data:a25080f2-230d-39ca-b857-e8443bb98aa7
Description

Italien (Italie) Quasi 2.000 Bazeillais vivono in questo comune situato a 3 km da Sedan (S-E). I principali fiumi che la attraversano sono la Givonne, il Chiers e la Mosa: Bazeilles: una città con una storia e un futuro ... Bazeilles è stata fortemente segnata dai combattimenti del 1870 e oggi la città ne conserva molte tracce, come il Museo dell'ultima cartuccia. Dedicato alle battaglie che opposero i soldati delle Troupes de Marine al 1° corpo d'armata bavarese a Bazeilles nel 1870, si trova nell'ex "Auberge Bourgerie". Tel: 03.24.27.15.86 - www.maisondeladernierecartouche.com I generali GALLENI, DEVASSOIGNE, MAC MAHON e LEBRUN hanno segnato la storia del comune.Per saperne di più: libro "Bazeilles: origine et mutation" (di Jacques ROUSSEAU) - da richiedere al municipio. Da vedere anche: il Castello di Bazeilles, la chiesa di Saint-Martin, il Castello di Montvillers, il Castello detto "de Turenne", la Croce di Mac-Mahon .... Città dinamica, Bazeilles non è da meno in termini di attività culturali, sportive e di svago: www.bazeilles.fr Ufficio del Turismo di Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr

Néerlandais (Pays-Bas) Bijna 2.000 Bazeillais wonen in deze gemeente op 3 km van Sedan (S-E). De belangrijkste rivieren die erdoorheen stromen zijn de Givonne, de Chiers en de Maas: Bazeilles: een stad met een geschiedenis en een toekomst ... Bazeilles was zwaar getekend door de gevechten van 1870 en vandaag de dag heeft de stad daar veel sporen van, zoals het Museum van de Laatste Patroon. Gewijd aan de gevechten die de soldaten van de Troupes de Marine in 1870 in Bazeilles voerden tegen het 1e Beierse legerkorps, bevindt het zich in de voormalige "Auberge Bourgerie". Tel: 03.24.27.15.86 - www.maisondeladernierecartouche.com De generaals GALLENI, DEVASSOIGNE, MAC MAHON en LEBRUN hebben de geschiedenis van de gemeente getekend.Voor meer informatie: boek "Bazeilles: origine et mutation" (door Jacques ROUSSEAU) - te bestellen op het gemeentehuis. Ook de moeite waard: het kasteel van Bazeilles, de kerk Saint-Martin, het kasteel van Montvillers, het kasteel "de Turenne", het kruis van Mac-Mahon ..... Bazeilles, een dynamische stad, is niet te overtreffen op het gebied van culturele, sportieve en recreatieve activiteiten: www.bazeilles.fr Charleville / Sedan en Ardenne Toeristenbureau15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr

Espagnol Cerca de 2.000 Bazeillais viven en este municipio situado a 3 km de Sedan (S-E). Los principales ríos que la atraviesan son el Givonne, el Chiers y el Mosa: Bazeilles: una ciudad con historia y futuro ... Bazeilles quedó muy marcada por los combates de 1870 y hoy en día la ciudad conserva muchas huellas de ello, como el Museo del Último Cartucho. Dedicado a las batallas que opusieron los soldados de las Troupes de Marine al 1er cuerpo de ejército bávaro en Bazeilles en 1870, se encuentra en el antiguo "Auberge Bourgerie". Tel: 03.24.27.15.86 - www.maisondeladernierecartouche.com Los generales GALLENI, DEVASSOIGNE, MAC MAHON y LEBRUN han marcado la historia del municipioPara saber más: libro "Bazeilles: origine et mutation" (de Jacques ROUSSEAU) - a pedir en el ayuntamiento. También merece la pena ver: el castillo de Bazeilles, la iglesia de Saint-Martin, el castillo de Montvillers, el castillo conocido como "de Turenne", la cruz de Mac-Mahon .... Ciudad dinámica, Bazeilles no se queda atrás en cuanto a actividades culturales, deportivas y de ocio: www.bazeilles.fr Oficina de Turismo de Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr

Français (France) Bazeilles est un village de 2188 habitants que l'on nomme les Bazeillais et se situe à 3km de Sedan. Les principaux cours d'eau qui traversent la commune sont : La Givonne, La Chiers et La Meuse.Particularités : Les Généraux GALLENI, DEVASSOIGNE, MAC MAHON et LEBRUN ont marqué l'histoire du village.A voir en passant : Eglise.Monument des Troupes de Marine élevé suite aux combats du 30 août 1870.Ossuaire Franco-Allemand.

Italien (Italie) Bazeilles è un villaggio di 2188 abitanti chiamato Bazeillais e situato a 3 km da Sedan. I principali fiumi che attraversano il villaggio sono la Givonne, il Chiers e la Mosa: Particolarità: i generali GALLENI, DEVASSOIGNE, MAC MAHON e LEBRUN hanno lasciato la loro impronta nella storia del villaggio.Da vedere di passaggio: Chiesa.Monumento alle Troupes de Marine eretto in seguito ai combattimenti del 30 agosto 1870.Ossario franco-tedesco.

