"G\u00EEte de huit personnes qui regroupe deux g\u00EEtes et qui se situe \u00E0 l'\u00E9cart du centre du village. Arr\u00EAt de bus pour aller \u00E0 Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) \u00E0 40 m\u00E8tres du g\u00EEte. Rez-de-chauss\u00E9e : 2 cuisines \u00E9quip\u00E9es (2 plaques \u00E0 induction, 2 fours , 2 r\u00E9frig\u00E9rateurs encastr\u00E9s avec petit compartiment cong\u00E9lateur, 2 lave-vaisselles, 2 hottes aspirantes,2 cafeti\u00E8res \u00E0 filtre et 2 \u00E0 dosette), 2 salons dont un avec un grand canap\u00E9 en angle, 1 po\u00EAle \u00E0 bois et 2 TV \u00E9cran plat 109cm. Buanderie avec lave-linge, s\u00E8che-linge et \u00E9quipement de nettoyage. Petite salle d'eau accessible avec douche italienne 90x80cm et WC. WC ind\u00E9pendant. \u00C9tage : Quatre chambres avec chacune 1 lit 180x200, s\u00E9parable en 2 lits 90x200. 1 salle d'eau avec 2 vasques et cabine de douche 100x80cm et 1 salle d'eau avec douche 90x90cm, WC et lave-linge. WC ind\u00E9pendant. Deux jardins clos de 180 m\u00B2 et de 900 m\u00B2 et avec balan\u00E7oire. 2 terrasses de 13,5 m\u00B2 et de 17 m\u00B2 et avec salons de jardin et barbecues. Places de parking privatives pour quatre voitures. G\u00EEte tout compris (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, linge de toilette fournis, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et charges \u00E9nerg\u00E9tiques inclus). WIFI."@fr . . . . . . . . . . . "Ferienhaus f\u00FCr acht Personen, bestehend aus zwei Ferienwohnungen, etwas abseits des Dorfzentrums gelegen. Bushaltestelle mit Verbindung nach Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) %E0 40 Meter vom Ferienhaus entfernt. Erdgeschoss: 2 ausgestattete K\u00FCchen (2 Induktionskochfelder, 2 Back\u00F6fen, 2 Einbauk\u00FChlschr\u00E4nke mit kleinem Gefrierfach, 2 Geschirrsp\u00FCler, 2 Dunstabzugshauben, 2 Filterkaffeemaschinen und 2 Kapselkaffeemaschinen), 2 Wohnzimmer, davon eines mit einem gro\u00DFen Ecksofa, 1 Holzofen und 2 Flachbildfernseher (109 cm). Waschk\u00FCche mit Waschmaschine, W\u00E4schetrockner und Reinigungsutensilien. Kleines, barrierefreies Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (90 x 80 cm) und WC. Separates WC. Obergeschoss: Vier Schlafzimmer mit je einem Bett (180 x 200), das in zwei Betten (90 x 200) getrennt werden kann. 1 Badezimmer mit 2 Waschbecken und einer Duschkabine (100 x 80 cm) sowie 1 Badezimmer mit einer Dusche (90 x 90 cm), WC und Waschmaschine. Separates WC. Zwei umz\u00E4unte G\u00E4rten mit einer Fl\u00E4che von 180 m\u00B2 bzw. 900 m\u00B2 und einer Schaukel. 2 Terrassen mit einer Fl\u00E4che von 13,5 m\u00B2 bzw. 17 m\u00B2 sowie Gartenm\u00F6beln und Grills. Private Parkpl\u00E4tze f\u00FCr vier Autos. All-inclusive-Aufenthalt (Betten bei Ankunft bezogen, Handt\u00FCcher vorhanden, Endreinigung und Energiekosten inbegriffen). WLAN."@de . "Een vakantiehuis voor acht personen, bestaande uit twee g\u00EEtes, gelegen op enige afstand van het dorpscentrum. Bushalte voor de verbinding naar Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) op 40 meter van de g%EEte. Begane grond: 2 volledig uitgeruste keukens (2 inductiekookplaten, 2 ovens, 2 inbouwkoelkasten met klein vriesvak, 2 vaatwassers, 2 afzuigkappen, 2 filterkoffiezetapparaten en 2 padkoffiezetapparaten), 2 woonkamers, waarvan \u00E9\u00E9n met een grote hoekbank, 1 houtkachel en 2 flatscreen-tv\u2019s van 109 cm. Wasruimte met wasmachine, wasdroger en schoonmaakspullen. Kleine, rolstoeltoegankelijke badkamer met inloopdouche van 90x80 cm en toilet. Apart toilet. Verdieping: vier slaapkamers met elk 1 bed van 180x200, dat kan worden gesplitst in 2 bedden van 90x200. 