@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a27fcade-cbf4-3548-a41b-41bcd1efc317
:hasTranslatedProperty data:de0e5af7-d0cf-3e60-8529-f410dc2574bb, data:945bb86b-91ce-314a-a9b6-bbd739a3b62e, data:d24c2e5a-7e05-30ac-ab7e-def5d901d029, data:876b2245-4051-349a-85f6-4dbc13982c54, data:cd92e14f-c6e5-3af8-b842-0cdb0d7e91c9 ;
a :Description ;
dc:description """Kunsttentoonstelling "Vents et marées"
Christian Broutin is een Franse schilder en illustrator. Als beroemd ontwerper van de affiches voor Truffauts Jules & Jim (1962) onthult hij hier zijn serie schilderijen gewijdaan de kust van de Seine en de Marne, waarin zijn bijzondere aandacht voor licht, beweging en sfeer tot uiting komt.
In Le Clos des Fées, van 7 augustus tot 6 september, geopend op donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 11.00 tot 19.00 uur. Gratis toegang
Kunstperformance:
In het kader van de tentoonstelling van Christian Broutin, nodigt Shön le „AB clameur“, de erkende vertegenwoordiger van de „Poésie Populaire Furtive“ (Vluchtige Volkspoëzie), erkend door het gelijknamige bureau, u uit om de „Poésie Populaire Furtive“ te ontdekken en te beoefenen…
Een bezigheid die net zo heilzaam is als het plukken van planten of paddenstoelen, wandelen, joggen of petanque spelen!
>zaterdag 29 augustus, elk uur tussen 14.00 en 18.00 uur"""@nl, """Exposition artistique "Vents et marées"
Christian Broutin est un peintre et illustrateur français. Célèbre affichiste de Jules & Jim de Truffaut (1962), il nous dévoile ici sa série de toiles dédiées au littoral seino-marin, dans laquelle se révèle son attention si particulière à la lumière, au mouvement et aux atmosphères.
Au clos des fées, du 7 aout au 6 septembre, ouvert les jeudis, vendredis, samedis, dimanches de 11h à 19h. Entrée libre
Performance artistique :
Dans le cadre de l’exposition de Christian Broutin, Shön le « clameur émérite de Poésie Populaire Furtive agrée par l’Office du même nom» , vous invite à découvrir et pratiquer la poésie populaire furtive…
Un exercice aussi salutaire que la cueillette de plantes ou de champignons, la marche, le jogging ou la pétanque !
>samedi 29 août, toutes les heures entre 14h à 18h"""@fr, """Mostra d'arte "Venti e maree"
Christian Broutin è un pittore e illustratore francese. Famoso autore del manifesto del film "Jules & Jim" di Truffaut (1962), ci svela qui la sua serie di tele dedicatealla costa del Seine-Marne, in cui traspare la sua particolare attenzione alla luce, al movimento e alle atmosfere.
Presso il Clos des Fées, dal 7 agosto al 6 settembre, aperto giovedì, venerdì, sabato e domenica dalle 11:00 alle 19:00. Ingresso libero
Performance artistica:
Nell’ambito della mostra di Christian Broutin, Shön le «clamore» emerso dalla Poesia Popolare Furtiva, patrocinata dall’Ufficio omonimo, vi invita a scoprire e a praticare la poesia popolare furtiva…
Un’attività salutare quanto la raccolta di piante o funghi, la camminata, il jogging o la pétanque!
>sabato 29 agosto, ogni ora dalle 14:00 alle 18:00"""@it, """Art Exhibition "Winds and Tides"
Christian Broutin is a French painter and illustrator. Best known for his poster art for Truffaut’s *Jules & Jim* (1962), he presents here his series of paintings dedicatedto the Seine-Marine coastline, in which his unique attention to light, movement, and atmosphere is revealed.
At the Clos des Fées, August 7 through September 6, open Thursdays, Fridays, Saturdays, and Sundays from 11 a.m. to 7 p.m. Free admission
Artistic performance:
As part of Christian Broutin’s exhibition, Shön le “clamor,” a renowned figure in “Furtive Popular Poetry” endorsed by the Office of the same name, invites you to discover and practice “furtive popular poetry”…
An activity as beneficial as foraging for plants or mushrooms, walking, jogging, or playing pétanque!
>Saturday, August 29, every hour from 2:00 p.m. to 6:00 p.m."""@en, """Exposición artística «Vientos y mareas»
Christian Broutin es un pintor e ilustrador francés. Famoso por el cartel de «Jules & Jim», de Truffaut (1962), nos presenta aquí su serie de lienzos dedicadosa la costa del Sena y el Mar, en la que se pone de manifiesto su especial atención a la luz, al movimiento y a las atmósferas.
En el Clos des Fées, del 7 de agosto al 6 de septiembre, abierto los jueves, viernes, sábados y domingos de 11:00 a 19:00. Entrada libre
Actuación artística:
En el marco de la exposición de Christian Broutin, Shön le «clamor» de la Poesía Popular Furtiva, avalada por la Oficina del mismo nombre, te invita a descubrir y practicar la poesía popular furtiva…
¡Un ejercicio tan beneficioso como la recolección de plantas o setas, caminar, correr o jugar a la petanca!
>Sábado 29 de agosto, cada hora entre las 14:00 y las 18:00"""@es, """Kunstausstellung „Vents et marées“
Christian Broutin ist ein französischer Maler und Illustrator. Der berühmte Plakatkünstler, der für Truffauts „Jules & Jim“ (1962) die Plakate entwarf, präsentiert uns hier seine Gemäldeserie, dieder Küste der Seine-Marine gewidmet ist und in der sich seine ganz besondere Aufmerksamkeit für Licht, Bewegung und Stimmungen offenbart.
Im „Clos des Fées“, vom 7. August bis zum 6. September, geöffnet donnerstags, freitags, samstags und sonntags von 11 bis 19 Uhr. Eintritt frei
Künstlerische Performance:
Im Rahmen der Ausstellung von Christian Broutin lädt „Shön le Clameur“, der von der gleichnamigen Einrichtung geförderte Verein für „heimliche Volkspoesie“, Sie ein, die heimliche Volkspoesie zu entdecken und selbst auszuprobieren?
Eine ebenso wohltuende Übung wie das Sammeln von Pflanzen oder Pilzen, Spazierengehen, Joggen oder Boule spielen!
>Samstag, 29. August, stündlich zwischen 14:00 und 18:00 Uhr"""@de .
owl:topObjectProperty data:a27fcade-cbf4-3548-a41b-41bcd1efc317 ;
:hasDescription data:a27fcade-cbf4-3548-a41b-41bcd1efc317 .