[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/40c3de35-c12c-3aeb-9672-728ef3ee457a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a26ecbf8-181d-3a42-b0ca-11f68abbf9cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a26ecbf8-181d-3a42-b0ca-11f68abbf9cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56a04e7f-4333-3d5d-bfb3-e316a0946d41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68a0dd7e-3c03-3ce3-a5d9-8979ed82d091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75bdf1af-7ecc-32e9-841a-a76a3d9d32d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e8f655d-a3ca-3bc3-b260-783227525e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a26ecbf8-181d-3a42-b0ca-11f68abbf9cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Idéalement située au pied du Château de Montreuil-Bellay et à proximité du Thouet, la piscine en plein air de Montreuil-Bellay vous accueille tout l'été.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56a04e7f-4333-3d5d-bfb3-e316a0946d41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e8f655d-a3ca-3bc3-b260-783227525e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2f1c366-71be-39a8-b080-dda2b981581f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5b34dda-b259-3ca7-b249-33dc72d0ad18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75bdf1af-7ecc-32e9-841a-a76a3d9d32d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6145568-b037-3688-bb3d-5ed3f775eb87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea08e06-b06f-3235-87c1-21c3166cecd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/def3bb6f-7fbb-33c3-ad4e-b63e9e6161fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9d2f098-45ee-3945-b093-e08c9866066a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68a0dd7e-3c03-3ce3-a5d9-8979ed82d091" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ideally located at the foot of the Château de Montreuil-Bellay and close to the Thouet river, the Montreuil-Bellay open-air swimming pool welcomes you all summer long.", "@language": "en" }, { "@value": "Ideaal gelegen aan de voet van het Château de Montreuil-Bellay en vlakbij de rivier de Thouet, verwelkomt het openluchtzwembad van Montreuil-Bellay je de hele zomer lang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ideal am Fuße des Schlosses von Montreuil-Bellay und in der Nähe des Flusses Thouet gelegen, empfängt Sie das Freibad von Montreuil-Bellay den ganzen Sommer über.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata in posizione ideale ai piedi del Castello di Montreuil-Bellay e vicino al fiume Thouet, la piscina all'aperto di Montreuil-Bellay vi accoglie per tutta l'estate.", "@language": "it" }, { "@value": "Idealmente situada a los pies del castillo de Montreuil-Bellay y cerca del río Thouet, la piscina al aire libre de Montreuil-Bellay le da la bienvenida todo el verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Idéalement située au pied du Château de Montreuil-Bellay et à proximité du Thouet, la piscine en plein air de Montreuil-Bellay vous accueille tout l'été.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Descriptif de l’espace baignade\nL’espace baignade comprend :\n\nUn grand bassin de 25 mètres avec 4 couloirs de nage, idéal pour les nageurs.\nUn petit bassin de 12,5 mètres de long sur 6 mètres de large, parfait pour les familles avec enfants.\nUne aire de jeux aqualudique, installée depuis 2023, pour le plaisir des tout-petits.\n\n Espace détente\nAprès la baignade, profitez :\n\nD’un vaste espace enherbé et ombragé pour vous reposer ou prendre votre goûter.\nD’une aire de jeux pour les enfants.\n\n️ Activités proposées\n\nCours de natation pour enfants\nSéances d’aquagym tout au long de l’été", "@language": "fr" }, { "@value": "Description of the swimming area\nThe swimming area includes :\n\nA large 25-meter pool with 4 lanes, ideal for swimmers.\nA smaller pool, 12.5 meters long and 6 meters wide, perfect for families with children.\nAn aqualudic play area, installed in 2023, for the enjoyment of toddlers.\n\n Relaxation area\nAfter your swim, enjoy :\n\nA vast, grassy, shaded area to relax or enjoy a snack.\nA play area for children.\n\n? Activities on offer\n\nSwimming lessons for children\nAquagym sessions throughout the summer", "@language": "en" }, { "@value": "Beschrijving van het zwemgedeelte\nHet zwemgebied omvat :\n\nEen groot zwembad van 25 meter met 4 banen, ideaal voor zwemmers.\nEen kleiner zwembad van 12,5 meter lang en 6 meter breed, ideaal voor gezinnen met kinderen.\nEen aqualudisch speelgedeelte, geïnstalleerd in 2023, voor het plezier van de allerkleinsten.\n\n Ontspanningsruimte\nGeniet na het zwemmen van :\n\nEen groot schaduwrijk grasveld waar je kunt ontspannen of een hapje eten.\nEen speeltuin voor kinderen.\n\n? Activiteiten\n\nZwemlessen voor kinderen\nAquagym-sessies tijdens de zomer", "@language": "nl" }, { "@value": "Descrizione dell'area balneare\nL'area balneare comprende :\n\nUna grande piscina di 25 metri con 4 corsie, ideale per i nuotatori.\nUna vasca più piccola, lunga 12,5 metri e larga 6 metri, perfetta per le famiglie con bambini.\nUn'area giochi acquatici, installata nel 2023, per il divertimento dei più piccoli.\n\n Area relax\nDopo la nuotata, godetevi:\n\nUn'ampia zona erbosa e ombreggiata dove rilassarsi o fare uno spuntino.\nUn'area giochi per bambini.\n\n? Attività offerte\n\nCorsi di nuoto per bambini\nSessioni di acquagym per tutta l'estate", "@language": "it" }, { "@value": "Descripción de la zona de baño\nLa zona de baño incluye :\n\nUna gran piscina de 25 metros con 4 carriles, ideal para nadadores.\nUna piscina más pequeña, de 12,5 metros de largo y 6 metros de ancho, perfecta para familias con niños.\nUna zona de juegos acuáticos, instalada en 2023, para el disfrute de los más pequeños.\n\n Zona de relajación\nDespués del baño, disfrute de :\n\nUna amplia zona de césped a la sombra donde podrá relajarse o tomar un tentempié.\nUna zona de juegos para niños.\n\n? Oferta de actividades\n\nClases de natación para niños\nSesiones de aquagym durante todo el verano", "@language": "es" }, { "@value": "Beschreibung des Badebereichs\nDer Badebereich umfasst :\n\nEin großes Becken mit 25 m Länge und 4 Schwimmbahnen, ideal für Schwimmer.\nEin kleines Becken (12,5 m lang und 6 m breit), ideal für Familien mit Kindern.\nEin Wasserspielplatz, der seit 2023 eingerichtet ist und den Kleinsten viel Freude bereitet.\n\n Bereich zum Entspannen\nNach dem Schwimmen genießen Sie :\n\nVon einer großen, schattigen Rasenfläche, auf der Sie sich ausruhen oder einen Snack zu sich nehmen können.\nEin Spielplatz für Kinder.\n\n? Angebotene Aktivitäten\n\nSchwimmkurse für Kinder\nWassergymnastik den ganzen Sommer über", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6145568-b037-3688-bb3d-5ed3f775eb87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea08e06-b06f-3235-87c1-21c3166cecd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2f1c366-71be-39a8-b080-dda2b981581f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5b34dda-b259-3ca7-b249-33dc72d0ad18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/def3bb6f-7fbb-33c3-ad4e-b63e9e6161fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9d2f098-45ee-3945-b093-e08c9866066a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]