data:a2af74ef-6cd7-3ed0-82dd-e16e0cf32981
Description

Français (France) Gîtee lumineux et chaleureux, parfait pour un séjour détente dans un cadre cosy et bien aménagé, qui peut accueillir jusqu’à 5 personnes grâce à ses espaces optimisés : une chambre en mezzanine avec 1 lit double et 2 lits simples, idéale pour les familles ou groupes d’amis, et un canapé convertible dans le salon.

Au-delà du gîte privatif, vous aurez accès à une grande pièce vitrée, un espace commun convivial où vous pourrez vous détendre autour d'un billard, profiter du coin jeux ou vous évader avec un livre de la bibliothèque.

Le grand jardin arboré est une invitation à la détente. Vous pourrez profiter de la piscine, partagée avec les propriétaires, pour vous rafraîchir lors des journées ensoleillées.

Néerlandais (Pays-Bas) Een lichte en gezellige gîte, perfect voor een ontspannend verblijf in een gezellige en goed ingerichte omgeving, die tot 5 personen kan herbergen dankzij de optimale ruimtes: een slaapkamer op de mezzanine met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, ideaal voor gezinnen of groepen vrienden, en een slaapbank in de woonkamer.

Buiten de privégîte heb je toegang tot een grote glazen kamer, een gezellige gemeenschappelijke ruimte waar je kunt ontspannen bij een spelletje biljart, genieten van de spelletjeshoek of ontsnappen met een boek uit de bibliotheek.

De grote beboste tuin nodigt uit tot ontspanning. Je kunt gebruik maken van het zwembad, dat je deelt met de eigenaren, om af te koelen op zonnige dagen.

Allemand (Allemagne) Helles und gemütliches Ferienhaus, perfekt für einen entspannenden Aufenthalt in einer gemütlichen und gut ausgestatteten Umgebung. Es bietet Platz für bis zu 5 Personen dank seiner optimierten Räume: ein Zimmer im Zwischengeschoss mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, und ein Schlafsofa im Wohnzimmer.

Neben der privaten Unterkunft haben Sie Zugang zu einem großen verglasten Raum, einem geselligen Gemeinschaftsraum, in dem Sie sich bei einem Billardtisch entspannen, die Spielecke nutzen oder mit einem Buch aus der Bibliothek abschalten können.

Der große Garten mit Bäumen lädt zum Entspannen ein. An sonnigen Tagen können Sie sich im Pool erfrischen, den Sie sich mit den Eigentümern teilen.

Espagnol Una casa rural luminosa y acogedora, perfecta para una escapada relajante en un entorno acogedor y bien equipado, que puede alojar hasta 5 personas gracias a sus espacios optimizados: un dormitorio en el entresuelo con 1 cama doble y 2 camas individuales, ideal para familias o grupos de amigos, y un sofá cama en el salón.

Más allá de la casa rural privada, tendrá acceso a una gran sala acristalada, un espacio común de convivencia donde podrá relajarse con una partida de billar, disfrutar del rincón de juegos o evadirse con un libro de la biblioteca.

El gran jardín arbolado invita a relajarse. Podrá aprovechar la piscina, compartida con los propietarios, para refrescarse en los días soleados.

Italien (Italie) Un gîte luminoso e accogliente, perfetto per una pausa di relax in un ambiente accogliente e ben arredato, che può ospitare fino a 5 persone grazie agli spazi ottimizzati: una camera soppalcata con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, ideale per famiglie o gruppi di amici, e un divano letto nel soggiorno.

Oltre al gîte privato, avrete accesso a un'ampia sala vetrata, uno spazio comune conviviale dove potrete rilassarvi con una partita a biliardo, godervi l'angolo giochi o evadere con un libro della biblioteca.

L'ampio giardino alberato è un invito al relax. Potrete approfittare della piscina, condivisa con i proprietari, per rinfrescarvi nelle giornate di sole.