[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13359f8d-02ce-3f0b-a7a3-f1aa1040a9f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fba6b1a-2189-3f43-aeb2-acd8f283b5f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fdc8147-c008-398f-84ab-83ba2dbb675a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/6771d9b5-e04e-3495-b2bd-df6358f8258f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2a74f4c-6e23-3070-8041-a0cb50436daa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2a74f4c-6e23-3070-8041-a0cb50436daa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2a74f4c-6e23-3070-8041-a0cb50436daa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pädagogischer Bauernhof und Animation, um einen echten Moment mit den Tieren zu erleben: Fütterung, Pflege, Entdeckung und Eintauchen in die Natur.", "@language": "de" }, { "@value": "An educational farm where you can spend some real time with the animals: feeding, care, discovery and immersion in the heart of nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Ferme pédagogique et d’animation pour vivre un vrai moment avec les animaux : nourrissage, soins, découverte et immersion en pleine nature.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fdc8147-c008-398f-84ab-83ba2dbb675a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d35340c1-0bf5-39f5-9394-9706325427a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fba6b1a-2189-3f43-aeb2-acd8f283b5f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c29fdfe6-9833-38dc-9202-ccd8e01ad791" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13359f8d-02ce-3f0b-a7a3-f1aa1040a9f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf727ff-0966-3289-98d1-b99cde3958d4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pädagogischer Bauernhof und Animation, um einen echten Moment mit den Tieren zu erleben: Fütterung, Pflege, Entdeckung und Eintauchen in die Natur.", "@language": "de" }, { "@value": "An educational farm where you can spend some real time with the animals: feeding, care, discovery and immersion in the heart of nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Ferme pédagogique et d’animation pour vivre un vrai moment avec les animaux : nourrissage, soins, découverte et immersion en pleine nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Una fattoria didattica dove trascorrere del tempo reale con gli animali: alimentazione, cura, scoperta e immersione nel cuore della natura.", "@language": "it" }, { "@value": "Una granja educativa donde pasar un rato real con los animales: alimentación, cuidados, descubrimiento e inmersión en plena naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Een educatieve boerderij waar je echt tijd kunt doorbrengen met de dieren: voeren, verzorgen, ontdekken en onderdompelen in het hart van de natuur.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Ferme des Périann è una fattoria di intrattenimento per famiglie dedicata alla scoperta e all'interazione con gli animali. Immersa in una natura rilassante, accoglie grandi e piccini per un'esperienza coinvolgente nel cuore di una mini-fattoria educativa.\nI visitatori hanno il tempo di avvicinare, toccare e nutrire gli animali: pony, capre, galline, anatre e altri animali in miniatura. Partecipano anche ad attività divertenti come cercare le uova, spazzolare i pony, scoprire il mondo delle api e persino ungere le corna delle capre.\nOgni attività è pensata per favorire il rapporto con il mondo vivente, il rispetto per gli animali e il risveglio dei sensi. Grazie al suo approccio amichevole e personalizzato, La Ferme des Périann offre un approccio dolce, adatto a bambini, famiglie, gruppi scolastici e centri ricreativi.\nLe visite sono sempre supervisionate e proposte in diversi formati: visite guidate o mezze giornate immersive a tema in piccoli gruppi, per privilegiare la qualità degli scambi e il benessere degli animali.\nÈ il luogo ideale per trascorrere un momento autentico nel cuore della natura, per imparare divertendosi e per creare ricordi unici intorno agli animali.", "@language": "it" }, { "@value": "La Ferme des Périann es una granja de entretenimiento familiar dedicada al descubrimiento y la interacción con los animales. Situada en un entorno natural relajante, acoge a pequeños y mayores para vivir una experiencia de inmersión en el corazón de una minigranja educativa.\nLos visitantes se toman el tiempo de acercarse, tocar y dar de comer a los animales: ponis, cabras, gallinas, patos y otros animales en miniatura. También participan en divertidas actividades como buscar huevos, cepillar a los ponis, descubrir el mundo de las abejas e incluso engrasar los cuernos de las cabras.\nCada actividad está diseñada para fomentar la relación con el mundo vivo, el respeto por los animales y el despertar de los sentidos. Gracias a su enfoque amistoso y personalizado, La Ferme des Périann ofrece un enfoque suave adecuado para niños, familias, grupos escolares y centros de ocio.\nLas visitas están siempre supervisadas y se ofrecen en diversos formatos: visitas guiadas o medias jornadas temáticas de inmersión en grupos reducidos, para dar prioridad a la calidad de los intercambios y al bienestar de los animales.