. . . . "Ar\u00E8s, eine Stadt am Bassin d'Arcachon, ist ideal f\u00FCr einen entspannten Aufenthalt inmitten der Natur.\nNathalie empf\u00E4ngt Sie in einem modernen, ruhig gelegenen Haus mit 4 Doppelzimmern und einem Einzelzimmer mit eigenem Bad und WC, Heizung, WLAN, Terrasse oder Balkon und Minik\u00FChlschrank. Das halb\u00FCberdachte Schwimmbad ist von Mai bis Ende Oktober beheizt und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, sich in aller Ruhe zu erfrischen. Am Rande des Radwegs (la V\u00E9lodyss\u00E9e) gelegen, gelangen Sie leicht ins Stadtzentrum von Ar\u00E8s, zu den Str\u00E4nden des Ozeans oder nach Andernos-les-Bains. Das Fr\u00FChst\u00FCck ist im Preis inbegriffen und wird Ihnen an einem gem\u00FCtlichen Ort serviert. Das gesamte Haus ist ein Nichtraucherhaus. Parkplatz vor dem Haus."@de . "Ar\u00E8s, localidad de la bah\u00EDa de Arcachon, es ideal para una escapada de relax en plena naturaleza.\nNathalie le da la bienvenida a una casa contempor\u00E1nea y tranquila con 4 habitaciones dobles y una individual con cuarto de ducha y WC privados, calefacci\u00F3n, wifi, terraza o balc\u00F3n y mini nevera. La piscina semicubierta est\u00E1 climatizada de mayo a finales de octubre, para que pueda refrescarse tranquilamente. Situado al borde del carril bici (el V\u00E9lodyss\u00E9e), podr\u00E1 acceder f\u00E1cilmente al centro de Ar\u00E8s, a las playas oce\u00E1nicas o a Andernos-les-Bains. El desayuno est\u00E1 incluido en el precio y se sirve en un ambiente agradable. El establecimiento es totalmente para no fumadores. Aparcamiento delante de la casa."@es . "Ar\u00E8s, cittadina sul Bassin d'Arcachon, \u00E8 ideale per una pausa rilassante in un ambiente tranquillo e vicino ai negozi.\nNathalie vi accoglie in una casa contemporanea con 4 camere doppie e una singola con bagno privato con doccia e WC, riscaldamento, wifi, terrazza o balcone e mini-frigo. La piscina semicoperta \u00E8 riscaldata da maggio a fine settembre, cos\u00EC potrete rinfrescarvi in tutta tranquillit\u00E0. Situato ai margini della pista ciclabile (la V\u00E9lodyss\u00E9e), \u00E8 facile raggiungere il centro di Ar\u00E8s, le spiagge oceaniche o Andernos-les-Bains. La colazione \u00E8 inclusa nel prezzo e viene servita in un'atmosfera amichevole. La struttura \u00E8 interamente non fumatori. Parcheggio di fronte alla casa."@it . "Ar\u00E8s, ville du Bassin d'Arcachon, est id\u00E9ale pour un s\u00E9jour d\u00E9tente, au calme et proche des commerces.\nNathalie vous accueille dans une maison contemporaine , disposant de 4 chambres doubles et d'une chambre 1 personne avec salle d'eau et WC privatifs, chauffage, wifi, terrasse ou balcon et mini r\u00E9frig\u00E9rateur. La piscine semi-couverte est chauff\u00E9e de mai \u00E0 fin septembre et vous permet de vous rafra\u00EEchir en toute tranquillit\u00E9. Situ\u00E9e au bord de la piste cyclable (la V\u00E9lodyss\u00E9e) vous acc\u00E9dez facilement au centre-ville d'Ar\u00E8s, aux plages de l'oc\u00E9an ou \u00E0 Andernos-les-Bains. Le petit-d\u00E9jeuner est inclus dans le tarif et vous est servi dans un lieu convivial. L'\u00E9tablissement est enti\u00E8rement non fumeur. Parking devant la maison."@fr . "Ar\u00E8s, a town on the Bassin d'Arcachon, is ideal for a relaxing break in the heart of nature.\nNathalie welcomes you in a contemporary, quiet house with 4 double rooms and one single room with private shower room and toilet, heating, wifi, terrace or balcony and mini-fridge. The semi-covered swimming pool is heated from May to the end of October, so you can cool off in peace and quiet. Just off the V\u00E9lodyss\u00E9e cycle path, you'll find easy access to Ar\u00E8s town center, the ocean beaches and Andernos-les-Bains. Breakfast is included in the price and is served in a friendly atmosphere. The establishment is entirely non-smoking. Parking in front of the house."@en . "Ar\u00E8s, een stadje aan de baai van Arcachon, is ideaal voor een ontspannen vakantie midden in de natuur.\nNathalie verwelkomt je in een modern, rustig huis met 4 tweepersoonskamers en een eenpersoonskamer met eigen doucheruimte en toilet, verwarming, wifi, terras of balkon en minikoelkast. Het halfoverdekte zwembad is verwarmd van mei tot eind oktober, zodat je in alle rust kunt afkoelen. Gelegen aan de rand van het fietspad (de V\u00E9lodyss\u00E9e), heb je gemakkelijk toegang tot het centrum van Ar\u00E8s, de oceaanstranden of Andernos-les-Bains. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt geserveerd in een gezellige sfeer. Het etablissement is geheel rookvrij. Parkeerplaats voor het huis."@nl . . .