Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais To mark the Bouchon de Briare, the Maison du Pont-Canal is hosting a wine tasting of Coteaux du Giennois wines, organized by Clos des Cortillaux. A convivial opportunity to discover the flavours of the local terroir. Join us on September 27 for this gourmet interlude in the heart of Briare.
Italien (Italie) In occasione del Bouchon de Briare, la Maison du Pont-Canal ospita una degustazione di vini Coteaux du Giennois organizzata da Clos des Cortillaux. Un'occasione conviviale per scoprire i sapori del terroir locale. Unitevi a noi il 27 settembre per una pausa gourmet nel cuore di Briare.
Français (France) À l’occasion du Bouchon de Briare, la Maison du Pont-Canal accueille une dégustation de vins des Coteaux du Giennois proposée par le Clos des Cortillaux. Un moment convivial pour découvrir les saveurs du terroir local. Rendez-vous le 27 septembre pour cette parenthèse gourmande au cœur de Briare.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des Bouchon de Briare findet im Maison du Pont-Canal eine Weinprobe mit Weinen aus den Coteaux du Giennois statt, die vom Clos des Cortillaux angeboten wird. Ein geselliger Moment, um die Aromen des lokalen Terroirs zu entdecken. Wir sehen uns am 27. September für diese Gourmet-Pause im H
Espagnol Con motivo del Bouchon de Briare, la Maison du Pont-Canal acoge una degustación de vinos de Coteaux du Giennois organizada por Clos des Cortillaux. Un momento de convivencia para descubrir los sabores del terruño. Acompáñenos el 27 de septiembre en una pausa gastronómica en el corazón de Briare.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de Bouchon de Briare organiseert het Maison du Pont-Canal een proeverij van Coteaux du Giennois wijnen georganiseerd door Clos des Cortillaux. Een gezellige gelegenheid om de smaken van het lokale terroir te ontdekken. Kom op 27 september voor een gastronomische pauze in het hart
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Bouchon de Briare bietet Ihnen das Maison du Pont-Canal eine Weinprobe von Weinen aus den Coteaux du Giennois an, die vom Clos des Cortillaux geleitet wird. Dieses gesellige Treffen lädt dazu ein, den ganzen Reichtum und die Vielfalt dieser Appellation an der Loire zwischen Weinbau-Know-how und Verkostungsfreude zu entdecken.
Bei einem Glas Wein teilen die Winzer ihre Leidenschaft und präsentieren ihre Cuvées aus dem Terroir der Coteaux du Giennois. Die Gelegenheit, mehr über diese Weine aus dem Centre-Loire zu erfahren und gleichzeitig die festliche Retro-Atmosphäre des Bouchon de Briare zu genießen.
Eine authentische Gourmetpause im Herzen der Veranstaltung für Weinliebhaber und Neugierige, die auf der Suche nach lokalen Entdeckungen sind.
Bei einem Glas Wein teilen die Winzer ihre Leidenschaft und präsentieren ihre Cuvées aus dem Terroir der Coteaux du Giennois. Die Gelegenheit, mehr über diese Weine aus dem Centre-Loire zu erfahren und gleichzeitig die festliche Retro-Atmosphäre des Bouchon de Briare zu genießen.
Eine authentische Gourmetpause im Herzen der Veranstaltung für Weinliebhaber und Neugierige, die auf der Suche nach lokalen Entdeckungen sind.
Français (France) Dans le cadre du Bouchon de Briare, la Maison du Pont-Canal vous propose une dégustation de vins des Coteaux du Giennois animée par le Clos des Cortillaux. Ce rendez-vous convivial invite à découvrir toute la richesse et la diversité de cette appellation ligérienne, entre savoir-faire viticole et plaisir de la dégustation.
Au fil des verres, les vignerons partageront leur passion et présenteront leurs cuvées issues du terroir des Coteaux du Giennois. L’occasion d’en apprendre davantage sur ces vins du Centre-Loire tout en profitant de l’ambiance festive et rétro du Bouchon de Briare.
Une pause gourmande et authentique à vivre au cœur de l’événement, pour les amateurs de vin comme pour les curieux en quête de découvertes locales.
Au fil des verres, les vignerons partageront leur passion et présenteront leurs cuvées issues du terroir des Coteaux du Giennois. L’occasion d’en apprendre davantage sur ces vins du Centre-Loire tout en profitant de l’ambiance festive et rétro du Bouchon de Briare.
Une pause gourmande et authentique à vivre au cœur de l’événement, pour les amateurs de vin comme pour les curieux en quête de découvertes locales.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het evenement Bouchon de Briare organiseert het Maison du Pont-Canal een wijnproeverij van Coteaux du Giennois wijnen, georganiseerd door Clos des Cortillaux. Dit gezellige evenement nodigt u uit om de rijkdom en diversiteit van deze Loire-appellation te ontdekken, waarbij de expertise van de wijnmakerij wordt gecombineerd met het plezier van het proeven.
Onder het genot van een glas wijn delen de wijnmakers hun passie en presenteren ze hun wijnen van het terroir van de Coteaux du Giennois. Dit is uw kans om meer te weten te komen over deze wijnen uit de Centre-Loire streek, terwijl u geniet van de feestelijke, retro sfeer van de Bouchon de Briare.
Een authentieke gastronomische pauze in het hart van het evenement, voor wijnliefhebbers en nieuwsgierigen op zoek naar
Onder het genot van een glas wijn delen de wijnmakers hun passie en presenteren ze hun wijnen van het terroir van de Coteaux du Giennois. Dit is uw kans om meer te weten te komen over deze wijnen uit de Centre-Loire streek, terwijl u geniet van de feestelijke, retro sfeer van de Bouchon de Briare.
Een authentieke gastronomische pauze in het hart van het evenement, voor wijnliefhebbers en nieuwsgierigen op zoek naar
Anglais As part of the Bouchon de Briare event, the Maison du Pont-Canal invites you to a wine tasting of Coteaux du Giennois wines, hosted by Clos des Cortillaux. This convivial event invites you to discover the richness and diversity of this Loire appellation, combining winegrowing expertise with the pleasure of tasting.
Over a glass of wine, the winemakers will share their passion and present their cuvées from the Coteaux du Giennois terroir. An opportunity to learn more about these Centre-Loire wines while enjoying the festive, retro atmosphere of the Bouchon de Briare.
An authentic gourmet break at the heart of the event, for wine lovers and the curious in search of local discoveries.
Over a glass of wine, the winemakers will share their passion and present their cuvées from the Coteaux du Giennois terroir. An opportunity to learn more about these Centre-Loire wines while enjoying the festive, retro atmosphere of the Bouchon de Briare.
An authentic gourmet break at the heart of the event, for wine lovers and the curious in search of local discoveries.
Espagnol En el marco del Bouchon de Briare, la Maison du Pont-Canal organiza una degustación de vinos de Coteaux du Giennois en Clos des Cortillaux. Este agradable evento le invita a descubrir la riqueza y la diversidad de esta denominación del Loira, combinando la experiencia enológica con el placer de la degustación.
En torno a una copa de vino, los viticultores compartirán su pasión y presentarán sus cosechas del terruño de Coteaux du Giennois. Esta es su oportunidad de conocer mejor estos vinos de la región del Centro Loira, disfrutando al mismo tiempo del ambiente festivo y retro del Bouchon de Briare.
Una auténtica pausa gastronómica en el corazón del evento, para los amantes del vino y los curiosos en busca de descubrimientos locales.
En torno a una copa de vino, los viticultores compartirán su pasión y presentarán sus cosechas del terruño de Coteaux du Giennois. Esta es su oportunidad de conocer mejor estos vinos de la región del Centro Loira, disfrutando al mismo tiempo del ambiente festivo y retro del Bouchon de Briare.
Una auténtica pausa gastronómica en el corazón del evento, para los amantes del vino y los curiosos en busca de descubrimientos locales.
Italien (Italie) Nell'ambito della manifestazione Bouchon de Briare, la Maison du Pont-Canal organizza una degustazione di vini Coteaux du Giennois, ospitata da Clos des Cortillaux. Questo evento conviviale invita a scoprire la ricchezza e la diversità di questa denominazione della Loira, unendo la competenza enologica al piacere della degustazione.
Davanti a un bicchiere di vino, i produttori condivideranno la loro passione e presenteranno le loro annate del terroir Coteaux du Giennois. È l'occasione per conoscere meglio questi vini del Centro-Loira, godendo dell'atmosfera festosa e retrò del Bouchon de Briare.
Un'autentica pausa gastronomica nel cuore dell'evento, per gli amanti del vino e i curiosi in cerca di scoperte locali.
Davanti a un bicchiere di vino, i produttori condivideranno la loro passione e presenteranno le loro annate del terroir Coteaux du Giennois. È l'occasione per conoscere meglio questi vini del Centro-Loira, godendo dell'atmosfera festosa e retrò del Bouchon de Briare.
Un'autentica pausa gastronomica nel cuore dell'evento, per gli amanti del vino e i curiosi in cerca di scoperte locali.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais To mark the Bouchon de Briare, the Maison du Pont-Canal is hosting a wine tasting of Coteaux du Giennois wines, organized by Clos des Cortillaux. A convivial opportunity to discover the flavours of the local terroir. Join us on September 27 for this gourmet interlude in the heart of Briare.
Italien (Italie) In occasione del Bouchon de Briare, la Maison du Pont-Canal ospita una degustazione di vini Coteaux du Giennois organizzata da Clos des Cortillaux. Un'occasione conviviale per scoprire i sapori del terroir locale. Unitevi a noi il 27 settembre per una pausa gourmet nel cuore di Briare.
Français (France) À l’occasion du Bouchon de Briare, la Maison du Pont-Canal accueille une dégustation de vins des Coteaux du Giennois proposée par le Clos des Cortillaux. Un moment convivial pour découvrir les saveurs du terroir local. Rendez-vous le 27 septembre pour cette parenthèse gourmande au cœur de Briare.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des Bouchon de Briare findet im Maison du Pont-Canal eine Weinprobe mit Weinen aus den Coteaux du Giennois statt, die vom Clos des Cortillaux angeboten wird. Ein geselliger Moment, um die Aromen des lokalen Terroirs zu entdecken. Wir sehen uns am 27. September für diese Gourmet-Pause im H
Espagnol Con motivo del Bouchon de Briare, la Maison du Pont-Canal acoge una degustación de vinos de Coteaux du Giennois organizada por Clos des Cortillaux. Un momento de convivencia para descubrir los sabores del terruño. Acompáñenos el 27 de septiembre en una pausa gastronómica en el corazón de Briare.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de Bouchon de Briare organiseert het Maison du Pont-Canal een proeverij van Coteaux du Giennois wijnen georganiseerd door Clos des Cortillaux. Een gezellige gelegenheid om de smaken van het lokale terroir te ontdekken. Kom op 27 september voor een gastronomische pauze in het hart