Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Enclavada en la tranquila aldea de Coué de Casse, a sólo 9 minutos del encantador pueblo de Aspet, esta apacible casa es ideal para familias y parejas que buscan naturaleza y serenidad. Aquí, la paz reina suprema, proporcionando el escenario perfecto para recargar las pilas lejos del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana.
Allemand (Allemagne) Dieses ruhige Haus im ruhigen Weiler Coué de Casse, nur 9 Minuten vom charmanten Dorf Aspet entfernt, ist ideal für Familien und Paare auf der Suche nach Natur und Gelassenheit. Hier herrscht die Ruhe vor und bietet den perfekten Rahmen, um fernab der Hektik des Alltags neue Energie zu tanken.
Italien (Italie) Immersa nella tranquilla frazione di Coué de Casse, a soli 9 minuti dall'incantevole villaggio di Aspet, questa casa tranquilla è ideale per famiglie e coppie in cerca di natura e serenità. Qui la pace regna sovrana, offrendo l'ambiente perfetto per ricaricare le batterie lontano dal trambusto della vita quotidiana.
Anglais Nestled in the tranquil hamlet of Coué de Casse, just 9 minutes from the charming village of Aspet, this peaceful home is ideal for families and couples alike in search of nature and serenity. Here, calm reigns supreme, providing the perfect setting to recharge your batteries away from the hustle and bustle of everyday life.
Français (France) Nichée dans le hameau tranquille de Coué de Casse, à seulement 9 minutes du charmant village d’Aspet, cette maison paisible est idéale pour les familles comme pour les couples en quête de nature et de sérénité. Ici, le calme règne en maître, offrant un cadre parfait pour se ressourcer loin de l’agitation quotidienne.
Néerlandais (Pays-Bas) Genesteld in het rustige gehucht Coué de Casse, op slechts 9 minuten van het charmante dorpje Aspet, is dit vredige huis ideaal voor gezinnen en stellen die op zoek zijn naar natuur en rust. Hier heerst rust en biedt de perfecte omgeving om nieuwe energie op te doen, ver weg van de drukte van alledag.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Idéalement placé à 1h15 de Toulouse, à 1h de l’Espagne, et à proximité de Luchon, de l'Ariège et de Saint-Bertrand-de-Comminges, toutes vos envies sont possibles !
Depuis la maison, partez directement dans les communes voisines, à la découverte des sentiers de randonnée environnants. Entre forêts et panoramas montagneux, grimpez jusqu'à la cabane de Larreix, gravissez le Cagire ou aventurez vous vers le Pic de l’Escalette depuis le col de Menté. Le jardin, avec sa vue imprenable sur les montagnes, invite également à la détente en toute simplicité.
Des activités en toutes saisons, où chacune révèle ses richesses :
- En été : profitez d’un large choix d’activités de plein air telles que randonnée, escalade, canyoning, rafting ou encore pêche.
- À l’automne : vivez l’expérience unique du brame du cerf, un spectacle naturel inoubliable.
- En hiver : la station familiale du Mourtis vous accueille pour le ski, les raquettes et la luge (équipements disponibles sur place).
- Toute l’année : accordez-vous une pause bien-être aux thermes de Salies-du-Salat, à environ 35 minutes.
Un logement confortable et convivial pensé pour vous offrir une atmosphère chaleureuse et fonctionnelle :
- Salon avec poêle à bois (bois et allume-feu fournis)
- Cuisine équipée avec appareil à raclette
- BBQ pour les grillades estivales (charbon à prévoir)
- Équipements pour les familles : baignoire bébé et chaise haute
- Câble HDMI pour connecter vos appareils à la télévision
Le village d’Aspet, à proximité, propose commerces, marché local (mercredis et samedis) et office de tourisme pour organiser votre séjour.
Que vous soyez amateur de plein air ou simplement en quête de tranquillité, cette maison est le point de départ idéal pour un séjour authentique au cœur des Pyrénées.
