Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un spectacle pour aborder ensemble le dépistage organisé des cancers du sein, du côlon et de l'utérus.
Italien (Italie) Uno spettacolo per affrontare insieme il tema dello screening organizzato dei tumori al seno, al colon e all'utero.
Allemand (Allemagne) Eine Veranstaltung, um gemeinsam das Thema der organisierten Vorsorgeuntersuchungen für Brust-, Darm- und Gebärmutterkrebs anzusprechen.
Espagnol Un espectáculo para abordar juntos el cribado organizado de los cánceres de mama, de colon y de útero.
Néerlandais (Pays-Bas) Een voorstelling om samen stil te staan bij de georganiseerde screening op borst-, darm- en baarmoederkanker.
Anglais A performance designed to help us all learn about organized screening for breast, colon, and uterine cancers.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Anlässlich von „Octobre Rose“ organisiert CPTS-POSAVI am 13. Oktober 2026 um 20:00 Uhr eine Veranstaltung im Saal „La Madeleine“.
Die Veranstaltung befasst sich mit der Früherkennung von Krebserkrankungen bei Frauen (Brust-, Gebärmutter- und Darmkrebs).
Das Thema wird auf humorvolle und einfühlsame Weise behandelt, um die Krankheit zu entdramatisieren, den Dialog zu fördern und die Vorbehalte von Frauen gegenüber der Vorsorge zu erörtern.
Der Eintritt ist frei und für alle offen, es wird jedoch eine Sammelbüchse aufgestellt, und alle Einnahmen kommen dem „Cocon Aveyronnais“ zugute.
Die Veranstaltung befasst sich mit der Früherkennung von Krebserkrankungen bei Frauen (Brust-, Gebärmutter- und Darmkrebs).
Das Thema wird auf humorvolle und einfühlsame Weise behandelt, um die Krankheit zu entdramatisieren, den Dialog zu fördern und die Vorbehalte von Frauen gegenüber der Vorsorge zu erörtern.
Der Eintritt ist frei und für alle offen, es wird jedoch eine Sammelbüchse aufgestellt, und alle Einnahmen kommen dem „Cocon Aveyronnais“ zugute.
Anglais For Pink October, CPTS-POSAVI is organizing a show on October 13, 2026, at 8:00 p.m. at the Salle de la Madeleine.
The show focuses on screening for women’s cancers (breast, uterine, and colon).
The topic is approached with humor and compassion to take the stigma out of the disease, encourage open discussion, and explore women’s reluctance to undergo screening.
Admission is free and open to everyone; however, a donation box will be available, and all proceeds will go to Cocon Aveyronnais.
The show focuses on screening for women’s cancers (breast, uterine, and colon).
The topic is approached with humor and compassion to take the stigma out of the disease, encourage open discussion, and explore women’s reluctance to undergo screening.
Admission is free and open to everyone; however, a donation box will be available, and all proceeds will go to Cocon Aveyronnais.
Espagnol Con motivo de «Octubre Rosa», CPTS-POSAVI organiza un espectáculo el 13 de octubre de 2026 a las 20:00 h en la sala de la Madeleine.
Se trata de un espectáculo que aborda la detección precoz de los cánceres femeninos (de mama, de útero y de colon).
El tema se aborda de forma humorística y con empatía para restarle dramatismo a la enfermedad, fomentar la comunicación y explorar las reticencias de las mujeres ante el cribado.
La entrada es gratuita y abierta a todo el mundo; no obstante, se colocará una hucha y todos los beneficios se destinarán a «Le Cocon Aveyronnais».
Se trata de un espectáculo que aborda la detección precoz de los cánceres femeninos (de mama, de útero y de colon).
El tema se aborda de forma humorística y con empatía para restarle dramatismo a la enfermedad, fomentar la comunicación y explorar las reticencias de las mujeres ante el cribado.
La entrada es gratuita y abierta a todo el mundo; no obstante, se colocará una hucha y todos los beneficios se destinarán a «Le Cocon Aveyronnais».
Français (France) Pour Octobre Rose, CPTS-POSAVI organise un spectacle le 13 octobre 2026 à 20h00 à la salle de la Madeleine.
C’est un spectacle qui parle du dépistage des cancers féminins (sein, utérus et côlon).
Le thème est abordé de façon humoristique et avec bienveillance afin de dédramatiser la maladie, libérer la parole et explorer les réticences des femmes face au dépistage.
L’entrée est gratuite et ouverte à tous, cependant une urne sera mise à disposition et tous les bénéfices iront au Cocon Aveyronnais.
C’est un spectacle qui parle du dépistage des cancers féminins (sein, utérus et côlon).
Le thème est abordé de façon humoristique et avec bienveillance afin de dédramatiser la maladie, libérer la parole et explorer les réticences des femmes face au dépistage.
L’entrée est gratuite et ouverte à tous, cependant une urne sera mise à disposition et tous les bénéfices iront au Cocon Aveyronnais.
Italien (Italie) In occasione di “Ottobre Rosa”, CPTS-POSAVI organizza uno spettacolo il 13 ottobre 2026 alle ore 20:00 presso la sala della Madeleine.
Si tratta di uno spettacolo dedicato allo screening dei tumori femminili (seno, utero e colon).
Il tema viene affrontato in modo umoristico e con delicatezza, al fine di sdrammatizzare la malattia, incoraggiare il dialogo ed esplorare le reticenze delle donne nei confronti dello screening.
L’ingresso è gratuito e aperto a tutti; tuttavia, sarà messa a disposizione un’urna e tutti i proventi saranno devoluti al Cocon Aveyronnais.
Si tratta di uno spettacolo dedicato allo screening dei tumori femminili (seno, utero e colon).
Il tema viene affrontato in modo umoristico e con delicatezza, al fine di sdrammatizzare la malattia, incoraggiare il dialogo ed esplorare le reticenze delle donne nei confronti dello screening.
L’ingresso è gratuito e aperto a tutti; tuttavia, sarà messa a disposizione un’urna e tutti i proventi saranno devoluti al Cocon Aveyronnais.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van ‘Octobre Rose’ organiseert CPTS-POSAVI op 13 oktober 2026 om 20.00 uur een voorstelling in de Salle de la Madeleine.
Deze voorstelling gaat over de screening op vrouwelijke vormen van kanker (borst-, baarmoeder- en darmkanker).
Het thema wordt op een humoristische en welwillende manier benaderd om de ziekte te relativeren, vrouwen aan het praten te brengen en de terughoudendheid van vrouwen ten aanzien van screening te onderzoeken.
De toegang is gratis en voor iedereen toegankelijk, maar er zal een collectebus worden neergezet en alle opbrengsten gaan naar Le Cocon Aveyronnais.
Deze voorstelling gaat over de screening op vrouwelijke vormen van kanker (borst-, baarmoeder- en darmkanker).
Het thema wordt op een humoristische en welwillende manier benaderd om de ziekte te relativeren, vrouwen aan het praten te brengen en de terughoudendheid van vrouwen ten aanzien van screening te onderzoeken.
De toegang is gratis en voor iedereen toegankelijk, maar er zal een collectebus worden neergezet en alle opbrengsten gaan naar Le Cocon Aveyronnais.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un spectacle pour aborder ensemble le dépistage organisé des cancers du sein, du côlon et de l'utérus.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty