Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais From Saturday, October 31st to Tuesday, December 1st: CHESSY-LES-PRES - "Travel Journals" Exhibition. Come and discover the work of author and illustrator Judith Gueyfier. Through her poetic and colorful illustrations, she tells stories where the images speak volumes. Free admission Tuesdays from 5 pm to 7 pm and Saturdays from 9:30 am to 12:30 pm. Information: bibliotheque-chessy-les-pres@orange.fr
Allemand (Allemagne) Vom Samstag, dem 31. Oktober, bis Dienstag, dem 1. Dezember: CHESSY-LES-PRES – Ausstellung „Reisetagebücher“. Entdecken Sie die Werke der Autorin und Illustratorin Judith Gueyfier. Mit ihren poetischen und farbenfrohen Illustrationen erzählt sie Geschichten, in denen die Bilder Bände sprechen. Freier Eintritt dienstags von 17:00 bis 19:00 Uhr und samstags von 9:30 bis 12:30 Uhr. Informationen: bibliotheque-chessy-les-pres@orange.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Van zaterdag 31 oktober tot en met dinsdag 1 december: CHESSY-LES-PRES - Tentoonstelling "Reisdagboeken". Ontdek het werk van auteur en illustrator Judith Gueyfier. Door middel van haar poëtische en kleurrijke illustraties vertelt ze verhalen waarin de beelden boekdelen spreken. Gratis toegang op dinsdag van 17.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur. Informatie: bibliotheque-chessy-les-pres@orange.fr
Italien (Italie) Da sabato 31 ottobre a martedì 1° dicembre: CHESSY-LES-PRES - Mostra "Diari di viaggio". Venite a scoprire il lavoro dell'autrice e illustratrice Judith Gueyfier. Attraverso le sue illustrazioni poetiche e colorate, racconta storie in cui le immagini parlano da sole. Ingresso gratuito il martedì dalle 17:00 alle 19:00 e il sabato dalle 9:30 alle 12:30. Informazioni: bibliotheque-chessy-les-pres@orange.fr
Français (France) Du samedi 31 octobre au mardi 1er décembre : CHESSY-LES-PRES - Exposition "Carnets de voyage".
Venez découvrir le travail de l'autrice et illustratrice Judith Gueyfier. A travers ses illustrations poétiques et colorées, elle raconte des histoires où les images disent autant que les mots.
Exposition en accès libre les mardis 17h à 19h et les samedis 9h30 à 12h30
Informations : bibliotheque-chessy-les-pres@orange.fr
Venez découvrir le travail de l'autrice et illustratrice Judith Gueyfier. A travers ses illustrations poétiques et colorées, elle raconte des histoires où les images disent autant que les mots.
Exposition en accès libre les mardis 17h à 19h et les samedis 9h30 à 12h30
Informations : bibliotheque-chessy-les-pres@orange.fr