Depuis la maison, partez directement dans les communes voisines, à la découverte des sentiers de randonnée environnants. Entre forêts et panoramas montagneux, grimpez jusqu'à la cabane de Larreix, gravissez le Cagire ou aventurez vous vers le Pic de l’Escalette depuis le col de Menté. Le jardin, avec sa vue imprenable sur les montagnes, invite également à la détente en toute simplicité.
Des activités en toutes saisons, où chacune révèle ses richesses :
- En été : profitez d’un large choix d’activités de plein air telles que randonnée, escalade, canyoning, rafting ou encore pêche.
- À l’automne : vivez l’expérience unique du brame du cerf, un spectacle naturel inoubliable.
- En hiver : la station familiale du Mourtis vous accueille pour le ski, les raquettes et la luge (équipements disponibles sur place).
- Toute l’année : accordez-vous une pause bien-être aux thermes de Salies-du-Salat, à environ 35 minutes.
Un logement confortable et convivial pensé pour vous offrir une atmosphère chaleureuse et fonctionnelle :
- Salon avec poêle à bois (bois et allume-feu fournis)
- Cuisine équipée avec appareil à raclette
- BBQ pour les grillades estivales (charbon à prévoir)
- Équipements pour les familles : baignoire bébé et chaise haute
- Câble HDMI pour connecter vos appareils à la télévision
Le village d’Aspet, à proximité, propose commerces, marché local (mercredis et samedis) et office de tourisme pour organiser votre séjour.
Que vous soyez amateur de plein air ou simplement en quête de tranquillité, cette maison est le point de départ idéal pour un séjour authentique au cœur des Pyrénées.
Espagnol Idealmente situado a sólo 1h15 de Toulouse, 1h de España, y cerca de Luchon, el Ariège y Saint-Bertrand-de-Comminges, ¡todos sus deseos son posibles!
Desde la casa, puede dirigirse directamente a los municipios vecinos para explorar las rutas de senderismo de los alrededores. Entre bosques y panoramas montañosos, suba al refugio de Larreix, escale el Cagire o aventúrese hasta el Pic de l'Escalette desde el Col de Menté. El jardín, con su vista ininterrumpida de las montañas, también invita a relajarse con total sencillez.
Actividades para todas las estaciones, cada una revelando sus propios tesoros:
- En verano: disfrute de una amplia gama de actividades al aire libre como senderismo, escalada, barranquismo, rafting y pesca.
- En otoño: disfrute de la experiencia única de la berrea del ciervo, un espectáculo natural inolvidable.
- En invierno: la estación familiar de Le Mourtis le da la bienvenida para practicar esquí, raquetas de nieve y trineo (material disponible in situ).
- Todo el año: regálese una pausa de bienestar en las termas de Salies-du-Salat, a unos 35 minutos.
Alojamiento confortable y acogedor, diseñado para ofrecer un ambiente cálido y funcional:
- Salón con estufa de leña (leña y mecheros incluidos)
- Cocina totalmente equipada con máquina de raclette
- Barbacoa para asar en verano (se proporciona el carbón)
- Instalaciones familiares: bañera para bebés y trona
- Cable HDMI para conectar su equipo a la televisión
El cercano pueblo de Aspet tiene tiendas, un mercado local (miércoles y sábados) y una oficina de turismo para ayudarle a organizar su estancia.
Tanto si le gustan las actividades al aire libre como si busca tranquilidad, esta casa es el lugar ideal para pasar unas auténticas vacaciones en el corazón de los Pirineos.
Desde la casa, puede dirigirse directamente a los municipios vecinos para explorar las rutas de senderismo de los alrededores. Entre bosques y panoramas montañosos, suba al refugio de Larreix, escale el Cagire o aventúrese hasta el Pic de l'Escalette desde el Col de Menté. El jardín, con su vista ininterrumpida de las montañas, también invita a relajarse con total sencillez.
Actividades para todas las estaciones, cada una revelando sus propios tesoros:
- En verano: disfrute de una amplia gama de actividades al aire libre como senderismo, escalada, barranquismo, rafting y pesca.
- En otoño: disfrute de la experiencia única de la berrea del ciervo, un espectáculo natural inolvidable.
- En invierno: la estación familiar de Le Mourtis le da la bienvenida para practicar esquí, raquetas de nieve y trineo (material disponible in situ).
- Todo el año: regálese una pausa de bienestar en las termas de Salies-du-Salat, a unos 35 minutos.
Alojamiento confortable y acogedor, diseñado para ofrecer un ambiente cálido y funcional:
- Salón con estufa de leña (leña y mecheros incluidos)
- Cocina totalmente equipada con máquina de raclette
- Barbacoa para asar en verano (se proporciona el carbón)
- Instalaciones familiares: bañera para bebés y trona
- Cable HDMI para conectar su equipo a la televisión
El cercano pueblo de Aspet tiene tiendas, un mercado local (miércoles y sábados) y una oficina de turismo para ayudarle a organizar su estancia.
Tanto si le gustan las actividades al aire libre como si busca tranquilidad, esta casa es el lugar ideal para pasar unas auténticas vacaciones en el corazón de los Pirineos.
Italien (Italie) In posizione ideale a 1h15 da Tolosa, 1h dalla Spagna e vicino a Luchon, all'Ariège e a Saint-Bertrand-de-Comminges, tutti i vostri desideri sono possibili!
Dalla casa, potrete recarvi direttamente nei comuni limitrofi per esplorare i sentieri escursionistici circostanti. Tra boschi e panorami montani, salite al rifugio Larreix, scalate il Cagire o avventuratevi sul Pic de l'Escalette dal Col de Menté. Anche il giardino, con la sua vista ininterrotta sulle montagne, invita a rilassarsi in tutta semplicità.
Attività per tutte le stagioni, ognuna delle quali rivela i propri tesori:
- In estate: godetevi un'ampia gamma di attività all'aperto come escursioni, arrampicate, canyoning, rafting e pesca.
- In autunno: godetevi l'esperienza unica del muggito del cervo, uno spettacolo naturale indimenticabile.
- In inverno: la località di Le Mourtis, adatta alle famiglie, vi accoglie per sciare, fare escursioni con le racchette da neve e slittare (attrezzatura disponibile in loco).
- Tutto l'anno: concedetevi una pausa benessere alle terme di Salies-du-Salat, a circa 35 minuti di distanza.
Alloggio confortevole e accogliente, progettato per offrire un'atmosfera calda e funzionale:
- Soggiorno con stufa a legna (legna e accendifuoco in dotazione)
- Cucina completamente attrezzata con macchina per raclette
- BBQ per grigliate estive (carbonella fornita)
- Servizi per la famiglia: vasca per bambini e seggiolone
- Cavo HDMI per collegare la vostra attrezzatura al televisore
Il vicino villaggio di Aspet offre negozi, un mercato locale (mercoledì e sabato) e un ufficio turistico per aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno.
Che siate amanti della vita all'aria aperta o semplicemente alla ricerca di un po' di pace e tranquillità, questa casa è la base ideale per una vacanza autentica nel cuore dei Pirenei.
Dalla casa, potrete recarvi direttamente nei comuni limitrofi per esplorare i sentieri escursionistici circostanti. Tra boschi e panorami montani, salite al rifugio Larreix, scalate il Cagire o avventuratevi sul Pic de l'Escalette dal Col de Menté. Anche il giardino, con la sua vista ininterrotta sulle montagne, invita a rilassarsi in tutta semplicità.
Attività per tutte le stagioni, ognuna delle quali rivela i propri tesori:
- In estate: godetevi un'ampia gamma di attività all'aperto come escursioni, arrampicate, canyoning, rafting e pesca.
- In autunno: godetevi l'esperienza unica del muggito del cervo, uno spettacolo naturale indimenticabile.
- In inverno: la località di Le Mourtis, adatta alle famiglie, vi accoglie per sciare, fare escursioni con le racchette da neve e slittare (attrezzatura disponibile in loco).
- Tutto l'anno: concedetevi una pausa benessere alle terme di Salies-du-Salat, a circa 35 minuti di distanza.
Alloggio confortevole e accogliente, progettato per offrire un'atmosfera calda e funzionale:
- Soggiorno con stufa a legna (legna e accendifuoco in dotazione)
- Cucina completamente attrezzata con macchina per raclette
- BBQ per grigliate estive (carbonella fornita)
- Servizi per la famiglia: vasca per bambini e seggiolone
- Cavo HDMI per collegare la vostra attrezzatura al televisore
Il vicino villaggio di Aspet offre negozi, un mercato locale (mercoledì e sabato) e un ufficio turistico per aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno.
Che siate amanti della vita all'aria aperta o semplicemente alla ricerca di un po' di pace e tranquillità, questa casa è la base ideale per una vacanza autentica nel cuore dei Pirenei.
Anglais Ideally located 1h15 from Toulouse, 1h from Spain, and close to Luchon, Ariège and Saint-Bertrand-de-Comminges, all your desires are possible!
From the house, you can head straight to the neighboring communes to discover the surrounding hiking trails. Between forests and mountain panoramas, climb up to the Larreix hut, climb the Cagire or venture to the Pic de l'Escalette from the Col de Menté. The garden, with its breathtaking mountain views, also invites you to relax in total simplicity.
Activities for all seasons, each one revealing its richness:
- Summer: enjoy a wide range of outdoor activities including hiking, climbing, canyoning, rafting and fishing.
- Autumn: enjoy the unique experience of the stag bellow, an unforgettable natural spectacle.
- In winter: the family-friendly resort of Le Mourtis welcomes you for skiing, snowshoeing and tobogganing (equipment available on site).
- All year round: treat yourself to a wellness break at the Salies-du-Salat thermal baths, around 35 minutes away.
Comfortable, friendly accommodation designed to offer a warm, functional atmosphere:
- Living room with wood-burning stove (wood and firelighters provided)
- Fully equipped kitchen with raclette machine
- BBQ for summer grilling (charcoal provided)
- Family amenities: baby bath and high chair
- HDMI cable to connect your devices to the TV
The nearby village of Aspet offers shops, a local market (Wednesdays and Saturdays) and a tourist office to help you organize your stay.
Whether you're an outdoor enthusiast or simply looking for peace and quiet, this house is the ideal starting point for an authentic stay in the heart of the Pyrenees.
From the house, you can head straight to the neighboring communes to discover the surrounding hiking trails. Between forests and mountain panoramas, climb up to the Larreix hut, climb the Cagire or venture to the Pic de l'Escalette from the Col de Menté. The garden, with its breathtaking mountain views, also invites you to relax in total simplicity.
Activities for all seasons, each one revealing its richness:
- Summer: enjoy a wide range of outdoor activities including hiking, climbing, canyoning, rafting and fishing.
- Autumn: enjoy the unique experience of the stag bellow, an unforgettable natural spectacle.
- In winter: the family-friendly resort of Le Mourtis welcomes you for skiing, snowshoeing and tobogganing (equipment available on site).
- All year round: treat yourself to a wellness break at the Salies-du-Salat thermal baths, around 35 minutes away.
Comfortable, friendly accommodation designed to offer a warm, functional atmosphere:
- Living room with wood-burning stove (wood and firelighters provided)
- Fully equipped kitchen with raclette machine
- BBQ for summer grilling (charcoal provided)
- Family amenities: baby bath and high chair
- HDMI cable to connect your devices to the TV
The nearby village of Aspet offers shops, a local market (Wednesdays and Saturdays) and a tourist office to help you organize your stay.
Whether you're an outdoor enthusiast or simply looking for peace and quiet, this house is the ideal starting point for an authentic stay in the heart of the Pyrenees.
Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen op slechts 1u15 van Toulouse, 1u van Spanje, en dicht bij Luchon, de Ariège en Saint-Bertrand-de-Comminges, al je wensen zijn mogelijk!
Vanuit het huis kun je meteen naar de naburige gemeentes om de omliggende wandelpaden te verkennen. Tussen bossen en bergpanorama's kun je klimmen naar de Larreix-hut, de Cagire beklimmen of je wagen aan de Pic de l'Escalette vanaf de Col de Menté. De tuin, met zijn ononderbroken uitzicht op de bergen, nodigt je ook uit om te ontspannen in alle eenvoud.
