"This event, hosted by Emmanuel Roux, a graffiti artist and author, offers an insight into the origins of graffiti and its links with hip-hop culture. It will explore its evolution, its codes and the various forms of graffiti practised today."@en . "Cette rencontre anim\u00E9e par Emmanuel Roux, graffeur et auteur, propose de d\u00E9couvrir les origines du graffiti et ses liens avec la culture hip-hop. Elle abordera son \u00E9volution, ses codes et les diff\u00E9rentes pratiques du graffiti aujourd\u2019hui."@fr . . . . . . . . . "This event, hosted by Emmanuel Roux, a graffiti artist and author, offers an insight into the origins of graffiti and its links with hip-hop culture. It will explore its evolution, its codes and the various forms of graffiti practised today."@en . "Cette rencontre anim\u00E9e par Emmanuel Roux, graffeur et auteur, propose de d\u00E9couvrir les origines du graffiti et ses liens avec la culture hip-hop. Elle abordera son \u00E9volution, ses codes et les diff\u00E9rentes pratiques du graffiti aujourd\u2019hui."@fr . "Questo incontro, condotto da Emmanuel Roux, writer e autore, propone di scoprire le origini del graffiti e i suoi legami con la cultura hip-hop. Verranno affrontati la sua evoluzione, i suoi codici e le diverse pratiche del graffiti oggi."@it . "Este encuentro, moderado por Emmanuel Roux, grafitero y autor, propone descubrir los or\u00EDgenes del graffiti y sus v\u00EDnculos con la cultura hip-hop. Se abordar\u00E1 su evoluci\u00F3n, sus c\u00F3digos y las diferentes pr\u00E1cticas del graffiti en la actualidad."@es . "Tijdens deze bijeenkomst, onder leiding van Emmanuel Roux, graffitikunstenaar en auteur, kun je kennismaken met de oorsprong van graffiti en de verbanden met de hiphopcultuur. Er zal worden ingegaan op de ontwikkeling ervan, de codes en de verschillende manieren waarop graffiti tegenwoordig wordt beoefend."@nl . "Diese von Emmanuel Roux, Graffitik\u00FCnstler und Autor, moderierte Veranstaltung bietet einen Einblick in die Urspr\u00FCnge des Graffitis und seine Verbindungen zur Hip-Hop-Kultur. Dabei werden die Entwicklung des Graffitis, seine Codes und die verschiedenen heutigen Ausdrucksformen thematisiert."@de . . "by Emmanuel Roux, graffiti artist and author of the essay *Le mur du don* (\u00C9ditions Ma\u00EFa, 2025).\n\nGraffiti, which originated in the United States, is often regarded as one of the cornerstones of hip-hop culture. Is this still the case today? During this session, we will explore the emergence of this urban culture, examine its evolution and decipher some of its codes. We will also look at the different ways in which graffiti is practised today.\n\nTeenagers and adults."@en . "di Emmanuel Roux, writer e autore del saggio *Le mur du don* (Edizioni Ma%EFa, 2025).\n\nIl graffito, nato negli Stati Uniti, \u00E8 spesso considerato uno dei pilastri della cultura hip-hop. \u00C8 ancora cos\u00EC oggi? Nel corso di questo incontro verr\u00E0 illustrata la nascita di questa cultura urbana, ne verr\u00E0 analizzata l\u2019evoluzione e ne verranno decifrati alcuni codici. Verranno inoltre presentate diverse modalit\u00E0 di pratica dei graffiti al giorno d\u2019oggi.\n\nAdolescenti e adulti."@it . "par Emmanuel Roux, graffeur et auteur de l\u2019essai Le mur du don (\u00C9ditions Ma\u00EFa, 2025).\n\nLe graffiti, n\u00E9 aux Etats-Unis, est souvent identifi\u00E9 comme l\u2019un des socles de la culture hip-hop. Est-ce encore une r\u00E9alit\u00E9 aujourd\u2019hui ? Lors de cette rencontre, l\u2019\u00E9mergence de cette culture urbaine sera \u00E9voqu\u00E9e, son \u00E9volution questionn\u00E9e, certains de ses codes d\u00E9crypt\u00E9s. Diff\u00E9rentes mani\u00E8res de pratiquer le graffiti aujourd\u2019hui seront aussi pr\u00E9sent\u00E9es.\n\nAdos-adultes."@fr . "door Emmanuel Roux, graffitikunstenaar en auteur van het essay *Le mur du don* (Uitgeverij Ma%EFa, 2025).\n\nGraffiti, ontstaan in de Verenigde Staten, wordt vaak gezien als een van de pijlers van de hiphopcultuur. Is dat vandaag de dag nog steeds zo? Tijdens deze bijeenkomst wordt ingegaan op de opkomst van deze stedelijke cultuur, wordt de ontwikkeling ervan onder de loep genomen en worden enkele van de codes ervan ontcijferd. Ook zullen verschillende manieren worden gepresenteerd waarop graffiti tegenwoordig wordt beoefend.\n\nTieners en volwassenen."@nl . "por Emmanuel Roux, grafitero y autor del ensayo *Le mur du don* (Ediciones Ma%EFa, 2025).\n\nEl graffiti, nacido en Estados Unidos, suele considerarse uno de los pilares de la cultura hip-hop. \u00BFSigue siendo as\u00ED hoy en d\u00EDa? En este encuentro se abordar\u00E1 el surgimiento de esta cultura urbana, se analizar\u00E1 su evoluci\u00F3n y se descifrar\u00E1n algunos de sus c\u00F3digos. Tambi\u00E9n se presentar\u00E1n diferentes formas de practicar el graffiti en la actualidad.\n\nAdolescentes y adultos."@es . "von Emmanuel Roux, Graffitik\u00FCnstler und Autor des Essays \u201ELe mur du don\u201C (Ma%EFa Verlag, 2025).\n\nGraffiti, das in den Vereinigten Staaten entstanden ist, wird oft als eine der S\u00E4ulen der Hip-Hop-Kultur angesehen. Trifft das heute noch zu? Bei dieser Veranstaltung wird die Entstehung dieser urbanen Kultur beleuchtet, ihre Entwicklung hinterfragt und einige ihrer Codes entschl\u00FCsselt. Au\u00DFerdem werden verschiedene Arten vorgestellt, wie Graffiti heute praktiziert werden.\n\nJugendliche und Erwachsene."@de . . .