"A 5 minutes en voiture du centre ville de Cahors, au pied du Mont Saint-Cyr, Sylvie vous accueille dans sa chambre d'h\u00F4tes pour 2 personnes avec piscine.\n\nLa chambre poss\u00E8de une TV, une salle d'eau avec WC, et une cuisine ext\u00E9rieure \u00E9quip\u00E9e (frigo, lave vaisselle, cong\u00E9lateur) avec un barbecue et une plancha donnant sur la terrasse et la piscine.\nEn cadeau de bienvenue : des savons \u00E0 la lavande.\n\nAu petit-d\u00E9jeuner vous seront servis : viennoiseries, pain, beurres, confitures artisanales, jus d'orange, caf\u00E9, th\u00E9, chocolat, meringues \u00E0 la lavande...\n\nA proximit\u00E9, vous pourrez visiter Saint-Cirq Lapopie, la grotte du Pech Merle, Rocamadour, le Gouffre de Padirac, les ch\u00E2teaux...."@fr . . . . . . . . . . . "A 5-minute drive from Cahors town center, at the foot of Mont Saint-Cyr, Sylvie welcomes you to her 2-person bed and breakfast with swimming pool.\n\nThe room has a TV, a shower room with WC, and a fully-equipped outdoor kitchen (fridge, dishwasher, freezer) with barbecue and plancha overlooking the terrace and pool.\nWelcome gift: lavender soaps.\n\nBreakfast includes pastries, bread, butters, homemade jams, orange juice, coffee, tea, chocolate, lavender meringues...\n\nNearby, you can visit Saint-Cirq Lapopie, the Pech Merle cave, Rocamadour, the Gouffre de Padirac, castles...."@en . "A 5 minutes en voiture du centre ville de Cahors, au pied du Mont Saint-Cyr, Sylvie vous accueille dans sa chambre d'h\u00F4tes pour 2 personnes avec piscine.\n\nLa chambre poss\u00E8de une TV, une salle d'eau avec WC, et une cuisine ext\u00E9rieure \u00E9quip\u00E9e (frigo, lave vaisselle, cong\u00E9lateur) avec un barbecue et une plancha donnant sur la terrasse et la piscine.\nEn cadeau de bienvenue : des savons \u00E0 la lavande.\n\nAu petit-d\u00E9jeuner vous seront servis : viennoiseries, pain, beurres, confitures artisanales, jus d'orange, caf\u00E9, th\u00E9, chocolat, meringues \u00E0 la lavande...\n\nA proximit\u00E9, vous pourrez visiter Saint-Cirq Lapopie, la grotte du Pech Merle, Rocamadour, le Gouffre de Padirac, les ch\u00E2teaux...."@fr . "A 5 minutos en coche del centro de Cahors, a los pies del Monte Saint-Cyr, Sylvie le da la bienvenida a su bed and breakfast para 2 personas con piscina.\n\nLa habitaci\u00F3n dispone de TV, cuarto de ducha con WC y cocina exterior totalmente equipada (frigor\u00EDfico, lavavajillas, congelador) con barbacoa y plancha con vistas a la terraza y a la piscina.\nRegalo de bienvenida: jabones de lavanda.\n\nEl desayuno incluye boller\u00EDa, pan, mantequilla, mermeladas caseras, zumo de naranja, caf\u00E9, t\u00E9, chocolate, merengues de lavanda...\n\nEn los alrededores, podr\u00E1 visitar Saint-Cirq Lapopie, la cueva de Pech Merle, Rocamadour, el Gouffre de Padirac y los ch\u00E2teaux...."@es . "5 Autominuten vom Stadtzentrum von Cahors entfernt, am Fu\u00DFe des Mont Saint-Cyr, empf\u00E4ngt Sie Sylvie in ihrem G\u00E4stezimmer f\u00FCr 2 Personen mit Swimmingpool.