Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze begeleide en theatrale wandeling neemt je langs de paden mee op een ontdekkingsreis door de geschiedenis van dit gehucht, langs wasplaatsen, bronnen, verhalen en plekken vol herinneringen. Door de grote geschiedenis te vermengen met de „kleine lokale verhalen“ die dit gebied hebben gevormd, onthult deze wandeling enkele van de bezienswaardigheden en geheimen van Fonfréroux.
Zo kunt u in de voetsporen treden van de hugenoten uit Souvigné, die tussen de 16e en de 18e eeuw doorkruisten, en bepaalde aspecten van hun dagelijks leven en hun hoop ontdekken, maar ook de manier waarop sommigen het hoofd boden aan de vervolging door de autoriteiten.
Achter een bocht in het pad of in de schaduw van oude muren duiken personages op die deze pagina’s uit het verleden voor u tot leven brengen.
Beperkt aantal plaatsen, aanmelden via 05 49 32 83 16
Zo kunt u in de voetsporen treden van de hugenoten uit Souvigné, die tussen de 16e en de 18e eeuw doorkruisten, en bepaalde aspecten van hun dagelijks leven en hun hoop ontdekken, maar ook de manier waarop sommigen het hoofd boden aan de vervolging door de autoriteiten.
Achter een bocht in het pad of in de schaduw van oude muren duiken personages op die deze pagina’s uit het verleden voor u tot leven brengen.
Beperkt aantal plaatsen, aanmelden via 05 49 32 83 16
Italien (Italie) Questa passeggiata guidata e teatralizzata, lungo i sentieri, vi condurrà alla scoperta della storia di questo borgo, tra lavatoi, sorgenti, racconti e luoghi ricchi di memoria. Unendo la Storia con le “piccole storie locali” che hanno plasmato questo territorio, questa passeggiata svelerà alcune delle curiosità e dei segreti di Fonfréroux.
Potrete così seguire le orme degli ugonotti originari di Souvigné, che solcavano queste terre tra il XVI e XVIII secolo, e scoprire alcuni aspetti della loro vita quotidiana, le loro speranze, ma anche il modo in cui alcuni di loro affrontarono le persecuzioni delle autorità.
Alla svolta di un sentiero o all’ombra di antiche mura, alcuni personaggi vi appariranno per farvi rivivere queste pagine del passato.
Posti limitati, iscrizione obbligatoria al numero 05 49 32 83 16
Potrete così seguire le orme degli ugonotti originari di Souvigné, che solcavano queste terre tra il XVI e XVIII secolo, e scoprire alcuni aspetti della loro vita quotidiana, le loro speranze, ma anche il modo in cui alcuni di loro affrontarono le persecuzioni delle autorità.
Alla svolta di un sentiero o all’ombra di antiche mura, alcuni personaggi vi appariranno per farvi rivivere queste pagine del passato.
Posti limitati, iscrizione obbligatoria al numero 05 49 32 83 16
Allemand (Allemagne) Dieser geführte und theatralisch gestaltete Spaziergang führt Sie auf den Wegen auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte dieses Weilers, vorbei an Waschhäusern, Quellen, Geschichten und Orten voller Erinnerungen. Indem er die große Geschichte mit den „kleinen lokalen Geschichten“ verbindet, die diese Gegend geprägt haben, wird dieser Spaziergang den Schleier über einigen der Kuriositäten und Geheimnisse von Fonfréroux lüften.
So können Sie auf den Spuren der aus Souvigné stammenden Hugenotten wandeln, die zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert durchstreiften, und bestimmte Aspekte ihres Alltagslebens, ihrer Hoffnungen, aber auch die Art und Weise entdecken, wie einige von ihnen den Verfolgungen durch die Behörden begegneten.
Hinter einer Wegbiegung oder im Schatten alter Mauern tauchen Figuren auf, die diese Seiten der Vergangenheit für Sie wieder zum Leben erwecken.
Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung unter 05 49 32 83 16
So können Sie auf den Spuren der aus Souvigné stammenden Hugenotten wandeln, die zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert durchstreiften, und bestimmte Aspekte ihres Alltagslebens, ihrer Hoffnungen, aber auch die Art und Weise entdecken, wie einige von ihnen den Verfolgungen durch die Behörden begegneten.
