"The Ch\u00E2teau de la Grille has a long history. Built in the 15th century, the Ch\u00E2teau de La Grille teamed up with BAUDRY-DUTOUR in 2009 with the aim of preserving its tradition and terroir... and to continue producing high-quality wines."@en . "Le Ch\u00E2teau de la Grille a une longue histoire. Fond\u00E9 au XV\u00E8me si\u00E8cle, il a li\u00E9 sa destin\u00E9e \u00E0 BAUDRY & DUTOUR en 2009 dans un souci de pr\u00E9server sa tradition et son terroir et de continuer \u00E0 produire des vins de grande qualit\u00E9."@fr . "Ch\u00E2teau de la Grille heeft een lange geschiedenis. Gesticht in de 15e eeuw, heeft het in 2009 zijn lot verbonden aan BAUDRY & DUTOUR om zijn traditie en zijn terroir te behouden en wijnen van hoge kwaliteit te blijven produceren."@nl . "El Ch\u00E2teau de la Grille tiene una larga historia. Fundada en el siglo XV, uni\u00F3 su destino a BAUDRY & DUTOUR en 2009 para preservar su tradici\u00F3n y su terru\u00F1o y seguir produciendo vinos de alta calidad."@es . "Lo Ch\u00E2teau de la Grille ha una lunga storia. Fondata nel XV secolo, nel 2009 ha legato il suo destino a BAUDRY & DUTOUR per preservare la sua tradizione e il suo terroir e continuare a produrre vini di alta qualit\u00E0."@it . "Das Ch\u00E2teau de la Grille blickt auf eine lange Geschichte zur\u00FCck. Es wurde im 15. Jahrhundert gegr\u00FCndet und hat sein Schicksal 2009 mit BAUDRY & DUTOUR verbunden, um seine Tradition und sein Terroir zu bewahren und weiterhin hochwertige Weine zu produzieren."@de . "The Ch\u00E2teau de la Grille has a long history. Built in the 15th century, the Ch\u00E2teau de La Grille teamed up with BAUDRY-DUTOUR in 2009 with the aim of preserving its tradition and terroir... and to continue producing high-quality wines."@en . "Le Ch\u00E2teau de la Grille a une longue histoire. Fond\u00E9 au XV\u00E8me si\u00E8cle, il a li\u00E9 sa destin\u00E9e \u00E0 BAUDRY & DUTOUR en 2009 dans un souci de pr\u00E9server sa tradition et son terroir et de continuer \u00E0 produire des vins de grande qualit\u00E9."@fr . "Ch\u00E2teau de la Grille heeft een lange geschiedenis. Gesticht in de 15e eeuw, heeft het in 2009 zijn lot verbonden aan BAUDRY & DUTOUR om zijn traditie en zijn terroir te behouden en wijnen van hoge kwaliteit te blijven produceren."@nl . "El Ch\u00E2teau de la Grille tiene una larga historia. Fundada en el siglo XV, uni\u00F3 su destino a BAUDRY & DUTOUR en 2009 para preservar su tradici\u00F3n y su terru\u00F1o y seguir produciendo vinos de alta calidad."@es . "Lo Ch\u00E2teau de la Grille ha una lunga storia. Fondata nel XV secolo, nel 2009 ha legato il suo destino a BAUDRY & DUTOUR per preservare la sua tradizione e il suo terroir e continuare a produrre vini di alta qualit\u00E0."@it . "Das Ch\u00E2teau de la Grille blickt auf eine lange Geschichte zur\u00FCck. Es wurde im 15. Jahrhundert gegr\u00FCndet und hat sein Schicksal 2009 mit BAUDRY & DUTOUR verbunden, um seine Tradition und sein Terroir zu bewahren und weiterhin hochwertige Weine zu produzieren."@de . . "Once crossed the impressive iron gate, a path of chestnut trees leads the visitors to the castle built in the XVth century. A walk in the vineyard, free or guided, is proposed to the visitors, who can then discover the winery and the very beautiful contemporary tasting cellar. The reception in the property is worth in the domain the title of excellent cellar, awarded by the interprofession of wines of the Loire. This wine-making property of exception is ideal to welcome a magic wedding. The Orangerie of the Ch\u00E2teau de la Grille welcomes the guests in a charming place. It allows to receive 300 people for a seated dinner and until 450 for a cocktail."@en . "Sobald man das imposante Tor passiert hat, f\u00FChrt eine breite Kastanienallee die Besucher zum Schloss aus dem 15. Den Besuchern wird eine freie oder gef\u00FChrte Besichtigung der Weinberge angeboten, bei der sie den Weinkeller und den sehr sch\u00F6nen, zeitgen\u00F6ssischen Verkostungsraum entdecken k\u00F6nnen. Der Empfang auf dem Weingut hat ihm von der Interprofession des Vins de Loire den Titel Cave d'Excellence\" eingebracht.\nDieses au\u00DFergew\u00F6hnliche Weingut ist ideal, um eine Veranstaltung (Hochzeit, Seminar, Geburtstag) zu organisieren. Die Orangerie des Ch\u00E2teau de La Grille empf\u00E4ngt die G\u00E4ste in einem zauberhaften Rahmen. Sie bietet Platz f\u00FCr 300 Personen bei einem gesetzten Abendessen und bis zu 450 Personen bei einer Cocktailparty.\nDas komplett renovierte Schloss ist eine luxuri\u00F6se Unterkunft, die"@de . "Une fois pass\u00E9e l'imposante grille, une large all\u00E9e de marronniers m\u00E8ne les visiteurs au ch\u00E2teau datant du XV\u00E8me si\u00E8cle. Une visite du vignoble, libre ou guid\u00E9e, est propos\u00E9e aux visiteurs qui pourront d\u00E9couvrir le chai et le tr\u00E8s bel espace de d\u00E9gustation contemporain. L'accueil au domaine lui a valu le titre de Cave Immersion par l'Interprofession des Vins de Loire. \nCe domaine viticole d'exception est id\u00E9al pour organiser un \u00E9v\u00E9nement (mariage, s\u00E9minaire, anniversaire). L'Orangerie du Ch\u00E2teau de La Grille accueille les invit\u00E9s dans un cadre enchanteur. Elle permet de recevoir 300 personnes pour un d\u00EEner assis et jusqu'\u00E0 450 pour un cocktail.\nLe ch\u00E2teau, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, est un g\u00EEte luxueux qui peut accueillir 10 personnes pour une nuit, un week-end ou une semaine."@fr . "Eenmaal voorbij de imposante poort leidt een brede laan van kastanjebomen bezoekers naar het kasteel, dat dateert uit de 15e eeuw. Bezoekers kunnen een rondleiding met of zonder gids volgen door de wijngaarden, de kelder en het prachtige hedendaagse proeflokaal verkennen. Het warme onthaal van het domein heeft het de titel Cave d'Excellence opgeleverd van de Interprofession des Vins de Loire.\nDit uitzonderlijke wijndomein is ideaal voor het organiseren van evenementen (bruiloften, seminars, verjaardagen). De Orangerie van Ch\u00E2teau de La Grille verwelkomt gasten in een betoverende omgeving. Er is plaats voor 300 personen voor een zittend diner en tot 450 personen voor een cocktailparty.\nHet ch\u00E2teau, dat volledig is gerenoveerd, is een luxe g\u00EEte die plaats biedt aan 10 personen voor een nac"@nl . "Una vez franqueada la imponente puerta, una amplia avenida de casta\u00F1os conduce a los visitantes hasta el castillo, que data del siglo XV. Los visitantes pueden realizar una visita guiada o autoguiada por los vi\u00F1edos, explorar la bodega y la hermosa sala de degustaci\u00F3n contempor\u00E1nea. La c\u00E1lida acogida de la finca le ha valido el t\u00EDtulo de Cave d'Excellence de la Interprofession des Vins de Loire.\nEste excepcional dominio vin\u00EDcola es ideal para organizar eventos (bodas, seminarios, cumplea\u00F1os). La Orangerie del Ch\u00E2teau de La Grille acoge a los invitados en un marco encantador. Puede acoger a 300 personas para una cena sentadas y hasta 450 para un c\u00F3ctel.\nEl castillo, completamente renovado, es una casa rural de lujo que puede alojar a 10 personas durante una noche, un fin de semana o una s"@es . "Superato l'imponente cancello, un ampio viale di castagni conduce i visitatori al castello, che risale al XV secolo. I visitatori possono fare un tour guidato o autonomo dei vigneti, esplorare la cantina e la bella sala di degustazione contemporanea. L'accoglienza calorosa della tenuta le ha fatto guadagnare il titolo di Cave d'Excellence dall'Associazione del Commercio del Vino della Loira.\nQuesta eccezionale tenuta vinicola \u00E8 ideale per l'organizzazione di eventi (matrimoni, seminari, compleanni). L'Orangerie dello Ch\u00E2teau de La Grille accoglie gli ospiti in un ambiente incantevole. Pu\u00F2 ospitare 300 persone per una cena seduti e fino a 450 per un cocktail party.\nLo ch\u00E2teau, completamente ristrutturato, \u00E8 un g\u00EEte di lusso che pu\u00F2 ospitare 10 persone per una notte, un weekend o una setti"@it . . .