. . . . . . "Entfliehen Sie dem Alltag in unserem gem\u00FCtlichen Ferienhaus, das f\u00FCr 4 Personen ausgelegt und in eine angenehme Umgebung eingebettet ist. Ideal gelegen, nur wenige Schritte von einem Ponyclub entfernt, ist es der perfekte Ort f\u00FCr Natur- und Pferdeliebhaber oder einfach f\u00FCr eine entspannende Pause vom Alltag. Das Herzst\u00FCck dieses Ferienhauses ist sein offener und heller Wohnraum, der auf Geselligkeit ausgelegt ist.\nIm Freien k\u00F6nnen Sie Ihre private Terrasse voll ausnutzen, die ideal f\u00FCr ein Fr\u00FChst\u00FCck in der Sonne, Mahlzeiten im Freien oder einfach zum Entspannen in v\u00F6lliger Privatsph\u00E4re ist. Ein Privatparkplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung, um Ihre Anreise zu erleichtern.\nSchaffen Sie unvergessliche Erinnerungen in unserem Ferienhaus, wo Komfort und Gelassenheit aufeinandertreffen!"@de . "Fuggite nel nostro accogliente g\u00EEte, progettato per 4 persone e immerso in un ambiente piacevole. Situato in posizione ideale a pochi passi da un pony club, \u00E8 il luogo perfetto per gli amanti della natura, dei cavalli o semplicemente per una pausa rilassante lontano dalla vita quotidiana. Il cuore di questo g\u00EEte \u00E8 la sua luminosa zona giorno a pianta aperta, progettata per creare un'atmosfera amichevole.\nAll'esterno, approfittate della terrazza privata, ideale per colazioni al sole, pasti all'aperto o semplicemente per rilassarsi in completa privacy. \u00C8 disponibile anche un parcheggio privato per la vostra comodit\u00E0.\nVenite a creare ricordi indimenticabili nel nostro g\u00EEte, dove il comfort incontra la serenit\u00E0!"@it . "Esc\u00E1pese a nuestra acogedora casa rural, dise\u00F1ada para 4 personas y enclavada en un entorno agradable. Idealmente situado a pocos pasos de un club de ponis, es el lugar perfecto para los amantes de la naturaleza, amantes de los caballos o simplemente para un descanso relajante lejos de la vida cotidiana. El coraz\u00F3n de esta casa rural es su luminoso sal\u00F3n de planta abierta, dise\u00F1ado para crear un ambiente acogedor.\nEn el exterior, disfrute de su terraza privada, ideal para desayunar al sol, comer al aire libre o simplemente relajarse en total intimidad. Tambi\u00E9n dispone de aparcamiento privado para su comodidad.\nVenga a crear recuerdos inolvidables en nuestra casa rural, donde el confort se une a la serenidad"@es . "\u00C9vadez-vous dans notre g\u00EEte accueillant, con\u00E7u pour 4 personnes et nich\u00E9 dans un environnement agr\u00E9able. Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 quelques pas d'un poney club, il est le lieu parfait pour les amoureux de la nature, des chevaux, ou simplement pour une pause d\u00E9tente loin du quotidien. Le c\u0153ur de ce g\u00EEte est sa pi\u00E8ce de vie ouverte et lumineuse, pens\u00E9e pour la convivialit\u00E9.\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, profitez pleinement de votre terrasse priv\u00E9e, id\u00E9ale pour les petits-d\u00E9jeuners au soleil, les repas en plein air ou simplement pour vous d\u00E9tendre en toute intimit\u00E9. Un parking priv\u00E9 est \u00E9galement \u00E0 votre disposition pour faciliter votre arriv\u00E9e.\nVenez cr\u00E9er des souvenirs inoubliables dans notre g\u00EEte o\u00F9 confort et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 se rencontrent !"@fr . "Ontsnap naar onze gezellige g\u00EEte, ontworpen voor 4 personen en genesteld in een aangename omgeving. Ideaal gelegen op korte loopafstand van een ponyclub, is het de perfecte plek voor natuurliefhebbers, paardenliefhebbers of gewoon voor een ontspannen vakantie weg van het dagelijks leven. Het hart van deze g\u00EEte is de lichte, open woonkamer, ontworpen om een gezellige sfeer te cre\u00EBren.\nBuiten kun je genieten van je priv\u00E9terras, ideaal voor een ontbijt in de zon, een maaltijd in de open lucht of gewoon om te ontspannen in volledige privacy. Er is ook priv\u00E9parkeergelegenheid voor uw gemak.\nKom en cre\u00EBer onvergetelijke herinneringen in onze g\u00EEte, waar comfort en sereniteit elkaar ontmoeten!"@nl . "Escape to our welcoming g\u00EEte, designed for 4 people and nestled in pleasant surroundings. Ideally located just a few steps from a pony club, it's the perfect place for nature and horse lovers, or simply for a relaxing break from the daily grind. The heart of this g\u00EEte is its bright, open-plan living area, designed for conviviality.\nOutside, take full advantage of your private terrace, ideal for breakfasts in the sun, outdoor meals or simply relaxing in complete privacy. Private parking is also available for your convenience.\nCome and create unforgettable memories in our g\u00EEte, where comfort and serenity meet!"@en . . .