Activiteiten voor alle seizoenen, die elk hun eigen schatten onthullen:
- In de zomer: geniet van een breed scala aan buitenactiviteiten zoals wandelen, klimmen, canyoning, raften en vissen.
- In de herfst: geniet van de unieke ervaring van de hertenbalg, een onvergetelijk natuurspektakel.
- In de winter: het gezinsvriendelijke skioord Le Mourtis verwelkomt je om te skiën, sneeuwschoenwandelen en rodelen (materiaal ter plaatse beschikbaar).
- Het hele jaar door: trakteer jezelf op een wellnessvakantie in de thermale baden van Salies-du-Salat, op ongeveer 35 minuten afstand.
Comfortabele, vriendelijke accommodatie ontworpen om een warme, functionele sfeer te bieden:
- Woonkamer met houtkachel (hout en aanmaakblokjes aanwezig)
- Volledig uitgeruste keuken met raclette machine
- BBQ om 's zomers te grillen (houtskool aanwezig)
- Gezinsvoorzieningen: babybadje en kinderstoel
- HDMI-kabel om uw apparatuur aan te sluiten op de televisie
Het nabijgelegen dorp Aspet heeft winkels, een lokale markt (woensdag en zaterdag) en een VVV-kantoor om je te helpen bij het organiseren van je verblijf.
Of je nu een buitenmens bent of gewoon op zoek naar rust, dit huis is de ideale uitvalsbasis voor een authentieke vakantie in het hart van de Pyreneeën.
Vanuit het huis kun je meteen naar de naburige gemeentes om de omliggende wandelpaden te verkennen. Tussen bossen en bergpanorama's kun je klimmen naar de Larreix-hut, de Cagire beklimmen of je wagen aan de Pic de l'Escalette vanaf de Col de Menté. De tuin, met zijn ononderbroken uitzicht op de bergen, nodigt je ook uit om te ontspannen in alle eenvoud.
Activiteiten voor alle seizoenen, die elk hun eigen schatten onthullen:
- In de zomer: geniet van een breed scala aan buitenactiviteiten zoals wandelen, klimmen, canyoning, raften en vissen.
- In de herfst: geniet van de unieke ervaring van de hertenbalg, een onvergetelijk natuurspektakel.
- In de winter: het gezinsvriendelijke skioord Le Mourtis verwelkomt je om te skiën, sneeuwschoenwandelen en rodelen (materiaal ter plaatse beschikbaar).
- Het hele jaar door: trakteer jezelf op een wellnessvakantie in de thermale baden van Salies-du-Salat, op ongeveer 35 minuten afstand.
Comfortabele, vriendelijke accommodatie ontworpen om een warme, functionele sfeer te bieden:
- Woonkamer met houtkachel (hout en aanmaakblokjes aanwezig)
- Volledig uitgeruste keuken met raclette machine
- BBQ om 's zomers te grillen (houtskool aanwezig)
- Gezinsvoorzieningen: babybadje en kinderstoel
- HDMI-kabel om uw apparatuur aan te sluiten op de televisie
Het nabijgelegen dorp Aspet heeft winkels, een lokale markt (woensdag en zaterdag) en een VVV-kantoor om je te helpen bij het organiseren van je verblijf.
Of je nu een buitenmens bent of gewoon op zoek naar rust, dit huis is de ideale uitvalsbasis voor een authentieke vakantie in het hart van de Pyreneeën.
Allemand (Allemagne) Ideal gelegen, nur 1h15 von Toulouse, 1h von Spanien und in der Nähe von Luchon, der Ariège und Saint-Bertrand-de-Comminges, sind alle Ihre Wünsche möglich!
Vom Haus aus können Sie direkt in die Nachbargemeinden aufbrechen, um die umliegenden Wanderwege zu erkunden. Klettern Sie zwischen Wäldern und Bergpanoramen bis zur Hütte von Larreix, besteigen Sie den Cagire oder wagen Sie sich vom Col de Menté aus zum Pic de l'Escalette. Der Garten mit seinem atemberaubenden Blick auf die Berge lädt ebenfalls zum Entspannen ein.