Espagnol Bazeilles es un pueblo de 2188 habitantes llamado el Bazeillais y está situado a 3 km de Sedan. Los principales ríos que atraviesan el pueblo son el Givonne, el Chiers y el Mosa: Particularidades: Los generales GALLENI, DEVASSOIGNE, MAC MAHON y LEBRUN han dejado su huella en la historia del pueblo.Ver de paso: Iglesia.Monumento a las Troupes de Marine erigido tras los combates del 30 de agosto de 1870.Osario franco-alemán.

Néerlandais (Pays-Bas) Bazeilles is een dorp met 2188 inwoners dat de Bazeillais wordt genoemd en ligt op 3 km van Sedan. De belangrijkste rivieren die het dorp doorkruisen zijn de Givonne, de Chiers en de Maas: Bijzonderheden: Generaals GALLENI, DEVASSOIGNE, MAC MAHON en LEBRUN hebben hun stempel gedrukt op de geschiedenis van het dorp.Terloops te bezichtigen: Kerk.Monument voor de Troupes de Marine opgericht na de gevechten van 30 augustus 1870.Frans-Duits Ossuarium.

Anglais Bazeilles is a village of 2188 inhabitants called the Bazeillais and is located 3km from Sedan. The main rivers that cross the commune are : La Givonne, La Chiers and La Meuse.Particularities: Generals GALLENI, DEVASSOIGNE, MAC MAHON and LEBRUN have marked the history of the village.To be seen in passing: Church.Monument of the Troops of Navy raised following the fights of August 30, 1870.Franco-German Ossuary.

Allemand (Allemagne) Fast 2 000 Bazeillais bewohnen diese Gemeinde, die 3 km von Sedan (S-O) entfernt liegt. Die wichtigsten Flüsse, die durch die Gemeinde fließen, sind : La Givonne, La Chiers und La Meuse.Bazeilles: Stadt mit Geschichte und Zukunft ... Die Gemeinde ist stark von den Kämpfen des Jahres 1870 geprägt und bewahrt heute noch zahlreiche Spuren, wie z. B. das Musée de la Dernière Cartouche . Es ist den Kämpfen gewidmet, die 1870 in Bazeilles zwischen den Soldaten der Marineeinheiten und dem 1. bayerischen Armeekorps stattfanden, und befindet sich in der ehemaligen "Auberge Bourgerie", Tel.: 03.24.27.15.86 - www.maisondeladernierecartouche.com Die Generäle GALLENI, DEVASSOIGNE, MAC MAHON und LEBRUN haben die Geschichte der Gemeinde geprägt.Weitere Informationen: Buch "Bazeilles: origine et mutation" (von Jacques ROUSSEAU) - im Rathaus bestellen.Sehenswert sind auch: das Schloss von Bazeilles, die Kirche Saint-Martin, das Schloss Montvillers, das sogenannte "Turenne-Schloss", das Mac-Mahon-Kreuz ..... Bazeilles ist eine dynamische Stadt mit einem breiten Angebot an kulturellen, sportlichen und Freizeitaktivitäten: www.bazeilles.fr Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr

Anglais Nearly 2,000 Bazeillais people live in this commune located 3km from Sedan (S-E). The main rivers that cross it are : La Givonne, La Chiers and La Meuse.Bazeilles: city of history and future ... Strongly marked by the battles of 1870, the town today keeps many traces of them, such as the Museum of the Last Cartridge. Dedicated to the battles which opposed the soldiers of the Marine Troops to the 1st Bavarian Army Corps in Bazeilles in 1870, it is housed in the former "Auberge Bourgerie". Tel: 03.24.27.15.86 - www.maisondeladernierecartouche.com Generals GALLENI, DEVASSOIGNE, MAC MAHON and LEBRUN have left their mark on the history of the town.For more information : book "Bazeilles : origine et mutation" (by Jacques ROUSSEAU) - to be ordered in the town hall - See also : the Castle of Bazeilles, the church of Saint-Martin, the Castle of Montvillers, the Castle called "de Turenne", the Cross of Mac-Mahon .... A dynamic town, Bazeilles is not to be outdone in terms of cultural, sporting and leisure activities: www.bazeilles.fr Charleville / Sedan en Ardenne Tourist Office15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73_COPY18@charleville-sedan-tourisme.fr

Français (France) Près de 2 000 Bazeillais peuplent cette commune située à 3km de Sedan (S-E). Les principaux cours d'eau qui la traversent sont : La Givonne, La Chiers et La Meuse.Bazeilles : ville d'histoire et d'avenir ... Fortement marquée par les combats de 1870, la commune en garde aujourd'hui de nombreuses traces, comme par exemple le Musée de la Dernière Cartouche . Consacré aux combats qui opposèrent les soldats des Troupes de marine au 1er corps d'armée bavarois à Bazeilles en 1870, il est installé dans l'ancienne "Auberge Bourgerie".Tél: 03.24.27.15.86 - www.maisondeladernierecartouche.com Les Généraux GALLENI, DEVASSOIGNE, MAC MAHON et LEBRUN ont marqué l'histoire de la commune.Pour en savoir plus : livre "Bazeilles : origine et mutation" (par Jacques ROUSSEAU) - à commander en mairie.A voir également : le Château de Bazeilles, l'église Saint-Martin, le Château de Montvillers, le Château dit "de Turenne", la Croix de Mac-Mahon .... Ville dynamique, Bazeilles n'est pas en reste en matière d'animations culturelles, sportives et de loisirs : www.bazeilles.fr Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr