data:a2528af6-997d-3717-8ad7-870187a40836
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Jean-Marie de Crozals viert zijn 60-jarig jubileum als dichter met een muzikale voordracht, begeleid door de saxofoon en de klarinet van Laurent Rochelle.

Italien (Italie) Jean-Marie de Crozals festeggia i suoi 60 anni di poesia con una lettura musicale, accompagnata dal sassofono e dal clarinetto di Laurent Rochelle.

Allemand (Allemagne) Jean-Marie de Crozals feiert 60 Jahre Lyrik mit einer musikalischen Lesung, begleitet von Laurent Rochelle am Saxophon und an der Klarinette.

Anglais Jean-Marie de Crozals celebrates 60 years of poetry with a musical reading, accompanied by Laurent Rochelle on saxophone and clarinet.

Espagnol Jean-Marie de Crozals celebra sus 60 años dedicados a la poesía con una lectura musical, acompañado por el saxofón y el clarinete de Laurent Rochelle.

Italien (Italie) Nel 2026, Jean-Marie de Crozals festeggia tre ricorrenze: 60 anni di poesia, 50 anni di attività editoriale e 25 anni di festival di poesia. Per l’occasione, questo divulgatore di poesie propone una lettura-antologia tratta da alcune delle sue quindici raccolte, tra cui *Visage du dormeur*, *L’Ourlet du ciel* e *Calme aimant du monde*. Sarà accompagnato da Laurent Rochelle, sassofonista, clarinettista e compositore, il cui universo fonde musica classica, jazz e influenze surrealiste, tra il rigore della composizione e una dolce fantasia sperimentale.

Français (France) En 2026, Jean-Marie de Crozals célèbre trois anniversaires : 60 ans de poésie, 50 ans d’édition et 25 ans de festivals de poésie. Pour l’occasion, ce passeur de poèmes propose une lecture-florilège de quelques-uns de ses quinze recueils, parmi lesquels Visage du dormeur, L’Ourlet du ciel ou Calme aimant du monde. Il sera accompagné de Laurent Rochelle, saxophoniste-clarinettiste et compositeur, dont l’univers mêle musique classique, jazz et influences surréalistes, entre rigueur de l’écriture et douce fantaisie expérimentale.

Néerlandais (Pays-Bas) In 2026 viert Jean-Marie de Crozals drie jubilea: 60 jaar poëzie, 50 jaar uitgeverij en 25 jaar poëziefestivals. Ter gelegenheid hiervan presenteert deze dichter een bloemlezing uit enkele van zijn vijftien dichtbundels, waaronder *Visage du dormeur*, *L’Ourlet du ciel* en *Calme aimant du monde*. Hij wordt begeleid door Laurent Rochelle, saxofonist, klarinettist en componist, wiens muziek een mix vormt van klassieke muziek, jazz en surrealistische invloeden, tussen strakke compositie en zachte, experimentele fantasie.

Allemand (Allemagne) Im Jahr 2026 feiert Jean-Marie de Crozals drei Jubiläen: 60 Jahre Lyrik, 50 Jahre Verlagswesen und 25 Jahre Lyrikfestivals. Zu diesem Anlass präsentiert der Vermittler der Poesie eine Lesung mit einer Auswahl aus einigen seiner fünfzehn Gedichtbände, darunter „Visage du dormeur“, „L’Ourlet du ciel“ oder „Calme aimant du monde“. Begleitet wird er von Laurent Rochelle, Saxophonist, Klarinettist und Komponist, dessen musikalisches Universum klassische Musik, Jazz und surrealistische Einflüsse vereint – zwischen kompositorischer Strenge und sanfter experimenteller Fantasie.

Anglais In 2026, Jean-Marie de Crozals will celebrate three anniversaries: 60 years of poetry, 50 years of publishing, and 25 years of poetry festivals. To mark the occasion, this champion of poetry will present a reading featuring selections from some of his fifteen collections, including *Visage du dormeur*, *L’Ourlet du ciel*, and *Calme aimant du monde*. He will be accompanied by Laurent Rochelle, a saxophonist, clarinetist, and composer whose musical world blends classical music, jazz, and surrealist influences, balancing rigorous composition with gentle, experimental whimsy.