Aktivitäten zu jeder Jahreszeit, bei denen jede ihren eigenen Reichtum offenbart:
- Im Sommer: Genießen Sie eine große Auswahl an Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Klettern, Canyoning, Rafting oder auch Angeln.
- Im Herbst: Erleben Sie das einzigartige Naturschauspiel des röhrenden Hirsches, ein unvergessliches Erlebnis.
- Im Winter: Der familienfreundliche Skiort Le Mourtis lädt zum Skifahren, Schneeschuhwandern und Rodeln ein (Ausrüstung vor Ort erhältlich).
- Das ganze Jahr über: Gönnen Sie sich eine Wellnesspause in den Thermalbädern von Salies-du-Salat, die etwa 35 Minuten entfernt liegen.
Eine komfortable und freundliche Unterkunft, die Ihnen eine warme und funktionale Atmosphäre bieten soll:
- Wohnzimmer mit Holzofen (Holz und Anzünder werden gestellt)
- Ausgestattete Küche mit Raclette-Gerät
- BBQ für sommerliche Grillabende (Kohle muss mitgebracht werden)
- Ausstattung für Familien: Babybadewanne und Hochstuhl
- HDMI-Kabel, um Ihre Geräte an den Fernseher anzuschließen
Im nahe gelegenen Dorf Aspet finden Sie Geschäfte, einen lokalen Markt (mittwochs und samstags) und ein Tourismusbüro, um Ihren Aufenthalt zu organisieren.
Ob Sie nun Outdoor-Fan sind oder einfach nur Ruhe suchen, dieses Haus ist der ideale Ausgangspunkt für einen authentischen Aufenthalt im Herzen der Pyrenäen.
Vom Haus aus können Sie direkt in die Nachbargemeinden aufbrechen, um die umliegenden Wanderwege zu erkunden. Klettern Sie zwischen Wäldern und Bergpanoramen bis zur Hütte von Larreix, besteigen Sie den Cagire oder wagen Sie sich vom Col de Menté aus zum Pic de l'Escalette. Der Garten mit seinem atemberaubenden Blick auf die Berge lädt ebenfalls zum Entspannen ein.
Aktivitäten zu jeder Jahreszeit, bei denen jede ihren eigenen Reichtum offenbart:
- Im Sommer: Genießen Sie eine große Auswahl an Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Klettern, Canyoning, Rafting oder auch Angeln.
- Im Herbst: Erleben Sie das einzigartige Naturschauspiel des röhrenden Hirsches, ein unvergessliches Erlebnis.
- Im Winter: Der familienfreundliche Skiort Le Mourtis lädt zum Skifahren, Schneeschuhwandern und Rodeln ein (Ausrüstung vor Ort erhältlich).
- Das ganze Jahr über: Gönnen Sie sich eine Wellnesspause in den Thermalbädern von Salies-du-Salat, die etwa 35 Minuten entfernt liegen.
Eine komfortable und freundliche Unterkunft, die Ihnen eine warme und funktionale Atmosphäre bieten soll:
- Wohnzimmer mit Holzofen (Holz und Anzünder werden gestellt)
- Ausgestattete Küche mit Raclette-Gerät
- BBQ für sommerliche Grillabende (Kohle muss mitgebracht werden)
- Ausstattung für Familien: Babybadewanne und Hochstuhl
- HDMI-Kabel, um Ihre Geräte an den Fernseher anzuschließen
Im nahe gelegenen Dorf Aspet finden Sie Geschäfte, einen lokalen Markt (mittwochs und samstags) und ein Tourismusbüro, um Ihren Aufenthalt zu organisieren.
Ob Sie nun Outdoor-Fan sind oder einfach nur Ruhe suchen, dieses Haus ist der ideale Ausgangspunkt für einen authentischen Aufenthalt im Herzen der Pyrenäen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Nichée dans le hameau tranquille de Coué de Casse, à seulement 9 minutes du charmant village d’Aspet, cette maison paisible est idéale pour les familles comme pour les couples en quête de nature et de sérénité. Ici, le calme règne en maître, offrant un cadre parfait pour se ressourcer loin de l’agitation quotidienne.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty