. . . . . . "Music lovers and those who enjoy discovering new talent, head to Rochechouart for the 4th edition of \u201CVoix de la M\u00E9t\u00E9orite\u201D! This evening showcases the talents of tomorrow during a major music competition organized by the Rochechouart Festival Committee. Starting at 2 p.m., the semifinals kick off, followed by the finalists taking the stage at 8 p.m. for an evening full of energy and surprises. Songwriters and performers will take the stage one after another to compete for first prize. A great opportunity to come cheer on the artists, enjoy a friendly atmosphere, and move to the beat of the music. An evening not to be missed for all lovers of music and live performances!\nRegister online."@en . "Appassionati di musica e di belle scoperte, appuntamento a Rochechouart per la quarta edizione di \u201CLe Voix de la M\u00E9t\u00E9orite\u201D! Questa serata celebra i talenti di domani in occasione di un grande concorso musicale organizzato dal Comitato delle Feste di Rochechouart. A partire dalle 14:00 si terranno le semifinali, per poi scoprire i finalisti a partire dalle 20:00 in una serata ricca di energia e sorprese. Autori-compositori e interpreti si susseguiranno sul palco per cercare di aggiudicarsi il primo premio. Una bella occasione per venire a tifare gli artisti, condividere un momento conviviale e lasciarsi trasportare dal ritmo della musica. Una serata da non perdere per tutti gli amanti della canzone e dello spettacolo!\nIscrizione online."@it . "Musikliebhaber und alle, die sch\u00F6ne Entdeckungen suchen: Kommt nach Rochechouart zur 4. Ausgabe von \u201ELes Voix de la M\u00E9torite\u201C! An diesem Abend stehen die Talente von morgen im Mittelpunkt eines gro\u00DFen Musikwettbewerbs, der vom Festkomitee von Rochechouart organisiert wird. Ab 14 Uhr finden die Halbfinale statt, bevor ab 20 Uhr die Finalisten vorgestellt werden \u2013 ein Abend voller Energie und \u00DCberraschungen. Songwriter und Interpreten werden nacheinander auf der B\u00FChne stehen, um den 1. Preis zu gewinnen. Eine gro\u00DFartige Gelegenheit, die K\u00FCnstler anzufeuern, einen geselligen Abend zu verbringen und im Rhythmus der Musik mitzuleben. Ein Abend, den sich alle Liebhaber von Chansons und Shows nicht entgehen lassen sollten!\nOnline-Anmeldung."@de . "Amantes de la m\u00FAsica y de los grandes descubrimientos, \u00A1nos vemos en Rochechouart para la 4.\u00AA edici\u00F3n de \u00ABLas Voces de la M\u00E9t\u00E9orite\u00BB! Esta velada rinde homenaje a los talentos del ma\u00F1ana en un gran concurso musical organizado por el Comit\u00E9 de Fiestas de Rochechouart. A partir de las 14:00 h, tendr\u00E1n lugar las semifinales, antes de conocer a los finalistas a partir de las 20:00 h, en una velada llena de energ\u00EDa y sorpresas. Autores, compositores e int\u00E9rpretes se suceder\u00E1n en el escenario para intentar hacerse con el primer premio. Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para animar a los artistas, compartir un momento agradable y vibrar al ritmo de la m\u00FAsica. \u00A1Una velada que no deben perderse todos los amantes de la canci\u00F3n y el espect\u00E1culo!\nInscripci\u00F3n en l\u00EDnea."@es . "Liefhebbers van muziek en mooie ontdekkingen: kom naar Rochechouart voor de 4e editie van \u201ELes Voix de la M\u00E9torite\u201C! Tijdens deze avond staan de talenten van morgen in de schijnwerpers tijdens een grote muziekwedstrijd, georganiseerd door het Comit\u00E9 des F\u00EAtes van Rochechouart. Vanaf 14.00 uur is het tijd voor de halve finales, waarna vanaf 20.00 uur de finalisten worden onthuld voor een avond vol energie en verrassingen. Songwriters en artiesten zullen elkaar op het podium afwisselen in een poging de eerste prijs in de wacht te slepen. Een mooie gelegenheid om de artiesten aan te moedigen, een gezellig moment te delen en mee te gaan op het ritme van de muziek. Een avond die alle liefhebbers van liedjes en optredens niet mogen missen!\nOnline inschrijving."@nl . "Amateurs de musique et de belles d\u00E9couvertes, rendez-vous \u00E0 Rochechouart pour la 4e \u00E9dition des \u00AB Voix de la M\u00E9t\u00E9orite \u00BB ! Cette soir\u00E9e met \u00E0 l\u2019honneur les talents de demain lors d\u2019un grand concours musical organis\u00E9 par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Rochechouart. D\u00E8s 14h, place aux demi-finales, avant de d\u00E9couvrir les finalistes \u00E0 partir de 20h pour une soir\u00E9e pleine d\u2019\u00E9nergie et de surprises. Auteurs-compositeurs et interpr\u00E8tes se succ\u00E9deront sur sc\u00E8ne pour tenter de d\u00E9crocher le 1er prix. Une belle occasion de venir encourager les artistes, partager un moment convivial et vibrer au rythme de la musique. Une soir\u00E9e \u00E0 ne pas manquer pour tous les amoureux de chanson et de spectacle !\nInscription en ligne."@fr . . .