[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/360bc2ff-54cb-3ad7-bc0c-af27eb176fb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3975b421-5b41-3286-9a4d-60d1b25cbcc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/be5a8aef-8595-349d-8548-4fc69420bd10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2a614b4-540b-3098-9b2e-5e37553ffc4b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2a614b4-540b-3098-9b2e-5e37553ffc4b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d8debfe-0c3f-355f-8fd6-f2ff2d2fa21c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/685a5ace-3c18-3669-b050-9d91898fdcf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77716c91-8788-303a-8eab-26b0f85ff971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2a614b4-540b-3098-9b2e-5e37553ffc4b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La magie de Noël s’invite à la Résidence Bocage Saint-Louis !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2cce2cb-f740-334c-84e5-77348007d9e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77716c91-8788-303a-8eab-26b0f85ff971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e7431a-6171-31fc-9312-7b35f55e42a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/360bc2ff-54cb-3ad7-bc0c-af27eb176fb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d8debfe-0c3f-355f-8fd6-f2ff2d2fa21c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/685a5ace-3c18-3669-b050-9d91898fdcf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f658bf4b-371d-3088-8e32-11b53d1f961b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3975b421-5b41-3286-9a4d-60d1b25cbcc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af518eb9-c94c-303e-80cb-d664c0202101" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca2102e-e6bf-3bde-88bf-27a63738fadf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La magie de Noël s’invite à la Résidence Bocage Saint-Louis !", "@language": "fr" }, { "@value": "The magic of Christmas comes to the Résidence Bocage Saint-Louis!", "@language": "en" }, { "@value": "La magia del Natale arriva alla Residenza Bocage Saint-Louis!", "@language": "it" }, { "@value": "De magie van Kerstmis doet zijn intrede in de Résidence Bocage Saint-Louis!", "@language": "nl" }, { "@value": "Weihnachtszauber in der Résidence Bocage Saint-Louis!", "@language": "de" }, { "@value": "¡La magia de la Navidad llega a la Residencia Bocage Saint-Louis!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Os esperamos para pasar un día lleno de buen ambiente y de la magia de la Navidad!\n\nOs esperan numerosos expositores: artesanía, creaciones, productos locales, decoraciones, delicias gastronómicas...\n¡Todo lo necesario para daros ideas de regalos para las fiestas de fin de año! \nVenta de vino caliente en el recinto para entrar en calor.\n\nUn bonito ambiente navideño para compartir un momento acogedor y festivo.\nTanto si buscáis regalos, delicias gastronómicas o simplemente un momento agradable para compartir, ¡venid todos!\n\nHORARIO: \n\nViernes 4 de diciembre de 2026, de 10:00 a 18:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Join us for a day filled with festive cheer and the magic of Christmas!\n\nMany vendors await you: crafts, original creations, local products, decorations, treats...\nIt’s the perfect place to get gift ideas for the end-of-year holidays! \nMulled wine will be available on-site to warm you up.\n\nA wonderful Christmas atmosphere for sharing a warm and festive moment.\nWhether you’re looking for gifts, treats, or simply a lovely moment to share, come one, come all!\n\nEVENT TIMES: \n\nFriday, December 4, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Vi aspettiamo per una giornata all’insegna della convivialità e della magia del Natale!\n\nVi attendono numerosi espositori: artigianato, creazioni, prodotti locali, decorazioni, prelibatezze...\nL’occasione giusta per trovare idee regalo per le feste di fine anno! \nVendita di vin brulé in loco per riscaldarsi.\n\nUna splendida atmosfera natalizia per condividere un momento caloroso e festoso.\nChe siate alla ricerca di regali, prelibatezze o semplicemente di un bel momento da condividere, venite numerosi!\n\nORARI: \n\nVenerdì 4 dicembre 2026 dalle 10:00 alle 18:00.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom langs voor een dag vol gezelligheid en kerstsfeer!\n\nEr staan talrijke standhouders voor u klaar: ambachtelijke producten, creaties, lokale producten, decoraties, lekkernijen...\nGenoeg om u op ideeën te brengen voor kerstcadeaus! \nEr wordt ter plaatse glühwein verkocht om lekker op te warmen.\n\nEen prachtige kerstsfeer om samen een gezellig en feestelijk moment te beleven.\nOf je nu op zoek bent naar cadeaus, lekkernijen of gewoon een gezellig moment om samen te beleven, kom vooral in groten getale!\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVrijdag 4 december 2026 van 10.00 tot 18.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und erleben Sie einen Tag im Zeichen der Geselligkeit und der Weihnachtsstimmung!\n\nZahlreiche Aussteller erwarten Sie: Kunsthandwerk, kreative Kreationen, regionale Produkte, Dekorationen, Leckereien...\nHier finden Sie sicher Geschenkideen für die Feiertage zum Jahresende! \nVor Ort wird Glühwein verkauft, um sich aufzuwärmen.\n\nEine schöne Weihnachtsstimmung, um einen gemütlichen und festlichen Moment gemeinsam zu genießen.\nOb Sie nun auf der Suche nach Geschenken, Leckereien oder einfach nur nach einem schönen gemeinsamen Moment sind – kommen Sie zahlreich!\n\nZEITANGABEN: \n\nFreitag, 4. Dezember 2026, von 10 bis 18 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Rendez-vous pour une journée placée sous le signe de la convivialité et de la féerie de Noël !\n\nDe nombreux exposants vous attendent : artisanat, créations, produits locaux, décorations, gourmandises...\nDe quoi vous donner des idées cadeaux pour les fêtes de fin d'année ! \nVente de vin chaud sur place pour se réchauffer.\n\nUne belle ambiance de Noël pour partager un moment chaleureux et festif.\nQue vous soyez à la recherche de cadeaux, de gourmandises ou simplement d'un joli moment à partager, venez nombreux !\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nVendredi 4 décembre 2026 de 10h à 18h.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af518eb9-c94c-303e-80cb-d664c0202101" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca2102e-e6bf-3bde-88bf-27a63738fadf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2cce2cb-f740-334c-84e5-77348007d9e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f658bf4b-371d-3088-8e32-11b53d1f961b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e7431a-6171-31fc-9312-7b35f55e42a6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]