1 badkamer met 2 wastafels en een douchecabine van 100 x 80 cm en 1 badkamer met een douche van 90 x 90 cm, toilet en wasmachine. Apart toilet. Twee omheinde tuinen van 180 m\u00B2 en 900 m\u00B2 met een schommel. 2 terrassen van 13,5 m\u00B2 en 17 m\u00B2 met tuinmeubilair en barbecues. Eigen parkeerplaatsen voor vier auto\u2019s. All-inclusive verblijf (bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken en badlinnen aanwezig, eindschoonmaak en energiekosten inbegrepen). WIFI."@nl . "Alloggio per otto persone che riunisce due alloggi e si trova un po\u2019 lontano dal centro del paese. Fermata dell\u2019autobus per Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) a 40 metri dal g%EEte. Piano terra: 2 cucine attrezzate (2 piastre a induzione, 2 forni, 2 frigoriferi da incasso con piccolo scomparto congelatore, 2 lavastoviglie, 2 cappe aspiranti, 2 macchine da caff\u00E8 a filtro e 2 a cialde), 2 salotti, di cui uno con un grande divano ad angolo, 1 stufa a legna e 2 TV a schermo piatto da 109 cm. Lavanderia con lavatrice, asciugatrice e attrezzatura per le pulizie. Piccolo bagno accessibile con doccia a filo pavimento 90x80 cm e WC. WC separato. Piano superiore: quattro camere da letto, ciascuna con un letto da 180x200, separabile in due letti da 90x200. 1 bagno con 2 lavabi e cabina doccia da 100x80 cm e 1 bagno con doccia da 90x90 cm, WC e lavatrice. WC indipendente. Due giardini recintati di 180 m\u00B2 e 900 m\u00B2 con altalena. 2 terrazze di 13,5 m\u00B2 e 17 m\u00B2 con mobili da giardino e barbecue. Posti auto privati per quattro auto. Soggiorno all-inclusive (letti fatti all\u2019arrivo, biancheria da bagno fornita, pulizie di fine soggiorno e spese energetiche incluse). Wi-Fi."@it . "A cottage for eight people, consisting of two cottages, located a short distance from the village center. Bus stop for travel to Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) 40 meters from the cottage. Ground floor: 2 fully equipped kitchens (2 induction cooktops, 2 ovens, 2 built-in refrigerators with small freezer compartments, 2 dishwashers, 2 range hoods, 2 filter coffee makers, and 2 pod coffee makers), 2 living rooms, one of which has a large corner sofa, 1 wood-burning stove, and 2 109cm flat-screen TVs. Laundry room with washing machine, dryer, and cleaning supplies. Small accessible bathroom with a 90x80 cm walk-in shower and toilet. Separate toilet. First floor: Four bedrooms, each with one 180x200 bed that can be separated into two 90x200 beds. One bathroom with two sinks and a 100x80 cm shower stall, and one bathroom with a 90x90 cm shower, toilet, and washing machine. Separate toilet. Two enclosed gardens measuring 180 m\u00B2 and 900 m\u00B2, each with a swing. Two patios measuring 13.5 m\u00B2 and 17 m\u00B2, each with outdoor furniture and grills. Private parking spaces for four cars. All-inclusive stay (beds made upon arrival, towels provided, end-of-stay cleaning, and utility costs included). Wi-Fi."