. . . . . . "CUANDO UNA INSTALACI\u00D3N ART\u00CDSTICA TRANSFORMA EL PASEO MAR\u00CDTIMO EN UNA EXPERIENCIA CIN\u00C9TICA\n\nPatrick Rubinstein, maestro de la ilusi\u00F3n y el movimiento\nEste artista franc\u00E9s, especializado en arte cin\u00E9tico e ilusiones \u00F3pticas, ha creado el \u00ABKinetic Op Art\u00BB, un estilo en el que las obras cambian seg\u00FAn el punto de vista del espectador. Sus creaciones, expuestas en todo el mundo, juegan con el movimiento y la percepci\u00F3n visual. Para Patrick Rubinstein, el movimiento nunca es un simple efecto \u00F3ptico. Se convierte en una forma de contemplar el mundo en constante evoluci\u00F3n, al igual que la superficie de la bah\u00EDa cambia con los pantanos y la luz.\n\nHomenaje cin\u00E9tico a la bah\u00EDa de Arcachon \nEn el paseo mar\u00EDtimo, entre los muelles Thiers y Pierre Lataillade, se instalar\u00E1n doce obras monumentales en el espacio p\u00FAblico para una exposici\u00F3n al aire libre concebida como un recorrido visual."@es . "WENN EINE KUNSTINSTALLATION DIE STRANDPRomenade IN EIN KINETISCHES ERLEBNIS VERWANDELT\n\nPatrick Rubinstein, Meister der Illusion und der Bewegung\nDieser franz\u00F6sische K\u00FCnstler, der sich auf kinetische Kunst und optische T\u00E4uschungen spezialisiert hat, schuf die \u201EKinetic Op Art\u201C, einen Stil, bei dem sich die Werke je nach Blickwinkel des Betrachters ver\u00E4ndern. Seine weltweit ausgestellten Werke spielen mit Bewegung und visueller Wahrnehmung. Bei Patrick Rubinstein ist Bewegung niemals nur ein optischer Effekt. Sie wird zu einer Art, die sich st\u00E4ndig wandelnde Welt zu betrachten \u2013 so wie sich die Oberfl\u00E4che des Bassin je nach Sumpflandschaft und Lichteinfall ver\u00E4ndert.\n\nEine kinetische Hommage an das Bassin d\u2019Arcachon \nAn der Strandpromenade, zwischen den Molen Thiers und Pierre Lataillade, werden zw\u00F6lf monumentale Werke im \u00F6ffentlichen Raum f\u00FCr eine Open-Air-Ausstellung aufgestellt, die als visuelle Reise konzipiert ist."@de . "QUAND UNE INSTALLATION ARTISTIQUE TRANSFORME LE FRONT DE MER EN EXPERIENCE CINETIQUE\n\nPatrick Rubinstein, ma\u00EEtre de l\u2019illusion et du mouvement\nCet artiste fran\u00E7ais sp\u00E9cialis\u00E9 dans l\u2019art cin\u00E9tique et les illusions d\u2019optique, a cr\u00E9\u00E9 le Kinetic Op Art, un style o\u00F9 les \u0153uvres changent selon le point de vue du spectateur. Ses cr\u00E9ations, expos\u00E9es dans le monde entier, jouent sur le mouvement et la r\u00E9ception visuelle. Chez Patrick Rubinstein, le mouvement n\u2019est jamais un simple effet optique. Il devient une mani\u00E8re de regarder le monde en perp\u00E9tuel \u00E9volution, comme la surface du Bassin change au gr\u00E9 des marais et de la lumi\u00E8re.\n\nHommage cin\u00E9tique au Bassin d\u2019Arcachon \nSur le Front de Mer, entre les jet\u00E9es Thiers et Pierre Lataillade douze oeuvres monumentales de prendront place dans l\u2019espace public pour une exposition \u00E0 ciel ouvert pens\u00E9e comme une travers\u00E9e visuelle."@fr . "QUANDO UN'OPERA D'ARTE TRASFORMA IL LUNGOMARE IN UN'ESPERIENZA CINETICA\n\nPatrick Rubinstein, maestro dell'illusione e del movimento\nQuesto artista francese, specializzato in arte cinetica e illusioni ottiche, ha creato la Kinetic Op Art, uno stile in cui le opere cambiano a seconda del punto di vista dello spettatore. Le sue creazioni, esposte in tutto il mondo, giocano sul movimento e sulla percezione visiva. Per Patrick Rubinstein, il movimento non \u00E8 mai un semplice effetto ottico. Diventa un modo di guardare il mondo in continua evoluzione, proprio come la superficie del Bacino cambia a seconda delle paludi e della luce.\n\nOmaggio cinetico al Bacino di Arcachon \nSul lungomare, tra i moli Thiers e Pierre Lataillade, dodici opere monumentali troveranno posto nello spazio pubblico per una mostra a cielo aperto concepita come un percorso visivo."@it . "WANNEER EEN KUNSTINSTALLATIE DE KUSTLIJN VERANDERT IN EEN KINETISCHE ERVARING\n\nPatrick Rubinstein, meester in illusie en beweging\nDeze Franse kunstenaar, gespecialiseerd in kinetische kunst en optische illusies, heeft de Kinetic Op Art gecre\u00EBerd, een stijl waarbij de kunstwerken veranderen naargelang het gezichtspunt van de toeschouwer. Zijn creaties, die over de hele wereld worden tentoongesteld, spelen in op beweging en visuele waarneming. Bij Patrick Rubinstein is beweging nooit louter een optisch effect. Het wordt een manier om naar de wereld te kijken die voortdurend in beweging is, net zoals het oppervlak van het Bassin verandert naargelang de moerassen en het licht.\n\nKinetisch eerbetoon aan het Bassin d\u2019Arcachon \nAan de kustpromenade, tussen de pieren Thiers en Pierre Lataillade, zullen twaalf monumentale kunstwerken hun plaats innemen in de openbare ruimte voor een openluchttentoonstelling die is opgevat als een visuele reis."@nl . "WHEN AN ART INSTALLATION TRANSFORMS THE WATERFRONT INTO A KINETIC EXPERIENCE\n\nPatrick Rubinstein, Master of Illusion and Movement\nThis French artist, who specializes in kinetic art and optical illusions, created Kinetic Op Art, a style in which works change depending on the viewer\u2019s perspective. His creations, exhibited around the world, play on movement and visual perception. For Patrick Rubinstein, movement is never merely an optical effect. It becomes a way of viewing the world in perpetual flux, just as the surface of the Arcachon Basin changes with the tides and the light.\n\nA Kinetic Tribute to the Arcachon Basin \nOn the waterfront, between the Thiers and Pierre Lataillade piers, twelve monumental works will be installed in public spaces for an open-air exhibition conceived as a visual journey."@en . . .