"Este aperitivo feminista, organizado por La M\u00E8che, es gratuito y est\u00E1 abierto a todos para debatir sobre el feminismo. Las bebidas deben pagarse en el bar, pero se ofrece ayuda."@es . "This feminist aperitif, organized by La M\u00E8che, is free and open to all, for discussions on feminism. Drinks must be paid for at the bar, but help is available."@en . "Dieser feministische Aperitif, der von La M\u00E8che organisiert wird, ist kostenlos und steht allen offen, die sich \u00FCber Feminismus austauschen wollen. Die Getr\u00E4nke m\u00FCssen an der Bar bezahlt werden, aber es gibt Hilfe."@de . "Deze feministische ap\u00E9ro, georganiseerd door La M\u00E8che, is gratis en voor iedereen toegankelijk voor discussies over feminisme. Drankjes moeten worden betaald aan de bar, maar er is hulp beschikbaar."@nl . "Temps de lecture \u00E0 voix haute en famille : contes, lectures au kamishiba\u00EF, livres pop-up et \u00E0 toucher. Jeux autour des h\u00E9ros de la litt\u00E9rature pour la jeunesse et activit\u00E9 cr\u00E9ative. Public Famille. Dur\u00E9e 1h30 \u00E0 2h."@fr . "Este aperitivo feminista, organizado por La M\u00E8che, es gratuito y est\u00E1 abierto a todos para debatir sobre el feminismo. Las bebidas deben pagarse en el bar, pero se ofrece ayuda."@es . "This feminist aperitif, organized by La M\u00E8che, is free and open to all, for discussions on feminism. Drinks must be paid for at the bar, but help is available."@en . "Dieser feministische Aperitif, der von La M\u00E8che organisiert wird, ist kostenlos und steht allen offen, die sich \u00FCber Feminismus austauschen wollen. Die Getr\u00E4nke m\u00FCssen an der Bar bezahlt werden, aber es gibt Hilfe."@de . "Deze feministische ap\u00E9ro, georganiseerd door La M\u00E8che, is gratis en voor iedereen toegankelijk voor discussies over feminisme. Drankjes moeten worden betaald aan de bar, maar er is hulp beschikbaar."@nl . "Temps de lecture \u00E0 voix haute en famille : contes, lectures au kamishiba\u00EF, livres pop-up et \u00E0 toucher. Jeux autour des h\u00E9ros de la litt\u00E9rature pour la jeunesse et activit\u00E9 cr\u00E9ative. Public Famille. Dur\u00E9e 1h30 \u00E0 2h."@fr . . "Temps de lecture \u00E0 voix haute en famille : contes, lectures au kamishiba\u00EF, livres pop-up et \u00E0 toucher. Jeux autour des h\u00E9ros de la litt\u00E9rature pour la jeunesse et activit\u00E9 cr\u00E9ative. Public Famille. Dur\u00E9e 1h30 \u00E0 2h."@fr . "Deze feministische ap\u00E9ro wordt georganiseerd door de vereniging La M\u00E8che. Het is een gratis evenement, open voor iedereen, waar je andere mensen kunt ontmoeten die ge\u00EFnteresseerd zijn in feminisme en aanverwante onderwerpen kunt bespreken! De avond begint met een discussie onder leiding van La M\u00E8che, gevolgd door een borrel. Drankjes moeten betaald worden aan de bar, maar als je dat niet kunt betalen, vraag de vrijwilligers dan om een paarse sjaal!"@nl . "This feminist ap\u00E9ro is organized by the association La M\u00E8che. It's a free event open to all, where you can meet other people interested in feminism and discuss related topics! The evening will begin with a discussion led by La M\u00E8che, followed by a free exchange of ideas. Drinks are to be paid for at the bar, but if you can't afford it, just approach the volunteers with a purple scarf!"@en . "Dieser feministische Aperitif wird von der Organisation La M\u00E8che organisiert. Es ist ein kostenloser und offener Moment der Geselligkeit, der es Ihnen erm\u00F6glicht, andere am Feminismus interessierte Menschen zu treffen und sich \u00FCber Themen rund um den Feminismus auszutauschen Der Abend beginnt mit einer von La M\u00E8che moderierten Gespr\u00E4chsrunde und wird mit einem freien Austausch fortgesetzt. Die Getr\u00E4nke m\u00FCssen von jeder Person an der Bar bezahlt werden, aber wenn Sie sich das nicht leisten k\u00F6nnen, gehen Sie mit einem lila Schal zu den Freiwilligen!"@de . "Este ap\u00E9ro feminista est\u00E1 organizado por la asociaci\u00F3n La M\u00E8che. Se trata de un acto gratuito, abierto a todos, en el que podr\u00E1 conocer a otras personas interesadas en el feminismo y debatir sobre temas relacionados La velada comenzar\u00E1 con un coloquio moderado por La M\u00E8che, al que seguir\u00E1 un \u00E1gape libre. Las bebidas se pagar\u00E1n en el bar, pero si no puedes permit\u00EDrtelo, pide a los voluntarios que te traigan un pa\u00F1uelo morado"@es . . .