@en . "Casa rural para ocho personas que agrupa dos casas rurales y que se encuentra alejada del centro del pueblo. Parada de autob\u00FAs para ir a Villers-Cotter\u00EAts (Ciudad Internacional de la Lengua Francesa) a 40 metros de la casa rural. Planta baja: 2 cocinas equipadas (2 placas de inducci\u00F3n, 2 hornos, 2 frigor\u00EDficos empotrados con peque\u00F1o compartimento congelador, 2 lavavajillas, 2 campanas extractoras, 2 cafeteras de filtro y 2 de c\u00E1psulas), 2 salones, uno de ellos con un gran sof\u00E1 esquinero, 1 estufa de le\u00F1a y 2 televisores de pantalla plana de 109 cm. Lavadero con lavadora, secadora y material de limpieza. Peque\u00F1o cuarto de ba\u00F1o accesible con ducha italiana de 90 x 80 cm y aseo. Aseo independiente. Planta superior: cuatro dormitorios, cada uno con una cama de 180 x 200, separable en dos camas de 90 x 200. Un cuarto de ba\u00F1o con dos lavabos y cabina de ducha de 100 x 80 cm, y otro cuarto de ba\u00F1o con ducha de 90 x 90 cm, aseo y lavadora. Aseo independiente. Dos jardines vallados de 180 m\u00B2 y 900 m\u00B2 con columpio. Dos terrazas de 13,5 m\u00B2 y 17 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y barbacoas. Plazas de aparcamiento privadas para cuatro coches. Alojamiento \u00ABtodo incluido\u00BB (camas hechas a la llegada, toallas incluidas, limpieza al final de la estancia y gastos de energ\u00EDa incluidos). WIFI."@es . "G\u00EEte de huit personnes qui regroupe deux g\u00EEtes et qui se situe \u00E0 l'\u00E9cart du centre du village. Arr\u00EAt de bus pour aller \u00E0 Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) \u00E0 40 m\u00E8tres du g\u00EEte. Rez-de-chauss\u00E9e : 2 cuisines \u00E9quip\u00E9es (2 plaques \u00E0 induction, 2 fours , 2 r\u00E9frig\u00E9rateurs encastr\u00E9s avec petit compartiment cong\u00E9lateur, 2 lave-vaisselles, 2 hottes aspirantes,2 cafeti\u00E8res \u00E0 filtre et 2 \u00E0 dosette), 2 salons dont un avec un grand canap\u00E9 en angle, 1 po\u00EAle \u00E0 bois et 2 TV \u00E9cran plat 109cm. Buanderie avec lave-linge, s\u00E8che-linge et \u00E9quipement de nettoyage. Petite salle d'eau accessible avec douche italienne 90x80cm et WC. WC ind\u00E9pendant. \u00C9tage : Quatre chambres avec chacune 1 lit 180x200, s\u00E9parable en 2 lits 90x200. 1 salle d'eau avec 2 vasques et cabine de douche 100x80cm et 1 salle d'eau avec douche 90x90cm, WC et lave-linge. WC ind\u00E9pendant. Deux jardins clos de 180 m\u00B2 et de 900 m\u00B2 et avec balan\u00E7oire. 2 terrasses de 13,5 m\u00B2 et de 17 m\u00B2 et avec salons de jardin et barbecues. Places de parking privatives pour quatre voitures. G\u00EEte tout compris (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, linge de toilette fournis, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et charges \u00E9nerg\u00E9tiques inclus). WIFI."@fr . . "Ferienhaus f\u00FCr acht Personen, bestehend aus zwei Ferienwohnungen, etwas abseits des Dorfzentrums gelegen. Bushaltestelle mit Verbindung nach Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) %E0 40 Meter vom Ferienhaus entfernt. Erdgeschoss: 2 ausgestattete K\u00FCchen (2 Induktionskochfelder, 2 Back\u00F6fen, 2 Einbauk\u00FChlschr\u00E4nke mit kleinem Gefrierfach, 2 Geschirrsp\u00FCler, 2 Dunstabzugshauben, 2 Filterkaffeemaschinen und 2 Kapselkaffeemaschinen), 2 Wohnzimmer, davon eines mit einem gro\u00DFen Ecksofa, 1 Holzofen und 2 Flachbildfernseher (109 cm). Waschk\u00FCche mit Waschmaschine, W\u00E4schetrockner und Reinigungsutensilien. Kleines, barrierefreies Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (90 x 80 cm) und WC. Separates WC. Obergeschoss: Vier Schlafzimmer mit je einem Bett (180 x 200), das in zwei Betten (90 x 200) getrennt werden kann. 1 Badezimmer mit 2 Waschbecken und einer Duschkabine (100 x 80 cm) sowie 1 Badezimmer mit einer Dusche (90 x 90 cm), WC und Waschmaschine. Separates WC. Zwei umz\u00E4unte G\u00E4rten mit einer Fl\u00E4che von 180 m\u00B2 bzw. 900 m\u00B2 und einer Schaukel. 2 Terrassen mit einer Fl\u00E4che von 13,5 m\u00B2 bzw. 17 m\u00B2 sowie Gartenm\u00F6beln und Grills. Private Parkpl\u00E4tze f\u00FCr vier Autos. All-inclusive-Aufenthalt (Betten bei Ankunft bezogen, Handt\u00FCcher vorhanden, Endreinigung und Energiekosten inbegriffen). WLAN."@de . "Een vakantiehuis voor acht personen, bestaande uit twee g\u00EEtes, gelegen op enige afstand van het dorpscentrum. Bushalte voor de verbinding naar Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) op 40 meter van de g%EEte. Begane grond: 2 volledig uitgeruste keukens (2 inductiekookplaten, 2 ovens, 2 inbouwkoelkasten met klein vriesvak, 2 vaatwassers, 2 afzuigkappen, 2 filterkoffiezetapparaten en 2 padkoffiezetapparaten), 2 woonkamers, waarvan \u00E9\u00E9n met een grote hoekbank, 1 houtkachel en 2 flatscreen-tv\u2019s van 109 cm. Wasruimte met wasmachine, wasdroger en schoonmaakspullen. Kleine, rolstoeltoegankelijke badkamer met inloopdouche van 90x80 cm en toilet. Apart toilet. Verdieping: vier slaapkamers met elk 1 bed van 180x200, dat kan worden gesplitst in 2 bedden van 90x200. 1 badkamer met 2 wastafels en een douchecabine van 100 x 80 cm en 1 badkamer met een douche van 90 x 90 cm, toilet en wasmachine. Apart toilet. Twee omheinde tuinen van 180 m\u00B2 en 900 m\u00B2 met een schommel. 2 terrassen van 13,5 m\u00B2 en 17 m\u00B2 met tuinmeubilair en barbecues. Eigen parkeerplaatsen voor vier auto\u2019s. All-inclusive verblijf (bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken en badlinnen aanwezig, eindschoonmaak en energiekosten inbegrepen). WIFI."@nl . "Alloggio per otto persone che riunisce due alloggi e si trova un po\u2019 lontano dal centro del paese. Fermata dell\u2019autobus per Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) a 40 metri dal g%EEte. Piano terra: 2 cucine attrezzate (2 piastre a induzione, 2 forni, 2 frigoriferi da incasso con piccolo scomparto congelatore, 2 lavastoviglie, 2 cappe aspiranti, 2 macchine da caff\u00E8 a filtro e 2 a cialde), 2 salotti, di cui uno con un grande divano ad angolo, 1 stufa a legna e 2 TV a schermo piatto da 109 cm. Lavanderia con lavatrice, asciugatrice e attrezzatura per le pulizie. Piccolo bagno accessibile con doccia a filo pavimento 90x80 cm e WC. WC separato. Piano superiore: quattro camere da letto, ciascuna con un letto da 180x200, separabile in due letti da 90x200. 1 bagno con 2 lavabi e cabina doccia da 100x80 cm e 1 bagno con doccia da 90x90 cm, WC e lavatrice. WC indipendente. Due giardini recintati di 180 m\u00B2 e 900 m\u00B2 con altalena. 2 terrazze di 13,5 m\u00B2 e 17 m\u00B2 con mobili da giardino e barbecue. Posti auto privati per quattro auto. Soggiorno all-inclusive (letti fatti all\u2019arrivo, biancheria da bagno fornita, pulizie di fine soggiorno e spese energetiche incluse). Wi-Fi."@it . "A cottage for eight people, consisting of two cottages, located a short distance from the village center. Bus stop for travel to Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) 40 meters from the cottage. Ground floor: 2 fully equipped kitchens (2 induction cooktops, 2 ovens, 2 built-in refrigerators with small freezer compartments, 2 dishwashers, 2 range hoods, 2 filter coffee makers, and 2 pod coffee makers), 2 living rooms, one of which has a large corner sofa, 1 wood-burning stove, and 2 109cm flat-screen TVs. Laundry room with washing machine, dryer, and cleaning