data:a268bf92-b026-329d-8c9d-6ac219252686
Description

Français (France) L'Association d'animation Pays de Nexon organise ses portes ouverte pour rencontrer les intervenants de capoeira, de dessin, d'éveil musical, de handpan et de judo. Venez découvrir aussi les cafés réparation pour apprendre et échanger sur la réparation d'objets, petit électroménager, outils à main ou électrique, mobylette, jouets, matériel informatique... Profitez de l'occasion pour vous initier à la couture avec les Atelier couture pour apprendre à utiliser une machine à coudre, faire un ourlet... Venez nombreux pour découvrir ces nombreuses activités qui vous sont proposées et qui sait vous pourrez y adhérer pour l'année !

Allemand (Allemagne) Der Verein „Association d’animation Pays de Nexon“ veranstaltet einen Tag der offenen Tür, um die Kursleiter für Capoeira, Zeichnen, musikalische Früherziehung, Handpan und Judo kennenzulernen. Entdecken Sie außerdem die Reparatur-Cafés, um mehr über die Reparatur von Gegenständen, kleinen Elektrogeräten, Hand- oder Elektrowerkzeugen, Mopeds, Spielzeug, Computerausrüstung … Nutzen Sie die Gelegenheit, sich in den Nähwerkstätten in das Nähen einführen zu lassen und zu lernen, wie man eine Nähmaschine bedient oder einen Saum näht … Kommt zahlreich, um diese zahlreichen Aktivitäten zu entdecken, die euch angeboten werden – und wer weiß, vielleicht werdet ihr ja für das ganze Jahr Mitglied!

Espagnol La Asociación de Actividades «Pays de Nexon» organiza una jornada de puertas abiertas para conocer a los monitores de capoeira, dibujo, iniciación musical, handpan y judo. Ven también a descubrir los «cafés de reparación» para aprender e intercambiar conocimientos sobre la reparación de objetos, pequeños electrodomésticos, herramientas manuales o eléctricas, ciclomotores, juguetes, material informático... Aprovecha la ocasión para iniciarte en la costura con los talleres de costura y aprender a usar una máquina de coser, hacer un dobladillo... ¡Venid todos a descubrir estas numerosas actividades que se os ofrecen y, quién sabe, quizá os animéis a apuntaros para todo el año!

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging „Pays de Nexon” organiseert een open dag om kennis te maken met de begeleiders van capoeira, tekenen, muzikale ontdekking, handpan en judo. Kom ook kennismaken met de reparatiecafés om te leren en ervaringen uit te wisselen over het repareren van voorwerpen, kleine huishoudelijke apparaten, hand- of elektrisch gereedschap, brommers, speelgoed, computerapparatuur... Maak van de gelegenheid gebruik om kennis te maken met naaien in de naaiateliers, waar je leert omgaan met een naaimachine, een zoom te maken... Kom massaal langs om deze talrijke activiteiten te ontdekken die voor u worden aangeboden, en wie weet wordt u wel lid voor het hele jaar!

Anglais The Pays de Nexon Community Activities Association is hosting an open house to meet the instructors of capoeira, drawing, musical early childhood education, handpan, and judo. Come discover the repair cafés as well to learn about and discuss how to repair objects, small appliances, hand tools and power tools, mopeds, toys, and computer equipment… Take this opportunity to try your hand at sewing with the Sewing Workshops to learn how to use a sewing machine, hem a garment… Come out in large numbers to discover the many activities on offer—and who knows, you might even decide to join us for the year!