<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "M\u00F6chten Sie in den Ferien die Landschaft vom Pferder\u00FCcken aus genie\u00DFen? Genie\u00DFen Sie einen Ausritt oder eine Wanderung und entdecken Sie die jurass..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Would you like to enjoy the countryside on horseback during your holidays? Enjoy a ride or a hike and discover the Jurassic fauna and flora."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous souhaitez profiter des paysages \u00E0 cheval pendant les vacances ? Profitez d'une balade ou d'une randonn\u00E9e et d\u00E9couvrez la faune et la flore jurass"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2a17183-412d-38a4-8326-107cb233d7a7> .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9b7c181-4ae2-36f5-b9cf-3182d84e86a4> .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e93c552-5b03-3062-954f-ae4053fd06e5> .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4211c06c-27a7-3800-995e-a61aedffbcbc> .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59c413ac-4118-30fc-a9a1-47262390329d> .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc6f6ebc-0284-3064-bb9c-0a0425f31589> .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "M\u00F6chten Sie in den Ferien die Landschaft vom Pferder\u00FCcken aus genie\u00DFen? Genie\u00DFen Sie einen Ausritt oder eine Wanderung und entdecken Sie die jurass..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Would you like to enjoy the countryside on horseback during your holidays? Enjoy a ride or a hike and discover the Jurassic fauna and flora."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous souhaitez profiter des paysages \u00E0 cheval pendant les vacances ? Profitez d'une balade ou d'une randonn\u00E9e et d\u00E9couvrez la faune et la flore jurass"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volete godervi la campagna a cavallo durante le vostre vacanze? Fate una cavalcata o un'escursione e scoprite la fauna e la flora del Giurassico"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFLe gustar\u00EDa disfrutar del campo a caballo durante sus vacaciones? Disfrute de un paseo o una excursi\u00F3n y descubra la fauna y la flora del Jur\u00E1sico"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wil je tijdens je vakantie genieten van het platteland te paard? Geniet van een rit of een wandeling en ontdek de Jurassic fauna en flora"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Jack Ranch, todos comparten la misma pasi\u00F3n: los caballos y la equitaci\u00F3n.\n\nTanto si eres principiante como si tienes experiencia en una o varias disciplinas, encontrar\u00E1s las instalaciones adecuadas, caballos vers\u00E1tiles e instructores cualificados.\n\n\u00BFLe gustar\u00EDa disfrutar del campo a caballo durante sus vacaciones? Disfrute de un paseo o una excursi\u00F3n y descubra la fauna y la flora del Jura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf Jacks Ranch teilen alle die gleiche Leidenschaft: Pferde und Reiten. \n\nEgal, ob du Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener in einer oder mehreren Disziplinen bist, hier findest du eine geeignete Struktur, vielseitige Pferde und qualifizierte Reitlehrer. \n\nM\u00F6chten Sie in den Ferien die Landschaft vom Pferder\u00FCcken aus genie\u00DFen? Genie\u00DFen Sie einen Ausritt oder eine Wanderung und entdecken Sie die Fauna und Flora des Juras."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At Jack Ranch, everyone shares the same passion: horses and riding. \n\nWhether you're a beginner or an experienced rider in one or more disciplines, you'll find the right structure, versatile horses and qualified instructors. \n\nWould you like to enjoy the countryside on horseback during your holidays? Enjoy a ride or a hike and discover the fauna and flora of the Jura."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al Jack Ranch, tutti condividono la stessa passione: i cavalli e l'equitazione.\n\nChe siate principianti o cavalieri esperti in una o pi\u00F9 discipline, troverete le strutture giuste, cavalli versatili e istruttori qualificati.\n\nVolete godervi la campagna a cavallo durante le vostre vacanze? Godetevi una cavalcata o un'escursione e scoprite la fauna e la flora del Giura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op Jack Ranch deelt iedereen dezelfde passie: paarden en paardrijden.\n\nOf je nu een beginner bent of een ervaren ruiter in \u00E9\u00E9n of meerdere disciplines, je vindt hier de juiste faciliteiten, veelzijdige paarden en gekwalificeerde instructeurs.\n\nWil je tijdens je vakantie te paard genieten van de natuur? Geniet van een rit of een wandeling en ontdek de fauna en flora van de Jura."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au Ranch Jack, tout le monde partage la m\u00EAme passion : le cheval et l'\u00E9quitation. \n\nQue vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9 dans une ou plusieurs disciplines, vous trouverez une structure adapt\u00E9e, des chevaux polyvalents et des moniteurs qualifi\u00E9s. \n\nVous souhaitez profiter des paysages \u00E0 cheval pendant les vacances ? Profitez d'une balade ou d'une randonn\u00E9e et d\u00E9couvrez la faune et la flore jurassienne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/44dca2e2-31c5-3156-a1f7-b475faafb947> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> .
<https://data.datatourisme.fr/6/44dca2e2-31c5-3156-a1f7-b475faafb947> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a271dc89-b975-3110-8e20-9b7878e7b264> .