supplies. Small accessible bathroom with a 90x80 cm walk-in shower and toilet. Separate toilet. First floor: Four bedrooms, each with one 180x200 bed that can be separated into two 90x200 beds. One bathroom with two sinks and a 100x80 cm shower stall, and one bathroom with a 90x90 cm shower, toilet, and washing machine. Separate toilet. Two enclosed gardens measuring 180 m\u00B2 and 900 m\u00B2, each with a swing. Two patios measuring 13.5 m\u00B2 and 17 m\u00B2, each with outdoor furniture and grills. Private parking spaces for four cars. All-inclusive stay (beds made upon arrival, towels provided, end-of-stay cleaning, and utility costs included). Wi-Fi."@en . "Casa rural para ocho personas que agrupa dos casas rurales y que se encuentra alejada del centro del pueblo. Parada de autob\u00FAs para ir a Villers-Cotter\u00EAts (Ciudad Internacional de la Lengua Francesa) a 40 metros de la casa rural. Planta baja: 2 cocinas equipadas (2 placas de inducci\u00F3n, 2 hornos, 2 frigor\u00EDficos empotrados con peque\u00F1o compartimento congelador, 2 lavavajillas, 2 campanas extractoras, 2 cafeteras de filtro y 2 de c\u00E1psulas), 2 salones, uno de ellos con un gran sof\u00E1 esquinero, 1 estufa de le\u00F1a y 2 televisores de pantalla plana de 109 cm. Lavadero con lavadora, secadora y material de limpieza. Peque\u00F1o cuarto de ba\u00F1o accesible con ducha italiana de 90 x 80 cm y aseo. Aseo independiente. Planta superior: cuatro dormitorios, cada uno con una cama de 180 x 200, separable en dos camas de 90 x 200. Un cuarto de ba\u00F1o con dos lavabos y cabina de ducha de 100 x 80 cm, y otro cuarto de ba\u00F1o con ducha de 90 x 90 cm, aseo y lavadora. Aseo independiente. Dos jardines vallados de 180 m\u00B2 y 900 m\u00B2 con columpio. Dos terrazas de 13,5 m\u00B2 y 17 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y barbacoas. Plazas de aparcamiento privadas para cuatro coches. Alojamiento \u00ABtodo incluido\u00BB (camas hechas a la llegada, toallas incluidas, limpieza al final de la estancia y gastos de energ\u00EDa incluidos). WIFI."@es . "G\u00EEte de huit personnes qui regroupe deux g\u00EEtes et qui se situe \u00E0 l'\u00E9cart du centre du village. Arr\u00EAt de bus pour aller \u00E0 Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) \u00E0 40 m\u00E8tres du g\u00EEte. Rez-de-chauss\u00E9e : 2 cuisines \u00E9quip\u00E9es (2 plaques \u00E0 induction, 2 fours , 2 r\u00E9frig\u00E9rateurs encastr\u00E9s avec petit compartiment cong\u00E9lateur, 2 lave-vaisselles, 2 hottes aspirantes,2 cafeti\u00E8res \u00E0 filtre et 2 \u00E0 dosette), 2 salons dont un avec un grand canap\u00E9 en angle, 1 po\u00EAle \u00E0 bois et 2 TV \u00E9cran plat 109cm. Buanderie avec lave-linge, s\u00E8che-linge et \u00E9quipement de nettoyage. Petite salle d'eau accessible avec douche italienne 90x80cm et WC. WC ind\u00E9pendant. \u00C9tage : Quatre chambres avec chacune 1 lit 180x200, s\u00E9parable en 2 lits 90x200. 1 salle d'eau avec 2 vasques et cabine de douche 100x80cm et 1 salle d'eau avec douche 90x90cm, WC et lave-linge. WC ind\u00E9pendant. Deux jardins clos de 180 m\u00B2 et de 900 m\u00B2 et avec balan\u00E7oire. 2 terrasses de 13,5 m\u00B2 et de 17 m\u00B2 et avec salons de jardin et barbecues. Places de parking privatives pour quatre voitures. G\u00EEte tout compris (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, linge de toilette fournis, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et charges \u00E9nerg\u00E9tiques inclus). WIFI."@fr . . .