[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cc59378f-fd4d-3f8a-a081-846229001079", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a258cd34-4673-3a88-82f4-aa9c1fd93fc7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a258cd34-4673-3a88-82f4-aa9c1fd93fc7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4758753e-287c-3ed4-b6d2-1dd47c6d941f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59e9dab7-b0de-393c-bb40-a6624aaa672e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78479ca8-2211-321c-ab01-2b4ae2dfadf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a258cd34-4673-3a88-82f4-aa9c1fd93fc7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59e9dab7-b0de-393c-bb40-a6624aaa672e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4758753e-287c-3ed4-b6d2-1dd47c6d941f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78479ca8-2211-321c-ab01-2b4ae2dfadf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2f29dfe-54f8-3bc2-8d8c-c554a5f15983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f02273d5-0d88-3549-813c-0f9d755de920" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "„Das Geheimnis des Schlosses“ lädt Sie zu einer fesselnden nächtlichen Schnitzeljagd im Herzen des Weinguts Monbazillac ein.\n\nEine verschwundene Schriftrolle, ein vermisster Schlossherr und Geheimnisse, die in den alten Mauern verborgen sind? Es liegt an Ihnen, die Rätsel zu lösen und die Geheimnisse des Schlosses im Laufe eines zeitlosen Abenteuers zu lüften.\n\nEtwa 1 Stunde 30 Minuten immersiver Spaziergang\nGruppen auf 25 Teilnehmer pro Abend begrenzt\nWanderschuhe sind Pflicht\nEin einzigartiges szenisches Erlebnis, das Rätsel, Geschichte und Geheimnisse miteinander verbindet\nNur nach vorheriger Reservierung", "@language": "de" }, { "@value": "\"Il segreto del castello\" vi invita a vivere un'avventura notturna immersiva nel cuore della tenuta di Monbazillac.\n\nUna pergamena rubata, un signore scomparso e segreti sepolti tra le antiche mura… Sta a voi risolvere gli enigmi e svelare i misteri del castello nel corso di un’avventura fuori dal tempo.\n\nCirca 1 ora e 30 minuti di passeggiata immersiva\nGruppi limitati a 25 partecipanti per serata\nScarpe da trekking obbligatorie\nUn’esperienza scenografica unica, che unisce enigmi, storia e mistero\nSolo su prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Le Secret du Château nodigt u uit voor een meeslepende nachtelijke speurtocht in het hart van het landgoed van Monbazillac.\n\nEen verdwenen perkamentrol, een spoorloos verdwenen kasteelheer en geheimen die verborgen liggen in de oude stenen… Het is aan u om de raadsels op te lossen en de mysteries van het kasteel te ontrafelen tijdens een tijdloos avontuur.\n\nOngeveer 1,5 uur meeslepende wandeling\nGroepen beperkt tot 25 deelnemers per avond\nWandelschoenen verplicht\nEen unieke, scenario-gebaseerde ervaring die raadsels, geschiedenis en mysterie combineert\nAlleen op reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Secret du Château vous invite à vivre une quête nocturne immersive au cœur du domaine de Monbazillac.\n\nUn parchemin dérobé, un seigneur disparu et des secrets enfouis dans les vieilles pierres… À vous de résoudre les énigmes et de percer les mystères du château au fil d'une aventure hors du temps.\n\nEnviron 1 h 30 de balade immersive\nGroupes limités à 25 participants par soirée\nChaussures de marche obligatoires\nUne expérience scénarisée unique, mêlant énigmes, histoire et mystère\nSur réservation uniquement", "@language": "fr" }, { "@value": "«El secreto del castillo» te invita a vivir una búsqueda nocturna inmersiva en el corazón de la finca de Monbazillac.\n\n¿Un pergamino robado, un señor desaparecido y secretos enterrados entre las viejas piedras? Depende de ti resolver los acertijos y desentrañar los misterios del castillo a lo largo de una aventura atemporal.\n\nAproximadamente 1 h 30 de recorrido inmersivo\nGrupos limitados a 25 participantes por noche\nEs obligatorio llevar calzado adecuado para caminar\nUna experiencia escenificada única, que combina acertijos, historia y misterio\nSolo con reserva previa", "@language": "es" }, { "@value": "Le Secret du Château invites you to experience an immersive nighttime quest in the heart of the Monbazillac estate.\n\nA stolen parchment, a missing lord, and secrets buried within the ancient stones… It’s up to you to solve the riddles and unravel the castle’s mysteries during this timeless adventure.\n\nApproximately 1 hour and 30 minutes of immersive exploration\nGroups limited to 25 participants per evening\nWalking shoes required\nA unique, scripted experience blending puzzles, history, and mystery\nBy reservation only", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2f29dfe-54f8-3bc2-8d8c-c554a5f15983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f02273d5-0d88-3549-813c-0f9d755de920" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]