[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aabc77e-3ab8-3cca-b0e3-248bf393482e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/111a1544-a5a8-3eca-ad29-eff6d052d667", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a256b3b6-472a-3a2e-b5d7-007262fbc39c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a256b3b6-472a-3a2e-b5d7-007262fbc39c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d8d3b71-624a-379e-a0c5-780e794f8419" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9134393f-5a10-3c48-803b-ee1f167f96d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a256b3b6-472a-3a2e-b5d7-007262fbc39c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Kommen Sie in die Arènes Municipales Chomel-Coinon und erleben Sie das Stierrennen von Tau und Châtres!", "@language": "de" }, { "@value": "Come and watch the Tau and Châtres race at the Chomel-Coinon Municipal Arena!", "@language": "en" }, { "@value": "Venez assister à la course de Tau et Châtres aux Arènes Municipales Chomel-Coinon !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d8d3b71-624a-379e-a0c5-780e794f8419" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6b859db-21f5-3cc0-b654-a12371b997d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aabc77e-3ab8-3cca-b0e3-248bf393482e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9134393f-5a10-3c48-803b-ee1f167f96d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5236bfa-901a-39c3-82a9-117650b92b13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd70d2bb-498a-3bb3-b964-d15dd6d4a13a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Kommen Sie in die Arènes Municipales Chomel-Coinon und erleben Sie das Stierrennen von Tau und Châtres!", "@language": "de" }, { "@value": "Come and watch the Tau and Châtres race at the Chomel-Coinon Municipal Arena!", "@language": "en" }, { "@value": "Venez assister à la course de Tau et Châtres aux Arènes Municipales Chomel-Coinon !", "@language": "fr" }, { "@value": "Venga a ver las carreras de Tau y Châtres en el estadio municipal de Chomel-Coinon", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a vedere le gare di Tau e Châtres all'Arena municipale di Chomel-Coinon!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom kijken naar de Tau en Châtres races in de gemeentelijke arena van Chomel-Coinon!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Saint-Rémoise Bullfighting Association invites you to its Camargue-style bullfight at the Chomel-Coinon Municipal Arena in Saint-Rémy-de-Provence.\r\n\r\n- Saturday 25 April at 4 pm\r\nLeague race\r\nStables: Cavallini, Bon, du Rousty\r\n\r\n- Competing for the Trophée des Vaches Cocardières\r\nFeaturing the ‘cow-fighting’ bulls: Vivo de Nicollin. Fanette de Caillan. Goélette du Brestalou. Macarena de Mogador. Diva de Nicollin. Eclipse de Pla. Xxxxx de Saint Pierre. Rumba de Mogador\r\nGuest bullfighters: C. Sola; E. Bernard; T. Camacho; F. Ranc; S. Ben Amar; A. Denis\r\n\r\n- Friday 31 July at 9.45 pm\r\nManades: Vinuesa. Du Rousty. Caillan. Saint Pierre\r\nGuest raseteurs: K. Laouazi; F. Boyer; E. Bernard; T. Romero; A. Denis", "@language": "en" }, { "@value": "L'union taurine Saint-Rémoise vous convie à sa course camarguaise aux Arènes Municipales Chomel-Coinon à Saint-Rémy-de-Provence.\r\n\r\n- Samedi 25 avril à 16h\r\nCourse de ligue\r\nManades : Cavallini, Bon, du Rousty\r\n\r\n- Vendredi 10 juillet à 21h45\r\nComptant pour le trophée des vaches cocardières\r\nAvec les vaches cocardières : Vivo de Nicollin. Fanette de Caillan. Goélette du Brestalou. Macarena de Mogador. Diva de Nicollin. Eclipse de Pla. Xxxxx de Saint Pierre. Rumba de Mogador\r\nRaseteurs invités : C. Sola ; E. Bernard ; T. Camacho ; F. Ranc ; S. Ben Amar ; A. Denis\r\n\r\n- Vendredi 31 juillet à 21h45\r\nManades : Vinuesa. Du Rousty. Caillan. Saint Pierre\r\nRaseteurs invités : K.Laouazi ; F. Boyer ; E. Bernard ; T. Romero ; A. Denis", "@language": "fr" }, { "@value": "La Union Taurine Saint-Rémoise le invita a su carrera de Camarga en las Arènes Municipales Chomel-Coinon en Saint-Rémy-de-Provence.