@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a25c3a8b-d2f0-38b4-a91e-1374bb2ffb1d owl:topDataProperty """Place au Terroir is a program in the heart of our towns and villages to enjoy the beauty of our summer evenings, sweet, simple, light and authentic! Convivial evenings to meet local producers, artisans and winemakers to celebrate our terroir."""@en, """Place au Terroir is een programma van evenementen in het hart van onze steden en dorpen, waar u kunt genieten van de schoonheid van onze milde, eenvoudige, lichte en authentieke zomeravonden! Deze gezellige avonden brengen je oog in oog met lokale producenten, ambachtslieden en wijnmakers, om ons terroir te vieren."""@nl, """Place au Terroir es un programa de eventos en el corazón de nuestras ciudades y pueblos, donde podrá disfrutar de la belleza de nuestras suaves, sencillas, ligeras y auténticas tardes de verano Estas agradables veladas le pondrán en contacto con los productores, artesanos y viticultores locales para celebrar nuestro terruño."""@es, """Place au Terroir ist ein Programm im Herzen unserer Städte und Dörfer, um die Schönheit unserer Sommerabende zu genießen, die mild, einfach, leicht und authentisch sind! Gesellige Abende, an denen Sie lokale Produzenten, Kunsthandwerker und Winzer treffen, um unser Terroir zu feiern."""@de, """Place au Terroir : des soirées diablement locales ! Les soirées Place au Terroir reviennent cette année dans 19 communes de la Vallée de l'Hérault. Plus que de simples marchés nocturnes, il s’agit de soirées conviviales à la rencontre des producteurs, des artisans et des vignerons locaux pour célébrer le terroir."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:6d32e20d-8a57-3053-8587-d5ea4694eb45, data:91fbc033-60b3-3650-8eb9-3926c07dafc2 ; :shortDescription """Place au Terroir is a program in the heart of our towns and villages to enjoy the beauty of our summer evenings, sweet, simple, light and authentic! Convivial evenings to meet local producers, artisans and winemakers to celebrate our terroir."""@en, """Place au Terroir is een programma van evenementen in het hart van onze steden en dorpen, waar u kunt genieten van de schoonheid van onze milde, eenvoudige, lichte en authentieke zomeravonden! Deze gezellige avonden brengen je oog in oog met lokale producenten, ambachtslieden en wijnmakers, om ons terroir te vieren."""@nl, """Place au Terroir es un programa de eventos en el corazón de nuestras ciudades y pueblos, donde podrá disfrutar de la belleza de nuestras suaves, sencillas, ligeras y auténticas tardes de verano Estas agradables veladas le pondrán en contacto con los productores, artesanos y viticultores locales para celebrar nuestro terruño."""@es, """Place au Terroir ist ein Programm im Herzen unserer Städte und Dörfer, um die Schönheit unserer Sommerabende zu genießen, die mild, einfach, leicht und authentisch sind! Gesellige Abende, an denen Sie lokale Produzenten, Kunsthandwerker und Winzer treffen, um unser Terroir zu feiern."""@de, """Place au Terroir: serate diabolicamente locali! Le serate Place au Terroir tornano quest'anno in 19 comuni della Valle dell'Hérault. Più che semplici mercati notturni, si tratta di serate conviviali in cui è possibile incontrare produttori locali, artigiani e viticoltori e celebrare i prodotti locali."""@it, """Place au Terroir : des soirées diablement locales ! Les soirées Place au Terroir reviennent cette année dans 19 communes de la Vallée de l'Hérault. Plus que de simples marchés nocturnes, il s’agit de soirées conviviales à la rencontre des producteurs, des artisans et des vignerons locaux pour célébrer le terroir."""@fr ; a :Description ; dc:description """Siamo lieti di invitarvi a un'altra serata gastronomica e conviviale nell'ambito di "Place au Terroir" Unitevi a noi alle 18.00 sulla spianata per celebrare i sapori locali, l'artigianato e la convivialità estiva nella valle dell'Hérault."""@it, """Place au Terroir es un programa de eventos en el corazón de nuestras ciudades y pueblos, donde podrá disfrutar de la belleza de nuestras suaves, sencillas, ligeras y auténticas noches de verano Estas veladas de convivencia son la ocasión de conocer a los productores, artesanos y viticultores locales y de celebrar nuestro terruño. Un año más, conciertos, juegos, talleres, demostraciones y visitas guiadas completarán las veladas .... Animación nocturna, degustación de vinos y productos locales, juegos infantiles, mercado de artesanía, cocina local e internacional, conferencia, refrescos a cargo del Foyer Rural... Velada musical, degustación de vinos, quesos y embutidos, cocina local, mercado nocturno, visita teatralizada del pueblo..."""@es, """Nous sommes ravis de vous inviter à une nouvelle soirée gourmande et conviviale dans le cadre de "Place au Terroir" Rejoignez-nous dès 18h, sur l'esplanade, pour célébrer les saveurs locales, l’artisanat et la convivialité estivale en vallée de l’Hérault."""@fr, """Place au Terroir is een programma van evenementen in het hart van onze steden en dorpen, waar je kunt genieten van de schoonheid van onze milde, eenvoudige, lichte en authentieke zomeravonden! Deze gezellige avonden zijn een kans om lokale producenten, ambachtslieden en wijnboeren te ontmoeten en ons terroir te vieren. Ook dit jaar ronden concerten, spelletjes, workshops, demonstraties en rondleidingen de avonden af.... Avondentertainment, proeven van wijn en streekproducten, spelletjes voor kinderen, ambachtelijke markt, lokale en internationale keuken, conferentie, versnaperingen verzorgd door de landelijke Foyer... Muzikale avond, wijn-, kaas- en vleeswarenproeverij, lokale keuken, avondmarkt, gedramatiseerde rondleiding door het dorp..."""@nl, """Place au Terroir ist ein Programm im Herzen unserer Städte und Dörfer, um die Schönheit unserer Sommerabende zu genießen, die mild, einfach, leicht und authentisch sind! Gesellige Abende, an denen Sie lokale Produzenten, Handwerker und Winzer treffen, um unser Terroir zu feiern. Auch in diesem Jahr werden diese nächtlichen Veranstaltungen durch Konzerte, Spiele, Workshops, Vorführungen und Führungen ergänzt..... Abendunterhaltung, Verkostung von Weinen und lokalen Produkten, Spiele für Kinder, Markt mit kreativen Handwerkern, Küche von hier und anderswo, Konferenz, Getränkestand durch das Foyer rural... Musikalischer Abend, Wein-, Käse- und Wurstverkostung, lokale Küche, Nachtmarkt, theatralische Führung durch das Dorf..."""@de, """Place au Terroir is a program in the heart of our towns and villages to enjoy the beauty of our summer evenings, sweet, simple, light and authentic! These convivial evenings will bring you face-to-face with local producers, artisans and winemakers, to celebrate our terroir. Once again this year, concerts, games, workshops, demonstrations and guided tours round off these evening events.... Evening entertainment, wine and local produce tasting, children's games, craft market, local and international cuisine, conference, refreshments provided by the Foyer rural... Musical evening, wine, cheese and charcuterie tasting, local cuisine, night market, dramatized tour of the village..."""@en . owl:topObjectProperty data:a25c3a8b-d2f0-38b4-a91e-1374bb2ffb1d ; :hasDescription data:a25c3a8b-d2f0-38b4-a91e-1374bb2ffb1d .