[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19085df6-fa72-3b4a-be91-932cc17c2af1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/f4a69e75-2f34-3d29-b1f7-61b5d71646e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a26968b5-21ec-34bf-a79d-8492271a0bc7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a26968b5-21ec-34bf-a79d-8492271a0bc7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56359619-576a-3195-8786-d6f24211fc2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aaa8b2e-cfb5-39df-9407-4a2ab5b7136e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bd36910-45cf-3ca8-9de1-1744bb8992b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ad0692-8f29-30e7-bb69-d4626122b8bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a26968b5-21ec-34bf-a79d-8492271a0bc7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56359619-576a-3195-8786-d6f24211fc2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19085df6-fa72-3b4a-be91-932cc17c2af1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ad0692-8f29-30e7-bb69-d4626122b8bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aaa8b2e-cfb5-39df-9407-4a2ab5b7136e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bd36910-45cf-3ca8-9de1-1744bb8992b4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Hameau de Villalbe è un accogliente alloggio situato in un tranquillo quartiere residenziale, perfetto per un soggiorno rilassante in famiglia o con gli amici. Coniugando comfort e atmosfera accogliente, questo luogo di relax è l’ideale per ricaricare le energie. Nelle vicinanze potrete godervi sentieri per passeggiate, parchi verdeggianti e negozi locali. La regione offre inoltre varie attività, come visite culturali, mercati artigianali o attività ricreative all’aria aperta per grandi e piccini.\n\nLa casa, su un unico piano sul lato della terrazza e accessibile tramite alcuni gradini sul lato dell’atrio d’ingresso, si presenta così:\n_ Un ingresso con guardaroba,\n_ Un soggiorno con zona pranzo e zona salotto con televisore e impianto stereo,\n_ Una cucina arredata e attrezzata (frigorifero, piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, cappa aspirante, lavastoviglie),\n_ Una lavanderia con congelatore e lavatrice,\n\n_ Un corridoio che conduce alla zona notte con:\n _ Due camere da letto, ciascuna con un letto da 140 e un armadio,\n _ Una camera da letto con 2 letti da 90 e un armadio,\n _ Uno studio con giochi per bambini,\n _ Un bagno con vasca e mobile lavabo,\n _ Un WC separato,\n\nAll’esterno, una terrazza di circa 25 m² con mobili da giardino e barbecue, e un ampio giardino di circa 1.000 m² completamente recintato.\n\nPossibilità di parcheggiare fino a 3 veicoli all’interno della proprietà.\nRiscaldamento elettrico a pagamento.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Hameau de Villalbe is a cozy guesthouse located in a quiet residential neighborhood, perfect for a relaxing stay with family or friends. Combining comfort and a friendly atmosphere, this relaxing retreat is ideal for recharging your batteries. Nearby, enjoy walking trails, lush parks, and local shops. The region also offers a variety of activities, such as cultural tours, craft markets, and outdoor recreation for all ages.\n\nThe single-story house, which opens onto a terrace and is accessible via a few steps from the entryway, is laid out as follows:\n_ An entryway with a coat closet,\n_ A living room with a dining area and a seating area featuring a TV and stereo system,\n_ A fully fitted and equipped kitchen (refrigerator, glass-ceramic cooktop, oven, microwave, range hood, dishwasher),\n_ A laundry room with a freezer and washing machine,\n\n_ A hallway leading to the sleeping area with:\n _ Two bedrooms, each with a 140-cm bed and a closet,\n _ A bedroom with two 90-cm beds and a closet,\n _ An office with children’s toys,\n _ A bathroom with a bathtub and vanity,\n _ A separate toilet,\n\nOutside, there is a terrace of approximately 25 m² with patio furniture and a barbecue, and a large, fully enclosed garden of approximately 1,000 m².\n\nSpace to park up to 3 vehicles on the property.\nElectric heating available at an additional cost.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Hameau de Villalbe es una acogedora casa rural situada en un tranquilo barrio residencial, perfecta para una estancia relajante en familia o con amigos. Este lugar de descanso, que combina comodidad y un ambiente acogedor, es ideal para recargar las pilas. En las inmediaciones, podrás disfrutar de senderos para pasear, parques verdes y comercios locales. La región ofrece además diversas actividades, como visitas culturales, mercados artesanales o actividades al aire libre para grandes y pequeños.