. . . . . . "Margot et Alexandre s\u2019aiment depuis toujours, mais entre son caract\u00E8re exigeant et son temp\u00E9rament de feu, et lui, arrogant et de mauvaise foi, chaque rencontre tourne rapidement \u00E0 l\u2019affrontement. Lui, r\u00E9cemment veuf, et elle, \u00E9ternelle c\u00E9libataire, pourraient enfin se rapprocher\u2026 si seulement ils arrivaient \u00E0 se parler sans s\u2019\u00E9charper !\n\nHeureusement, Benjamin, le fils bienveillant de Margot, est d\u00E9termin\u00E9 \u00E0 jouer les entremetteurs. Son objectif ? Faire \u00E9clater les non-dits et aider ces deux \u00EAtres aussi sensibles qu\u2019excentriques \u00E0 se d\u00E9voiler sous leur meilleur jour.\n\nDans une ambiance \u00E0 la fois tendre et virevoltante, \u00AB Le Go\u00FBt du Bonheur \u00BB vous promet des \u00E9clats de rire et des moments d\u2019\u00E9motion. Port\u00E9e par un duo d\u2019acteurs incroyablement complice \u2013 Tonya Kizinger et Thierry Beccaro \u2013 cette com\u00E9die romantique est une invitation \u00E0 croire que, malgr\u00E9 les obstacles, l\u2019amour finit toujours par triompher.\n\nSous l\u2019\u0153il malicieux du jeune Sylvain Boccara (r\u00E9v\u00E9l\u00E9 dans \u00AB Un Si Grand Soleil \u00BB), pr\u00E9parez-vous \u00E0 \u00EAtre surpris par cette aventure humaine touchante et amusante, o\u00F9 la qu\u00EAte du bonheur ne fait que commencer !"@fr . "Margot und Alexandre lieben sich schon seit jeher, doch zwischen ihrem anspruchsvollen Charakter und ihrem feurigen Temperament einerseits und ihm, der arrogant und unaufrichtig ist, andererseits, artet jede Begegnung schnell in eine Konfrontation aus. Er, seit kurzem Witwer, und sie, ewige Single, k\u00F6nnten sich endlich n\u00E4herkommen \u2026 wenn sie es nur schaffen w\u00FCrden, miteinander zu reden, ohne sich in die Haare zu geraten!\n\nGl\u00FCcklicherweise ist Benjamin, Margots f\u00FCrsorglicher Sohn, entschlossen, als Vermittler zu fungieren. Sein Ziel? Das Unausgesprochene ans Licht zu bringen und diesen beiden ebenso sensiblen wie exzentrischen Menschen zu helfen, sich von ihrer besten Seite zu zeigen.\n\nIn einer Atmosph\u00E4re, die zugleich z\u00E4rtlich und beschwingt ist, verspricht Ihnen \u201ELe Go\u00FBt du Bonheur\u201C Lachsalven und bewegende Momente. Getragen von einem unglaublich eingespielten Schauspielerduo \u2013 Tonya Kizinger und Thierry Beccaro \u2013 ist diese romantische Kom\u00F6die eine Einladung, daran zu glauben, dass die Liebe trotz aller Hindernisse am Ende immer triumphiert.\n\nUnter dem schelmischen Blick des jungen Sylvain Boccara (entdeckt in %AB \u201EUn Si Grand Soleil\u201C %BB) machen Sie sich bereit, von diesem ber\u00FChrenden und unterhaltsamen menschlichen Abenteuer \u00FCberrascht zu werden, in dem die Suche nach dem Gl\u00FCck gerade erst beginnt!"@de . "Margot en Alexandre zijn al sinds jaar en dag verliefd op elkaar, maar door haar veeleisende karakter en haar vurige temperament enerzijds, en zijn arrogantie en onoprechtheid anderzijds, loopt elke ontmoeting al snel uit op een confrontatie. Zij, die onlangs weduwe is geworden, en hij, de eeuwige vrijgezel, zouden eindelijk nader tot elkaar kunnen komen\u2026 als ze het maar voor elkaar zouden krijgen om met elkaar te praten zonder elkaar de kop in te schoppen!\n\nGelukkig is Benjamin, de zorgzame zoon van Margot, vastbesloten om als koppelaar op te treden. Zijn doel? De onuitgesproken zaken aan de kaak stellen en deze twee even gevoelige als excentrieke mensen helpen zich van hun beste kant te laten zien.\n\nIn een sfeer die zowel teder als sprankelend is, belooft %AB Le Go%FBt du Bonheur %BB u schaterlachen en ontroerende momenten. Gedragen door een ongelooflijk goed op elkaar ingespeeld acteursduo \u2013 Tonya Kizinger en Thierry Beccaro \u2013 is deze romantische komedie een uitnodiging om te geloven dat de liefde, ondanks alle obstakels, uiteindelijk altijd zegeviert.