<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Deux jolies chambres d'h\u00F4tes en plein c\u0153ur du centre historique d'Arles.\r\nSituation exceptionnelle entre les Thermes de Constantin et le mus\u00E9e R\u00E9attu, cette maison-galerie propose 2 jolies chambres \u00E0 prix doux;"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Two lovely guest rooms in the heart of Arles' historic center.\r\nIn an exceptional location between the Thermes de Constantin and the Mus\u00E9e R\u00E9attu, this house-gallery offers 2 attractive rooms at reasonable prices;"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dos bonitas habitaciones de hu\u00E9spedes en pleno centro hist\u00F3rico de Arles.\r\nEn una ubicaci\u00F3n excepcional, entre las Termas de Constantin y el Museo R\u00E9attu, esta casa-galer\u00EDa ofrece 2 bonitas habitaciones a precios razonables;"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Due graziose camere nel cuore del centro storico di Arles.\r\nIn una posizione eccezionale tra le Thermes de Constantin e il Mus\u00E9e R\u00E9attu, questa casa-galleria offre 2 graziose camere a prezzi ragionevoli;"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73b720da-4d3b-3a2f-b390-debf55937efc> .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3805f87-aed4-3f99-842a-7c08e7f4b53e> .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aeb0c2b3-9970-3b9e-a40a-a8c230d26950> .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Pilgrims> .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deux jolies chambres d'h\u00F4tes en plein c\u0153ur du centre historique d'Arles.\r\nSituation exceptionnelle entre les Thermes de Constantin et le mus\u00E9e R\u00E9attu, cette maison-galerie propose 2 jolies chambres \u00E0 prix doux;"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Twee mooie gastenkamers in het hart van het historische centrum van Arles.\r\nOp een uitzonderlijke locatie tussen de Thermen van Constantin en het Mus\u00E9e R\u00E9attu biedt deze huisgalerie 2 mooie kamers tegen redelijke prijzen;"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zwei h\u00FCbsche G\u00E4stezimmer im Herzen des historischen Zentrums von Arles.\r\nDieses Galeriehaus liegt zwischen den Constantin-Thermen und dem R\u00E9attu-Museum und bietet zwei h\u00FCbsche Zimmer zu g\u00FCnstigen Preisen;"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Two lovely guest rooms in the heart of Arles' historic center.\r\nIn an exceptional location between the Thermes de Constantin and the Mus\u00E9e R\u00E9attu, this house-gallery offers 2 attractive rooms at reasonable prices;"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dos bonitas habitaciones de hu\u00E9spedes en pleno centro hist\u00F3rico de Arles.\r\nEn una ubicaci\u00F3n excepcional, entre las Termas de Constantin y el Museo R\u00E9attu, esta casa-galer\u00EDa ofrece 2 bonitas habitaciones a precios razonables;"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Due graziose camere nel cuore del centro storico di Arles.\r\nIn una posizione eccezionale tra le Thermes de Constantin e il Mus\u00E9e R\u00E9attu, questa casa-galleria offre 2 graziose camere a prezzi ragionevoli;"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A s\u00F3lo 10 minutos a pie de la estaci\u00F3n y de todos los lugares de inter\u00E9s, recibir\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida familiar.\r\nDesayuno en la terraza durante los meses m\u00E1s c\u00E1lidos.\r\nAparcamiento de pago a orillas del R\u00F3dano / aparcamiento gratuito en la estaci\u00F3n SNCF (10 minutos a pie).\r\nGaraje para 2 bicicletas / bicicletas de monta\u00F1a bajo petici\u00F3n.\r\nIdeal para explorar el casco antiguo, los monumentos, las exposiciones y los Rencontres de la Photographie."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage zwischen den Thermen des Constantin und die Mus\u00E9e R\u00E9attu, bietet dieses Haus-Galerie 3 sch\u00F6ne Zimmer zu g\u00FCnstigen Preisen. 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und alle Denkm\u00E4ler, der Empfang ist freundlich und famili\u00E4r gef\u00FChrte.Fr\u00FChst\u00FCck auf der Terrasse in der warmen Jahreszeit.Parkplatz in der N\u00E4he"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A soli 10 minuti a piedi dalla stazione e da tutte le attrazioni turistiche, riceverete un'accoglienza amichevole e familiare.\r\nColazione in terrazza nei mesi pi\u00F9 caldi.\r\nParcheggio a pagamento nelle vicinanze sulle rive del Rodano / parcheggio gratuito alla stazione SNCF (10 minuti a piedi).\r\nGarage per 2 biciclette / mountain bike su richiesta.\r\nIdeale per esplorare il centro storico, i monumenti, le mostre e i Rencontres de la Photographie."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Just a 10-minute walk from the station and all the sights, you'll receive a friendly, family welcome.\r\nBreakfast on the terrace in warm weather.\r\nPay parking nearby on the banks of the Rh\u00F4ne / free parking at the SNCF station (10-minute walk).\r\nGarage for 2 bikes / mountain bikes on request.\r\nIdeal for exploring the old town, monuments, exhibitions and Rencontres de la Photographie."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op slechts 10 minuten lopen van het station en alle bezienswaardigheden wordt u vriendelijk en familiair ontvangen.\r\nOntbijt op het terras in de warmere maanden.\r\nBetaald parkeren in de buurt aan de oevers van de Rh\u00F4ne / gratis parkeren bij het SNCF-station (10 minuten lopen).\r\nGarage voor 2 fietsen / mountainbikes op aanvraag.\r\nIdeaal voor het verkennen van de oude stad, monumenten, tentoonstellingen en de Rencontres de la Photographie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 10 minutes \u00E0 pied de la gare et de tous les monuments, l'accueil y est familial et amical.\r\nPetit d\u00E9jeuner en terrasse \u00E0 la saison chaude.\r\nParking payant \u00E0 proximit\u00E9 au bord du Rh\u00F4ne / gratuit \u00E0 la gare SNCF (10 minutes \u00E0 pied).\r\nGarage 2 v\u00E9los / VTT sur demande.\r\nId\u00E9al pour d\u00E9couvrir la vieille ville, les monuments et les expositions et les Rencontres de la Photographie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/b91e855d-9b3e-3131-9a01-04a4d1cc5381> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> .
<https://data.datatourisme.fr/58/b91e855d-9b3e-3131-9a01-04a4d1cc5381> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a27a32c9-7335-3159-876f-7a342358b209> .