\nEs el lugar ideal para pasar un momento auténtico en plena naturaleza, aprender divirtiéndose y crear recuerdos únicos en torno a los animales.", "@language": "es" }, { "@value": "La Ferme des Périann is een kinderboerderij die gewijd is aan de ontdekking van en interactie met dieren. De boerderij ligt in een rustgevende natuurlijke omgeving en verwelkomt jong en oud voor een meeslepende ervaring in het hart van een educatieve miniboerderij.\nBezoekers nemen de tijd om de dieren te benaderen, aan te raken en te voeren: pony's, geiten, kippen, eenden en andere minidieren. Ze doen ook mee aan leuke activiteiten zoals eieren zoeken, de pony's borstelen, de wereld van de bijen ontdekken en zelfs de hoorns van de geiten invetten.\nElke activiteit is ontworpen om een band met de levende wereld, respect voor dieren en het ontwaken van de zintuigen aan te moedigen. Dankzij de vriendelijke en persoonlijke aanpak biedt La Ferme des Périann een zachte aanpak die geschikt is voor kinderen, gezinnen, schoolgroepen en vrijetijdscentra.\nBezoeken worden altijd begeleid en in verschillende vormen aangeboden: rondleidingen of meeslepende thematische halve dagen in kleine groepen, waarbij de kwaliteit van de uitwisselingen en het welzijn van de dieren voorop staan.\nHet is de ideale plek om een echt moment door te brengen in het hart van de natuur, om te leren terwijl je plezier hebt en om unieke herinneringen te creëren rond de dieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Ferme des Périann ist ein familienfreundlicher Erlebnisbauernhof, der sich der Entdeckung und dem Kontakt mit Tieren widmet. In einer natürlichen und beruhigenden Umgebung gelegen, empfängt sie Groß und Klein, um eine immersive Erfahrung im Herzen eines pädagogischen Mini-Bauernhofs zu machen.\nDie Besucher nehmen sich die Zeit, sich den Tieren zu nähern, sie zu berühren und zu füttern: Ponys, Ziegen, Hühner, Enten und andere Miniaturtiere. Sie nehmen auch an spielerischen Aktivitäten teil, z. B. Eier suchen, Ponys striegeln, die Welt der Bienen entdecken und sogar die Hörner der Ziegen schmieren.\nJede Animation ist so konzipiert, dass sie die Beziehung zum Lebenden, den Respekt vor den Tieren und das Erwecken der Sinne fördert. Dank einer wohlwollenden und persönlichen Betreuung bietet die Ferme des Périann einen sanften Ansatz, der für Kinder, Familien, Schulgruppen und Freizeitzentren geeignet ist.\nDie Besuche werden stets betreut und in verschiedenen Formaten angeboten: geführte Besichtigungen oder immersive thematische Halbtage in kleinen Gruppen, um die Qualität des Austauschs und das Wohlbefinden der Tiere zu fördern.\nEin idealer Ort, um einen authentischen Moment inmitten der Natur zu erleben, spielerisch zu lernen und einzigartige Erinnerungen rund um die Tiere zu schaffen.", "@language": "de" }, { "@value": "La Ferme des Périann est une ferme d’animation familiale dédiée à la découverte et au contact avec les animaux. Située dans un environnement naturel et apaisant, elle accueille petits et grands pour vivre une expérience immersive au cœur d’une mini-ferme pédagogique.\nLes visiteurs prennent le temps d’approcher, toucher et nourrir les animaux : poneys, chèvres, poules, canards et autres animaux miniatures. Ils participent également à des activités ludiques comme la recherche des œufs, le brossage des poneys, la découverte du monde des abeilles et même le graissage des cornes des chèvres.\nChaque animation est conçue pour favoriser la relation au vivant, le respect des animaux et l’éveil des sens. Grâce à un accompagnement bienveillant et personnalisé, la Ferme des Périann propose une approche douce, adaptée aux enfants, aux familles, aux groupes scolaires et aux centres de loisirs.\nLes visites sont toujours encadrées et proposées sous différents formats : visites guidées ou demi-journées thématiques immersives en petits groupes, afin de privilégier la qualité des échanges et le bien-être des animaux.\nUn lieu idéal pour vivre un moment authentique en pleine nature, apprendre en s’amusant et créer des souvenirs uniques autour des animaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Ferme des Périann is a family activity farm dedicated to discovering and interacting with animals. Set in soothing natural surroundings, it welcomes young and old alike for an immersive experience at the heart of an educational mini-farm.\nVisitors take the time to approach, touch and feed the animals: ponies, goats, chickens, ducks and other miniature animals. They also take part in fun activities such as searching for eggs, brushing the ponies, discovering the world of bees and even greasing the goats' horns.\nEach activity is designed to foster a relationship with the living world, respect for animals and an awakening of the senses. The Ferme des Périann offers a gentle, personalised approach, suitable for children, families, school groups and leisure centres.\nVisits are always supervised and offered in a variety of formats: guided tours or immersive themed half-days in small groups, to give priority to the quality of exchanges and the well-being of the animals.\nIt's the ideal place to spend a genuine moment in the heart of nature, learning while having fun, and creating unique memories around animals.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf727ff-0966-3289-98d1-b99cde3958d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c29fdfe6-9833-38dc-9202-ccd8e01ad791" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d35340c1-0bf5-39f5-9394-9706325427a2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]