. . . . "Sur r\u00E9servation. Construite \u00E0 la fa\u00E7on d'un policier, la pi\u00E8ce suit l'enqu\u00EAte de Fleur, une adolescente qui tente de comprendre qui \u00E9tait sa m\u00E8re. Ses recherches l'am\u00E8nent \u00E0 sonner \u00E0 la porte d'un homme qu'elle croyait inconnu mais qui semble la reconna\u00EEtre au premier regard. Fleur en est alors convaincue : cet homme en sait plus qu'il ne veut l'admettre. Ensemble, ils d\u00E9cident de replonger dans le pass\u00E9 pour enfin r\u00E9v\u00E9ler \u00E0 la jeune fille le secret qui entoure sa naissance."@fr . "Con reserva previa. La obra, construida al estilo de una novela polic\u00EDaca, narra la investigaci\u00F3n de Fleur, una adolescente que intenta descubrir qui\u00E9n era su madre. Sus investigaciones la llevan a llamar a la puerta de un hombre al que cre\u00EDa desconocido, pero que parece reconocerla a primera vista. Fleur est\u00E1 entonces convencida: ese hombre sabe m\u00E1s de lo que quiere admitir. Juntos, deciden volver a sumergirse en el pasado para revelarle por fin a la joven el secreto que rodea su nacimiento."@es . "Op reservering. Het stuk, opgebouwd als een politieroman, volgt het onderzoek van Fleur, een tienermeisje dat probeert te achterhalen wie haar moeder was. Haar zoektocht brengt haar ertoe aan te bellen bij een man die ze voor een onbekende hield, maar die haar op het eerste gezicht lijkt te herkennen. Fleur is er dan van overtuigd: deze man weet meer dan hij wil toegeven. Samen besluiten ze het verleden opnieuw te onderzoeken om het meisje eindelijk het geheim rond haar geboorte te onthullen."@nl . "Booking required. Structured like a detective story, the play follows the investigation of Fleur, a teenager trying to understand who her mother was. Her search leads her to ring the doorbell of a man she thought she didn\u2019t know, but who seems to recognise her at first glance. Fleur is then convinced: this man knows more than he is willing to admit. Together, they decide to delve into the past to finally reveal to the young girl the secret surrounding her birth."@en . "Su prenotazione. Strutturato come un film poliziesco, lo spettacolo segue le indagini di Fleur, un\u2019adolescente che cerca di capire chi fosse sua madre. Le sue ricerche la portano a bussare alla porta di un uomo che credeva di non conoscere, ma che sembra riconoscerla a prima vista. Fleur ne \u00E8 ormai convinta: quell\u2019uomo sa pi\u00F9 di quanto voglia ammettere. Insieme, decidono di rituffarsi nel passato per svelare finalmente alla ragazza il segreto che circonda la sua nascita."@it . "Nur nach Voranmeldung. Das St\u00FCck ist wie ein Krimi aufgebaut und handelt von den Ermittlungen von Fleur, einer Teenagerin, die versucht herauszufinden, wer ihre Mutter war. Ihre Nachforschungen f\u00FChren sie dazu, bei einem Mann zu klingeln, den sie f\u00FCr einen Unbekannten hielt, der sie jedoch auf den ersten Blick zu erkennen scheint. Fleur ist daraufhin \u00FCberzeugt: Dieser Mann wei\u00DF mehr, als er zugeben will. Gemeinsam beschlie\u00DFen sie, in die Vergangenheit einzutauchen, um dem jungen M\u00E4dchen endlich das Geheimnis um ihre Geburt zu enth\u00FCllen."@de . . .