. . . . . . "Das franz\u00F6sische Chanson, wie Sie es noch nie gesungen haben!\n\nEine Geschichte des franz\u00F6sischen Chansons von seinen Urspr\u00FCngen bis heute: die Revuen mit gro\u00DFen Shows, die Chansons mit Texten, die Poeten. Von den Kellern in Saint-Germain des Pr\u00E9s bis zu den riesigen Konzerts\u00E4len bereicherte sich das zun\u00E4chst intime franz\u00F6sische Chanson, indem es aus den unterschiedlichsten kulturellen und musikalischen Quellen sch\u00F6pfte.\nSachb\u00FCcher, 16 illustrierte Tafeln, ein Quiz, 33 und 45 Umdrehungen, Plattenspieler, Ambiente mit Accessoires, Vintage-Dekoration..."@de . "La chanson fran\u00E7aise comme vous ne l'avez jamais chant\u00E9 !\n\nUne histoire de la chanson fran\u00E7aise depuis ses origines jusqu'\u00E0 nos jours : les revues \u00E0 grands spectacles, les chansons \u00E0 textes, les po\u00E8tes. Des caves de Saint-Germain des Pr\u00E9s aux immenses salles de concerts, la chanson fran\u00E7aise d'abord intimiste s'enrichit en puisant aux sources culturelles et musicales les plus vari\u00E9es.\nDes livres documentaires, 16 panneaux illustr\u00E9s, un Quiz, 33 et 45 tours, tourne disque, ambiance avec accessoires, d\u00E9co vintage..."@fr . "French chanson as you've never sung it before!\n\nA history of French chanson from its origins to the present day: revues with big shows, songs with lyrics, poets. From the cellars of Saint-Germain des Pr\u00E9s to the huge concert halls, French chanson, which started out as an intimate affair, was enriched by a wide variety of cultural and musical sources.\nDocumentary books, 16 illustrated panels, a quiz, 33 and 45 rpm records, record players, accessories, vintage decor..."@en . "Frans chanson zoals je het nog nooit gezongen hebt!\n\nEen geschiedenis van het Franse chanson van zijn oorsprong tot nu: revues met grote shows, liedjes met teksten, dichters. Van de kelders van Saint-Germain des Pr\u00E9s tot de grote concertzalen, het Franse chanson, dat begon als een intieme aangelegenheid, is verrijkt door een grote verscheidenheid aan culturele en muzikale bronnen.\nDocumentaire boeken, 16 ge\u00EFllustreerde panelen, een quiz, 33 en 45 toeren platen, platenspelers, accessoires, vintage decor..."@nl . "\u00A1La chanson francesa como nunca antes la hab\u00EDa cantado!\n\nUna historia de la chanson francesa desde sus or\u00EDgenes hasta nuestros d\u00EDas: revistas con grandes espect\u00E1culos, canciones con letra, poetas. De los s\u00F3tanos de Saint-Germain des Pr\u00E9s a las grandes salas de conciertos, la chanson francesa, que comenz\u00F3 siendo un asunto \u00EDntimo, se ha enriquecido con una gran variedad de fuentes culturales y musicales.\nLibros documentales, 16 paneles ilustrados, un concurso, LPs y 45s, tocadiscos, accesorios, decoraci\u00F3n vintage..."@es . "La chanson francese come non l'avete mai cantata prima!\n\nUna storia della chanson francese dalle origini ai giorni nostri: repliche con grandi spettacoli, canzoni con testi, poeti. Dalle cantine di Saint-Germain des Pr\u00E9s alle grandi sale da concerto, la chanson francese, nata come un affare intimo, si \u00E8 arricchita di una grande variet\u00E0 di fonti culturali e musicali.\nLibri documentari, 16 pannelli illustrati, un quiz, LP e 45 giri, giradischi, accessori, arredamento vintage..."@it . . .