data:a266cd57-f1f4-3347-b96f-0196e68ea595
Description

Anglais Pebble beach located in the village, downstream from the mill, at the foot of the cliffs, providing refreshing water

Espagnol Playa de guijarros situada en el pueblo, río abajo del molino, al pie de los acantilados, donde el agua es refrescante

Italien (Italie) Spiaggia di ciottoli situata nel villaggio a valle del mulino, ai piedi delle scogliere, con acque rinfrescanti

Allemand (Allemagne) Kiesstrand im Dorf unterhalb der Mühle am Fuß der Klippen, der für erfrischendes Wasser sorgt

Néerlandais (Pays-Bas) Kiezelstrand in het dorp stroomafwaarts van de molen, aan de voet van de kliffen, waar het water verfrissend is

Anglais Pebble beach located in the village downstream from the mill, at the foot of the cliffs, ensuring refreshing waters. Ample parking is available nearby. A picnic area and toilet are located right next to the beach.
The village bakery is just across the road, and all the village shops are within walking distance: restaurants, bars, grocery stores and boutiques.
The joint use of canoes and swimmers requires mutual respect.
This waterside area is open to all all year round, but please be vigilant, as the beach is not supervised.

Italien (Italie) Spiaggia di ciottoli situata nel villaggio a valle del mulino, ai piedi delle scogliere, che garantiscono acque rinfrescanti. Nelle vicinanze si trova un ampio parcheggio. Accanto alla spiaggia si trova un'area picnic e una toilette.
Il panificio del paese si trova proprio di fronte e tutti i negozi del paese sono raggiungibili a piedi: ristoranti, bar, alimentari, boutique.
L'uso congiunto di canoe e nuotatori richiede il rispetto reciproco.
Questo spazio in riva al mare è accessibile a tutti e tutto l'anno, ma vi preghiamo di essere vigili, poiché la spiaggia non è sorvegliata.

Allemand (Allemagne) Kieselstrand im Dorf unterhalb der Mühle, am Fuße der Klippen, die für erfrischendes Wasser sorgen. Ein großer Parkplatz bietet Ihnen die Möglichkeit, in der Nähe zu parken. Ein Picknickplatz befindet sich direkt neben dem Strand, ebenso wie eine Toilette.
Die Bäckerei des Dorfes befindet sich direkt gegenüber und alle Geschäfte des Dorfes sind nur wenige Schritte entfernt: Restaurants, Bars, Lebensmittelgeschäft, Boutiquen.
Die gemeinsame Nutzung durch Kanus und Badegäste erfordert gegenseitigen Respekt.
Dieser Bereich am Wasser ist für alle und das ganze Jahr über zugänglich, aber bleiben Sie wachsam, denn der Strand ist nicht bewacht.

Français (France) Plage de galets située dans le village en aval du moulin, au pied des falaises, qui assurent des eaux rafraichissantes. Un grand parking vous permettra de vous garer à proximité. Une aire de pique-nique se trouve juste à côté de la plage ainsi qu’un toilette.
La boulangerie du village se situe juste en face et tous les commerces du village sont à deux pas : restaurants, bars, épicerie, boutiques.
La fréquentation conjointe des canoës et des baigneurs nécessite un respect mutuel.
Cet espace au bord de l’eau est accessible à tous et toute l’année, mais restez vigilants, car la plage n’est pas surveillée.

Néerlandais (Pays-Bas) Kiezelstrand gelegen in het dorp stroomafwaarts van de molen, aan de voet van de kliffen, wat zorgt voor verfrissend water. Er is een grote parkeerplaats in de buurt. Er is een picknickplaats naast het strand en een toilet.
De dorpsbakker ligt aan de overkant van de weg en alle dorpswinkels zijn op loopafstand: restaurants, bars, kruidenierswinkels, boetieks.
Het gezamenlijk gebruik van kano's en zwemmers vereist wederzijds respect.
Dit gebied aan het water is het hele jaar door voor iedereen toegankelijk, maar wees voorzichtig, want er is geen toezicht op het strand.