\r\n\r\n- Sábado 25 de abril a las 16:00\r\nCarrera de la Liga\r\nSementales: Cavallini, Bon, du Rousty\r\n\r\n- Viernes 10 de julio a las 21h45\r\nRecuento para el trofeo de las vacas con rabo\r\nCon las vacas cocardières: Vivo de Nicollin. Fanette de Caillan. Goélette du Brestalou. Macarena de Mogador. Diva de Nicollin. Eclipse de Pla. Xxxxx de Saint Pierre. Rumba de Mogador\r\nAfeitadoras invitadas: C. Sola; E. Bernard; T. Camacho ; F. Ranc ; S. Ben Amar; A. Denis\r\n\r\n- Viernes 31 de julio a las 21.45 horas\r\nToros: Vinuesa. Du Rousty. Caillan. Saint Pierre\r\nJinetes invitados: K.Laouazi ; F. Boyer ; E. Bernard ; T. Romero ; A. Denis", "@language": "es" }, { "@value": "Der Stierkampfverein „Union Taurine Saint-Rémoise“ lädt Sie zu seinem Camargue-Stierlauf in der Stadsthalle Chomel-Coinon in Saint-Rémy-de-Provence ein!\r\n\r\n- Samstag, 25. April, um 16 Uhr\r\nLigawettkampf\r\nManades: Cavallini, Bon, du Rousty\r\n\r\n- Zählt für die Trophäe der „Cocardières“-Kühe\r\nMit den „Vaches Cocardières“: Vivo de Nicollin. Fanette de Caillan. Goélette du Brestalou. Macarena de Mogador. Diva de Nicollin. Eclipse de Pla. Xxxxx de Saint Pierre. Rumba de Mogador\r\nEingeladene Raseteure: C. Sola; E. Bernard; T. Camacho; F. Ranc; S. Ben Amar; A. Denis\r\n\r\n- Freitag, den 31. Juli, um 21:45 Uhr \r\nManaden: Vinuesa. Du Rousty. Caillan. Saint Pierre\r\nGast-Raseteure: K. Laouazi; F. Boyer; E. Bernard; T. Romero; A. Denis", "@language": "de" }, { "@value": "De Union Taurine Saint-Rémoise nodigt je uit voor haar Camargue race op de Arènes Municipales Chomel-Coinon in Saint-Rémy-de-Provence.\r\n\r\n- Zaterdag 25 april om 16.00 uur\r\nCompetitie wedstrijd\r\nHengsten: Cavallini, Bon, du Rousty\r\n\r\n- Vrijdag 10 juli om 21.45 uur\r\nTellen voor de trofee voor koeien met staart\r\nMet de cocardières koeien: Vivo de Nicollin. Fanette de Caillan. Goélette du Brestalou. Macarena de Mogador. Diva de Nicollin. Eclips van Pla. Xxxxx de Saint Pierre. Rumba de Mogador\r\nGastscheerders: C. Sola; E. Bernard; T. Camacho ; F. Ranc ; S. Ben Amar; A. Denis\r\n\r\n- Vrijdag 31 juli om 21.45 uur\r\nStieren: Vinuesa. Du Rousty. Caillan. Saint Pierre\r\nGastruiters: K.Laouazi ; F. Boyer ; E. Bernard ; T. Romero ; A. Denis", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Union Taurine Saint-Rémoise vi invita alla sua corsa della Camargue presso le Arènes Municipales Chomel-Coinon a Saint-Rémy-de-Provence.\r\n\r\n- Sabato 25 aprile alle 16:00\r\nGara di campionato\r\nStalloni: Cavallini, Bon, du Rousty\r\n\r\n- Venerdì 10 luglio alle 21.45\r\nConteggio per il trofeo delle vacche con la coda\r\nCon le vacche cocardières: Vivo de Nicollin. Fanette de Caillan. Goélette du Brestalou. Macarena de Mogador. Diva de Nicollin. Eclipse de Pla. Xxxxx di Saint Pierre. Rumba di Mogador\r\nRasatori ospiti: C. Sola; E. Bernard; T. Camacho; F. Ranc; S. Ben Amar; A. Denis\r\n\r\n- Venerdì 31 luglio alle 21.45\r\nTori: Vinuesa. Du Rousty. Caillan. Saint-Pierre\r\nCavalieri ospiti: K.Laouazi ; F. Boyer ; E. Bernard ; T. Romero; A. Denis", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6b859db-21f5-3cc0-b654-a12371b997d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd70d2bb-498a-3bb3-b964-d15dd6d4a13a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5236bfa-901a-39c3-82a9-117650b92b13" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen" } ]