\n\nOnder het ondeugende toezicht van de jonge Sylvain Boccara (doorgebroken in %AB Un Si Grand Soleil %BB) kunt u zich voorbereiden op een verrassing met dit ontroerende en grappige menselijke avontuur, waarin de zoektocht naar geluk nog maar net is begonnen!"@nl . "Margot e Alexandre si amano da sempre, ma tra il carattere esigente e il temperamento focoso di lei, e lui, arrogante e in malafede, ogni incontro si trasforma rapidamente in uno scontro. Lui, recentemente vedovo, e lei, eterna single, potrebbero finalmente avvicinarsi\u2026 se solo riuscissero a parlarsi senza litigare!\n\nFortunatamente, Benjamin, il benevolo figlio di Margot, \u00E8 determinato a fare da cupido. Il suo obiettivo? Far emergere ci\u00F2 che non viene detto e aiutare questi due personaggi, tanto sensibili quanto eccentrici, a mostrarsi sotto la loro luce migliore.\n\nIn un\u2019atmosfera al tempo stesso tenera e vivace, %AB Le Go%FBt du Bonheur %BB vi promette risate a crepapelle e momenti di emozione. Interpretata da una coppia di attori incredibilmente affiatata \u2013 Tonya Kizinger e Thierry Beccaro \u2013 questa commedia romantica \u00E8 un invito a credere che, nonostante gli ostacoli, l\u2019amore alla fine trionfi sempre.\n\nSotto lo sguardo malizioso del giovane Sylvain Boccara (rivelatosi in %AB Un Si Grand Soleil %BB), preparatevi a lasciarvi sorprendere da questa avventura umana commovente e divertente, in cui la ricerca della felicit\u00E0 \u00E8 solo all\u2019inizio!"@it . "Margot y Alexandre se quieren desde siempre, pero entre el car\u00E1cter exigente y el temperamento fogoso de ella, y la arrogancia y la mala fe de \u00E9l, cada encuentro se convierte r\u00E1pidamente en un enfrentamiento. \u00C9l, viudo desde hace poco, y ella, soltera empedernida, \u00BFpodr\u00EDan por fin acercarse el uno al otro? \u00A1Si tan solo consiguieran hablar sin enzarzarse en discusiones!\n\nPor suerte, Benjamin, el bondadoso hijo de Margot, est\u00E1 decidido a hacer de casamentero. \u00BFSu objetivo? Sacar a la luz lo que no se dice y ayudar a estos dos personajes, tan sensibles como exc\u00E9ntricos, a mostrarse desde su mejor lado.\n\nEn un ambiente a la vez tierno y animado, \u00ABLe Go\u00FBt du Bonheur\u00BB te promete carcajadas y momentos emotivos. Interpretada por un d\u00FAo de actores incre\u00EDblemente compenetrados \u2014Tonya Kizinger y Thierry Beccaro\u2014, esta comedia rom\u00E1ntica es una invitaci\u00F3n a creer que, a pesar de los obst\u00E1culos, el amor siempre acaba triunfando.\n\nBajo la mirada p\u00EDcara del joven Sylvain Boccara (revelaci\u00F3n en \u00ABUn Si Grand Soleil\u00BB), prep\u00E1rate para dejarte sorprender por esta conmovedora y divertida aventura humana, \u00A1en la que la b\u00FAsqueda de la felicidad no ha hecho m\u00E1s que empezar!"@es . "Margot and Alexandre have always loved each other, but between her demanding nature and fiery temper, and his arrogance and insincerity, every encounter quickly turns into a confrontation. He, recently widowed, and she, a lifelong single woman\u2014could they finally grow closer? If only they could talk without snapping at each other!\n\nFortunately, Benjamin, Margot\u2019s kind-hearted son, is determined to play matchmaker. His goal? To bring the unspoken issues to light and help these two characters\u2014as sensitive as they are eccentric\u2014reveal their best selves.\n\nIn an atmosphere that\u2019s both tender and lively, %AB Le Go%FBt du Bonheur %BB promises bursts of laughter and moments of emotion. Carried by an incredibly well-matched acting duo\u2014Tonya Kizinger and Thierry Beccaro\u2014this romantic comedy is an invitation to believe that, despite the obstacles, love always triumphs in the end.\n\nUnder the mischievous gaze of young Sylvain Boccara (a rising star in %AB Un Si Grand Soleil %BB), get ready to be surprised by this touching and amusing human adventure, where the quest for happiness is just beginning!"@en . . .