Hinter einer Wegbiegung oder im Schatten alter Mauern tauchen Figuren auf, die diese Seiten der Vergangenheit für Sie wieder zum Leben erwecken.
Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung unter 05 49 32 83 16
Espagnol Este paseo guiado y teatralizado te llevará, a lo largo de los senderos, a descubrir la historia de esta aldea, entre lavaderos, manantiales, relatos y lugares cargados de recuerdos. Al entremezclar la Historia con las «pequeñas historias locales» que han dado forma a este territorio, este paseo desvelará algunas de las curiosidades y secretos de Fonfréroux.
Así podrás seguir los pasos de los hugonotes originarios de Souvigné, que recorrían estas tierras entre los siglos XVI y XVIII, y descubrir algunos aspectos de su vida cotidiana, sus esperanzas, pero también la forma en que algunos hicieron frente a las persecuciones de las autoridades.
Al doblar un camino o a la sombra de viejos muros, surgirán personajes que te harán revivir estas páginas del pasado.
Plazas limitadas, inscripción previa en el 05 49 32 83 16
Así podrás seguir los pasos de los hugonotes originarios de Souvigné, que recorrían estas tierras entre los siglos XVI y XVIII, y descubrir algunos aspectos de su vida cotidiana, sus esperanzas, pero también la forma en que algunos hicieron frente a las persecuciones de las autoridades.
Al doblar un camino o a la sombra de viejos muros, surgirán personajes que te harán revivir estas páginas del pasado.
Plazas limitadas, inscripción previa en el 05 49 32 83 16
Français (France) Cette balade guidée et théâtralisée, au fil des chemins, vous mènera à la découverte de l'histoire de ce hameau, entre lavoirs, sources, récits et lieux chargés de mémoire. Mêlant la grande Histoire aux "petites histoires locales" qui ont façonné ce territoire, cette promenade lèvera le voile sur quelques-unes des curiosités et des secrets de Fonfréroux.
Vous pourrez ainsi mettre vos pas dans ceux des huguenots originaires de Souvigné, qui sillonnaient ces contrées entre les XVIᵉ et XVIIIᵉ siècles, et découvrir certains aspects de leur vie quotidienne, leurs espoirs, mais aussi la manière dont certains ont fait face aux persécutions des autorités.
Au détour d'un chemin ou à l'ombre de vieux murs, des personnages surgiront pour vous faire revivre ces pages du passé.
Places limitées sur inscription au 05 49 32 83 16
Vous pourrez ainsi mettre vos pas dans ceux des huguenots originaires de Souvigné, qui sillonnaient ces contrées entre les XVIᵉ et XVIIIᵉ siècles, et découvrir certains aspects de leur vie quotidienne, leurs espoirs, mais aussi la manière dont certains ont fait face aux persécutions des autorités.
Au détour d'un chemin ou à l'ombre de vieux murs, des personnages surgiront pour vous faire revivre ces pages du passé.
Places limitées sur inscription au 05 49 32 83 16
Anglais This guided, dramatized walk will take you along the paths to discover the history of this hamlet, taking in washhouses, springs, stories, and places steeped in memory. Blending major historical events with the “small local stories” that have shaped this region, this walk will unveil some of Fonfréroux’s curiosities and secrets.
You’ll be able to follow in the footsteps of the Huguenots from Souvigné, who roamed these lands between the 16th and 18th centuries, and discover aspects of their daily lives, their hopes, as well as how some of them faced persecution by the authorities.
Around a bend in the path or in the shade of old walls, characters will appear to bring these pages of the past to life for you.
Limited spaces available; registration required at 05 49 32 83 16
You’ll be able to follow in the footsteps of the Huguenots from Souvigné, who roamed these lands between the 16th and 18th centuries, and discover aspects of their daily lives, their hopes, as well as how some of them faced persecution by the authorities.
Around a bend in the path or in the shade of old walls, characters will appear to bring these pages of the past to life for you.
Limited spaces available; registration required at 05 49 32 83 16
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty