data:a29ab092-1f3b-37b5-b107-7f00f4e27956
Description

Italien (Italie) L'agriturismo dispone di 2 camere da letto (3 posti letto), una cucina completamente attrezzata con fornelli a gas, lavatrice, microonde, frigorifero-congelatore, bagno con vasca, soggiorno con TV (canali freesat inglesi), lettore DVD, divani letto e tavolino con accesso al giardino. Un salotto e attrezzature da giardino permettono di godere del verde e della campagna. La struttura si trova a 5 minuti a piedi da un rinomato ristorante locale, e sono facilmente raggiungibili numerose attività nella natura, oltre a divertimenti, mercati, negozi e servizi nella città mercato di Saint Mathieu.

Néerlandais (Pays-Bas) Het landhuis heeft 2 slaapkamers (3 bedden), een volledig uitgeruste keuken met gasfornuis, wasmachine, magnetron, koelkast met vriesvak, badkamer met bad, woonkamer met tv (Engelse freesat kanalen), dvd-speler, slaapbanken en salontafel met toegang tot de tuin. Een lounge en tuinbenodigdheden laten je genieten van het groen en het platteland. De woning ligt op 5 minuten lopen van een populair plaatselijk restaurant, en er zijn tal van natuuractiviteiten binnen handbereik, evenals entertainment, markten, winkels en diensten in het marktstadje Saint Mathieu.

Allemand (Allemagne) Das Bauernhaus besteht aus 2 Schlafzimmern (3 Betten), einer voll ausgestatteten Küche mit Gasherd, Waschmaschine, Mikroofen und Kühl-Gefrierkombination sowie einem Badezimmer mit Badewanne und einem Wohnzimmer mit Fernseher (englische freesat-Kanäle), DVD-Player, Schlafsofas und Couchtisch mit Zugang zum Garten. Eine Sitzgruppe und Gartenausstattung ermöglichen es, die grünen Flächen und die Landschaft zu genießen. Das möblierte Haus ist nur 5 Gehminuten von einem beliebten lokalen Restaurant entfernt. Die zahlreichen Naturaktivitäten sind in der Nähe erreichbar, ebenso wie die Unterhaltungsangebote, Märkte, Geschäfte und Dienstleistungen in der Ortschaft Saint Mathieu.

Espagnol La casa rural dispone de 2 dormitorios (3 camas), una cocina totalmente equipada con cocina de gas, lavadora, microondas y nevera-congelador, un cuarto de baño con bañera y un salón con televisión (canales ingleses freesat), reproductor de DVD, sofás cama y mesa de café con acceso al jardín. La sala de estar y el equipamiento de jardín permiten disfrutar del verde y del campo. La propiedad está a 5 minutos a pie de un popular restaurante local, y hay un montón de actividades en la naturaleza a poca distancia, así como entretenimiento, mercados, tiendas y servicios en la ciudad mercado de Saint Mathieu.

Français (France) La ferme se compose de 2 chambres (3 lits), une cuisine entièrement équipée avec cuisinière à gaz, machine à laver, four à micro-ondes, frigo-congélateur, salle de bain avec baignoire, salon avec télévision (chaînes anglaises freesat), lecteur DVD, canapés-lits et table basse avec accès au jardin. Un salon et équipements de jardin permettent de profiter des espaces de verdure et de la campagne. Le meublé est à 5 minutes à pied d'un restaurant local populaire et les nombreuses activités nature sont accessibles à proximité ainsi que les animations, marchés, commerces et services dans le bourg de Saint Mathieu.