\n\nLa casa, de una sola planta junto a la terraza y a la que se accede por unos escalones junto al vestíbulo de entrada, se distribuye de la siguiente manera:\n_ Un vestíbulo de entrada con armario,\n_ Un salón con zona de comedor y zona de estar con televisión y equipo de música,\n_ Una cocina amueblada y equipada (nevera, placa vitrocerámica, horno, microondas, campana extractora, lavavajillas),\n_ Un lavadero con congelador y lavadora,\n\n_ Un pasillo que da acceso a la zona de dormitorios con:\n _ Dos dormitorios, cada uno con una cama de 140 y un armario,\n _ Un dormitorio con dos camas de 90 y un armario,\n _ Un despacho con juegos para niños,\n _ Un cuarto de baño con bañera y mueble de lavabo,\n _ Un aseo independiente,\n\nEn el exterior, una terraza de unos 25 m² con muebles de jardín y barbacoa, y un gran jardín de unos 1 000 m² totalmente vallado.\n\nPosibilidad de aparcar hasta 3 vehículos en la propiedad.\nCalefacción eléctrica con suplemento.", "@language": "es" }, { "@value": "Das „Hameau de Villalbe“ ist eine gemütliche Ferienunterkunft in einem ruhigen Wohnviertel, ideal für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Dieser Ort der Entspannung verbindet Komfort mit einer geselligen Atmosphäre und ist ideal, um neue Energie zu tanken. In der Nähe finden Sie Spazierwege, grüne Parks und lokale Geschäfte. Die Region bietet zudem vielfältige Aktivitäten wie kulturelle Besichtigungen, Kunsthandwerksmärkte oder Freizeitaktivitäten im Freien für Groß und Klein.\n\nDas Haus ist auf einer Ebene zur Terrasse hin angelegt und über einige Stufen vom Eingangsbereich aus erreichbar. Es ist wie folgt aufgeteilt:\n_ Eine Eingangshalle mit Garderobe,\n_ Ein Wohnzimmer mit Essbereich und einem Bereich mit Fernseher und Stereoanlage,\n_ Eine Einbauküche mit kompletter Ausstattung (Kühlschrank, Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler),\n_ Ein Hauswirtschaftsraum mit Gefrierschrank und Waschmaschine,\n\n_ Ein Flur, der zum Schlafbereich führt, mit:\n _ Zwei Schlafzimmern, die jeweils über ein 140er-Bett und einen Kleiderschrank verfügen,\n _ Einem Schlafzimmer mit zwei 90er-Betten und einem Kleiderschrank,\n _ Ein Arbeitszimmer mit Kinderspielzeug,\n _ Ein Badezimmer mit Badewanne und Waschtisch,\n _ Ein separates WC,\n\nIm Außenbereich eine ca. 25 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill sowie ein großer, vollständig umzäunter Garten von ca. 1.000 m².\n\nEs besteht die Möglichkeit, bis zu 3 Fahrzeuge auf dem Grundstück zu parken.\nElektroheizung gegen Aufpreis.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Hameau de Villalbe est un gîte chaleureux situé dans un quartier résidentiel calme, parfait pour un séjour reposant en famille ou entre amis. Alliant confort et ambiance conviviale, ce lieu de détente est idéal pour se ressourcer. À proximité, profitez de sentiers de promenade, de parcs verdoyants et de commerces locaux. La région offre également des activités variées, comme des visites culturelles, des marchés artisanaux, ou encore des loisirs en plein air pour petits et grands.\n\nLa maison, de plain-pied coté terrasse et accessible par quelques marches côté hall d'entrée, se présente ainsi :\n_ Un hall d'entrée avec penderie,\n_ Un séjour avec espace salle à manger et espace salle avec téléviseur et chaine hifi,\n_ Une cuisine aménagées et équipée (réfrigérateur, plaque vitrocéramique, four, micro-ondes, hotte, lave-vaisselle),\n_ Une buanderie avec congélateur et lave-linge,\n\n_ Un couloir desservant la partie nuit avec :\n _ Deux chambres disposant chacune d'un lit en 140 et d'un placard,\n _ Une chambre avec 2 lits en 90 et un placard,\n _ Un bureau avec jeux pour enfants,\n _ Une salle de bain avec baignoire et meuble vasque,\n _ Un W.C. indépendant,\n\nA l'extérieur, une terrasse d'environ 25m² avec mobilier de jardin et barbecue, et un grand jardin d'environ 1 000m² entièrement clos.\n\nPossibilité de garer jusqu'à 3 véhicules dans la propriété.\nChauffage électrique en supplément.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Hameau de Villalbe is een gezellige gîte in een rustige woonwijk, perfect voor een ontspannen verblijf met familie of vrienden. Deze plek combineert comfort met een gezellige sfeer en is ideaal om even helemaal tot rust te komen. In de omgeving kunt u genieten van wandelpaden, groene parken en lokale winkels. De regio biedt ook diverse activiteiten, zoals culturele bezoeken, ambachtelijke markten of buitenactiviteiten voor jong en oud.\n\nHet huis, dat gelijkvloers is aan de terraszijde en via enkele treden vanaf de hal toegankelijk is, is als volgt ingedeeld:\n_ Een hal met garderobe,\n_ Een woonkamer met eethoek en een zithoek met televisie en hifi-installatie,\n_ Een ingerichte en volledig uitgeruste keuken (koelkast, keramische kookplaat, oven, magnetron, afzuigkap, vaatwasser),\n_ Een wasruimte met vriezer en wasmachine,\n\n_ Een gang die naar het slaapgedeelte leidt met:\n _ Twee slaapkamers met elk een bed van 140 en een inbouwkast,\n _ Een slaapkamer met 2 bedden van 90 en een inbouwkast,\n _ Een studeerkamer met kinderspeelgoed,\n _ Een badkamer met bad en wastafelmeubel,\n _ Een apart toilet,\n\nBuiten is er een terras van ongeveer 25 m² met tuinmeubilair en een barbecue, en een grote, volledig omheinde tuin van ongeveer 1.000 m².\n\nMogelijkheid om tot 3 auto’s op het terrein te parkeren.\nElektrische verwarming tegen meerprijs.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]