<https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f7c8380-2093-3537-803b-04157231e145> .
<https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41449ec6-94df-392b-af03-a258b8473e95> .
<https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dda4f50f-c200-39a4-a4f2-aaa6842ac9de> .
<https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/002b0de3-93e4-35a9-927a-011462a7950a> .
<https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a41a5b2-5551-37c6-ba1f-a22d22d920a1> .
<https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La guinguette de Magn\u00E9 vuelve los d\u00EDas 31 de julio, 1 y 2 de agosto de 2026 en el Espace Festiv\u00E9t, junto al campo de f\u00FAtbol de Magn\u00E9, cerca de Niort.\n\nEl programa:\n\nViernes 31 de julio de 2026: MESTICA SOCIAL CLUB (de 19:00 a 23:00)\nS\u00E1bado 1 de agosto de 2026: Orquesta CALYPSO (de 18:00 a 00:00)\nDomingo, 2 de agosto de 2026: THIERRY GUITTON (de 14:00 a 19:00)\nEntrada gratuita\n\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De guinguette van Magn\u00E9 is terug op 31 juli, 1 en 2 augustus 2026 in de Espace Festiv\u00E9t\u00E9 bij het voetbalveld van Magn\u00E9, vlakbij Niort.\n\nHet programma:\n\nVrijdag 31 juli 2026: MESTICA SOCIAL CLUB (19.00 \u2013 23.00 uur)\nZaterdag 1 augustus 2026: Orchestre CALYPSO (18.00 \u2013 00.00 uur)\nZondag 2 augustus 2026: THIERRY GUITTON (14.00 \u2013 19.00 uur)\nGratis toegang\n\nBar en catering ter plaatse"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Guinguette von Magn\u00E9 findet am 31. Juli, 1. und 2. August 2026 im Espace Festiv\u00E9t am Fu\u00DFballplatz von Magn\u00E9 in der N\u00E4he von Niort statt.\n\nDas Programm:\n\nFreitag, 31. Juli 2026: MESTICA SOCIAL CLUB (19:00 bis 23:00 Uhr)\nSamstag, 1. August 2026: Orchestre CALYPSO (18:00 bis 00:00 Uhr)\nSonntag, 2. August 2026: THIERRY GUITTON (14:00 \u2013 19:00 Uhr)\nEintritt frei\n\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Magn\u00E9 Guinguette is back on July 31, August 1, and 2, 2026, at the Espace Festiv\u00E9t\u00E9 near the Magn\u00E9 soccer field, close to Niort.\n\nThe schedule:\n\nFriday, July 31, 2026: MESTICA SOCIAL CLUB (7:00 p.m. to 11:00 p.m.)\nSaturday, August 1, 2026: Orchestre CALYPSO (6:00 p.m. to midnight)\nSunday, August 2, 2026: THIERRY GUITTON (2:00 PM \u2013 7:00 PM)\nFree admission\n\nRefreshments and food available on site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La guinguette di Magn\u00E9 torna il 31 luglio, l\u20191 e il 2 agosto 2026 all\u2019Espace Festiv\u00E9t, presso il campo da calcio di Magn\u00E9, vicino a Niort.\n\nIl programma:\n\nVenerd\u00EC 31 luglio 2026: MESTICA SOCIAL CLUB (dalle 19:00 alle 23:00)\nSabato 1\u00B0 agosto 2026: Orchestra CALYPSO (dalle 18:00 alle 00:00)\nDomenica 2 agosto 2026: THIERRY GUITTON (dalle 14:00 alle 19:00)\nIngresso libero\n\nBar e ristorazione in loco"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La guinguette de Magn\u00E9 est de retour les 31 juillet, 1er et 2 ao\u00FBt 2026 \u00E0 l\u2019Espace Festiv\u2019\u00E9t\u00E9 au niveau du terrain de foot de Magn\u00E9 pr\u00E8s de Niort.\n\nLe programme :\n\nVendredi 31 juillet 2026 : MESTICA SOCIAL CLUB (19h \u00E0 23h)\nSamedi 1er ao\u00FBt 2026 : Orchestre CALYPSO (18h \u00E0 00h)\nDimanche 2 ao\u00FBt 2026 : THIERRY GUITTON (14h \u00E0 19h)\nEntr\u00E9e libre\n\nBuvette \u2013 Restauration sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/fe8d3deb-6213-39f3-9911-a89d6a7fb56e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/fe8d3deb-6213-39f3-9911-a89d6a7fb56e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a2a8bff4-ec3b-3b99-8a0c-913f70ba3b3a> .