\n\nDas Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen Fernseher, ein Badezimmer mit WC und eine ausgestattete Au\u00DFenk\u00FCche (K\u00FChlschrank, Geschirrsp\u00FCler, Gefrierschrank) mit einem Grill und einer Plancha mit Blick auf die Terrasse und den Pool.\nAls Willkommensgeschenk: Lavendelseifen.\n\nZum Fr\u00FChst\u00FCck werden Ihnen serviert: Geb\u00E4ck, Brot, Butter, hausgemachte Marmeladen, Orangensaft, Kaffee, Tee, Schokolade, Lavendelbaisers...\n\nIn der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie Saint-Cirq Lapopie, die H\u00F6hle von Pech Merle, Rocamadour, den Gouffre de Padirac und die Schl\u00F6sser besichtigen....."@de . "A 5 minuti di auto dal centro di Cahors, ai piedi del Mont Saint-Cyr, Sylvie vi accoglie nel suo bed and breakfast per 2 persone con piscina.\n\nLa camera \u00E8 dotata di TV, bagno con doccia e WC e cucina esterna completamente attrezzata (frigorifero, lavastoviglie, congelatore) con barbecue e plancha con vista sulla terrazza e sulla piscina.\nRegalo di benvenuto: saponi alla lavanda.\n\nLa colazione comprende dolci, pane, burro, marmellate fatte in casa, succo d'arancia, caff\u00E8, t\u00E8, cioccolato, meringhe alla lavanda...\n\nNelle vicinanze, \u00E8 possibile visitare Saint-Cirq Lapopie, la grotta di Pech Merle, Rocamadour, il Gouffre de Padirac e i castelli...."@it . "Op 5 minuten rijden van het centrum van Cahors, aan de voet van de Mont Saint-Cyr, heet Sylvie je welkom in haar 2-persoons bed & breakfast met zwembad.\n\nDe kamer heeft een tv, een doucheruimte met wc en een volledig uitgeruste buitenkeuken (koelkast, vaatwasser, vriezer) met barbecue en plancha met uitzicht op het terras en het zwembad.\nWelkomstgeschenk: lavendelzeepjes.\n\nHet ontbijt bestaat uit gebak, brood, boter, zelfgemaakte jam, sinaasappelsap, koffie, thee, chocolade, lavendel meringues...\n\nIn de buurt kunt u Saint-Cirq Lapopie, de grot Pech Merle, Rocamadour, de Gouffre de Padirac en de ch\u00E2teaux.... bezoeken."@nl . . "A 5 minuti d'auto dal centro di Cahors, ai piedi del Mont Saint-Cyr, Sylvie vi accoglie nella sua camera per 2 persone con piscina.\n\nLa camera dispone di una TV, di un bagno con doccia e WC e di una cucina esterna completamente attrezzata (frigorifero, lavastoviglie, congelatore) con barbecue e plancha con vista sulla terrazza e sulla piscina.\nRegalo di benvenuto: saponi alla lavanda.\n\nA colazione vi verranno serviti: dolci, pane, burro, marmellate fatte in casa, succo d'arancia, caff\u00E8, t\u00E8, cioccolato, meringhe alla lavanda...\n\nNelle vicinanze si possono visitare Saint-Cirq Lapopie, la grotta di Pech Merle, Rocamadour, il Gouffre de Padirac, i castelli..."@it . "Op 5 minuten rijden van het centrum van Cahors, aan de voet van de Mont Saint-Cyr, heet Sylvie u welkom in haar gastenkamer voor 2 personen met zwembad.\n\nDe kamer heeft een TV, een doucheruimte met WC, en een volledig uitgeruste buitenkeuken (koelkast, vaatwasser, vriezer) met een barbecue en een plancha met uitzicht op het terras en het zwembad.\nWelkomstgeschenk: lavendelzeepjes.\n\nBij het ontbijt krijgt u: gebak, brood, boter, zelfgemaakte jam, sinaasappelsap, koffie, thee, chocolade, lavendel meringues...\n\nIn de buurt kunt u Saint-Cirq Lapopie, de Pech Merle grot, Rocamadour, de Gouffre de Padirac, de kastelen..."@nl . "5 minutes by car from the town centre of Cahors, at the foot of Mont Saint-Cyr, Sylvie welcomes you in her bed and breakfast for 2 persons with swimming pool.\n\nThe bedroom has a TV, a shower room with WC, and an equipped outdoor kitchen (fridge, dishwasher, freezer) with a barbecue and a plancha overlooking the terrace and the swimming pool.\nAs a welcome gift: lavender soaps.\n\nBreakfast will be served: pastries, bread, butters, home-made jams, orange juice, coffee, tea, chocolate, lavender meringues...\n\nNearby, you can visit Saint-Cirq Lapopie, the Pech Merle cave, Rocamadour, the Gouffre de Padirac, the castles..."@en . "A 5 minutes en voiture du centre ville de Cahors, au pied du Mont Saint-Cyr, Sylvie vous accueille dans sa chambre d'h\u00F4tes pour 2 personnes avec piscine.\n\nLa chambre poss\u00E8de une TV, une salle d'eau avec WC, et une cuisine ext\u00E9rieure \u00E9quip\u00E9e (frigo, lave vaisselle, cong\u00E9lateur) avec un barbecue et une plancha donnant sur la terrasse et la piscine.\nEn cadeau de bienvenue : des savons \u00E0 la lavande.\n\nAu petit-d\u00E9jeuner vous seront servis : viennoiseries, pain, beurres, confitures artisanales, jus d'orange, caf\u00E9, th\u00E9, chocolat, meringues \u00E0 la lavande...\n\nA proximit\u00E9, vous pourrez visiter Saint-Cirq Lapopie, la grotte du Pech Merle, Rocamadour, le Gouffre de Padirac, les ch\u00E2teaux..."@fr . "A 5 minutos en coche del centro de Cahors, al pie del Monte Saint-Cyr, Sylvie le da la bienvenida a su habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes para 2 personas con piscina.\n\nLa habitaci\u00F3n cuenta con una televisi\u00F3n, un cuarto de ducha con WC y una cocina exterior totalmente equipada (nevera, lavavajillas, congelador) con una barbacoa y una plancha con vistas a la terraza y a la piscina.\nRegalo de bienvenida: jabones de lavanda.\n\nEn el desayuno, se le servir\u00E1: boller\u00EDa, pan, mantequilla, mermeladas caseras, zumo de naranja, caf\u00E9, t\u00E9, chocolate, merengues de lavanda...\n\nEn los alrededores, podr\u00E1 visitar Saint-Cirq Lapopie, la cueva de Pech Merle, Rocamadour, el Gouffre de Padirac, los castillos..."@es . "5 Autominuten vom Stadtzentrum von Cahors entfernt, am Fu\u00DFe des Mont Saint-Cyr, empf\u00E4ngt Sie Sylvie in ihrem G\u00E4stezimmer f\u00FCr 2 Personen mit Swimmingpool.\n\nDas Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen Fernseher, ein Badezimmer mit WC und eine ausgestattete Au\u00DFenk\u00FCche (K\u00FChlschrank, Geschirrsp\u00FCler, Gefrierschrank) mit einem Grill und einer Plancha mit Blick auf die Terrasse und den Pool.\nAls Willkommensgeschenk: Lavendelseifen.\n\nZum Fr\u00FChst\u00FCck werden Ihnen serviert: Geb\u00E4ck, Brot, Butter, hausgemachte Marmeladen, Orangensaft, Kaffee, Tee, Schokolade, Lavendelbaisers...\n\nIn der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie Saint-Cirq Lapopie, die H\u00F6hle von Pech Merle, Rocamadour, den Gouffre de Padirac und Schl\u00F6sser besuchen..."@de . . .