@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209
owl:topDataProperty """Deux jolies chambres d'hôtes en plein cœur du centre historique d'Arles.
Situation exceptionnelle entre les Thermes de Constantin et le musée Réattu, cette maison-galerie propose 2 jolies chambres à prix doux;"""@fr, """Two lovely guest rooms in the heart of Arles' historic center.
In an exceptional location between the Thermes de Constantin and the Musée Réattu, this house-gallery offers 2 attractive rooms at reasonable prices;"""@en, """Dos bonitas habitaciones de huéspedes en pleno centro histórico de Arles.
En una ubicación excepcional, entre las Termas de Constantin y el Museo Réattu, esta casa-galería ofrece 2 bonitas habitaciones a precios razonables;"""@es, """Due graziose camere nel cuore del centro storico di Arles.
In una posizione eccezionale tra le Thermes de Constantin e il Musée Réattu, questa casa-galleria offre 2 graziose camere a prezzi ragionevoli;"""@it ;
:hasTranslatedProperty data:73b720da-4d3b-3a2f-b390-debf55937efc, data:b3805f87-aed4-3f99-842a-7c08e7f4b53e, data:aeb0c2b3-9970-3b9e-a40a-a8c230d26950 ;
:isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists, kb:Pilgrims ;
:shortDescription """Deux jolies chambres d'hôtes en plein cœur du centre historique d'Arles.
Situation exceptionnelle entre les Thermes de Constantin et le musée Réattu, cette maison-galerie propose 2 jolies chambres à prix doux;"""@fr, """Twee mooie gastenkamers in het hart van het historische centrum van Arles.
Op een uitzonderlijke locatie tussen de Thermen van Constantin en het Musée Réattu biedt deze huisgalerie 2 mooie kamers tegen redelijke prijzen;"""@nl, """Zwei hübsche Gästezimmer im Herzen des historischen Zentrums von Arles.
Dieses Galeriehaus liegt zwischen den Constantin-Thermen und dem Réattu-Museum und bietet zwei hübsche Zimmer zu günstigen Preisen;"""@de, """Two lovely guest rooms in the heart of Arles' historic center.
In an exceptional location between the Thermes de Constantin and the Musée Réattu, this house-gallery offers 2 attractive rooms at reasonable prices;"""@en, """Dos bonitas habitaciones de huéspedes en pleno centro histórico de Arles.
En una ubicación excepcional, entre las Termas de Constantin y el Museo Réattu, esta casa-galería ofrece 2 bonitas habitaciones a precios razonables;"""@es, """Due graziose camere nel cuore del centro storico di Arles.
In una posizione eccezionale tra le Thermes de Constantin e il Musée Réattu, questa casa-galleria offre 2 graziose camere a prezzi ragionevoli;"""@it ;
a :Description ;
dc:description """A sólo 10 minutos a pie de la estación y de todos los lugares de interés, recibirá una cálida bienvenida familiar.
Desayuno en la terraza durante los meses más cálidos.
Aparcamiento de pago a orillas del Ródano / aparcamiento gratuito en la estación SNCF (10 minutos a pie).
Garaje para 2 bicicletas / bicicletas de montaña bajo petición.
Ideal para explorar el casco antiguo, los monumentos, las exposiciones y los Rencontres de la Photographie."""@es, "Außergewöhnliche Lage zwischen den Thermen des Constantin und die Musée Réattu, bietet dieses Haus-Galerie 3 schöne Zimmer zu günstigen Preisen. 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und alle Denkmäler, der Empfang ist freundlich und familiär geführte.Frühstück auf der Terrasse in der warmen Jahreszeit.Parkplatz in der Nähe"@de, """A soli 10 minuti a piedi dalla stazione e da tutte le attrazioni turistiche, riceverete un'accoglienza amichevole e familiare.
Colazione in terrazza nei mesi più caldi.
Parcheggio a pagamento nelle vicinanze sulle rive del Rodano / parcheggio gratuito alla stazione SNCF (10 minuti a piedi).
Garage per 2 biciclette / mountain bike su richiesta.
Ideale per esplorare il centro storico, i monumenti, le mostre e i Rencontres de la Photographie."""@it, """Just a 10-minute walk from the station and all the sights, you'll receive a friendly, family welcome.
Breakfast on the terrace in warm weather.
Pay parking nearby on the banks of the Rhône / free parking at the SNCF station (10-minute walk).
Garage for 2 bikes / mountain bikes on request.
Ideal for exploring the old town, monuments, exhibitions and Rencontres de la Photographie."""@en, """Op slechts 10 minuten lopen van het station en alle bezienswaardigheden wordt u vriendelijk en familiair ontvangen.
Ontbijt op het terras in de warmere maanden.
Betaald parkeren in de buurt aan de oevers van de Rhône / gratis parkeren bij het SNCF-station (10 minuten lopen).
Garage voor 2 fietsen / mountainbikes op aanvraag.
Ideaal voor het verkennen van de oude stad, monumenten, tentoonstellingen en de Rencontres de la Photographie."""@nl, """A 10 minutes à pied de la gare et de tous les monuments, l'accueil y est familial et amical.
Petit déjeuner en terrasse à la saison chaude.
Parking payant à proximité au bord du Rhône / gratuit à la gare SNCF (10 minutes à pied).
Garage 2 vélos / VTT sur demande.
Idéal pour découvrir la vieille ville, les monuments et les expositions et les Rencontres de la Photographie."""@fr .
owl:topObjectProperty data:a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209 ;
:hasDescription data:a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209 .