<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re et 2\u00E8me Fleur: 2006 et 2007Evigny est un village d'environ 200 habitants.Il se situe \u00E0 5km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res er d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Le Marbay est le cours d'eau qui traverse la commune.A voir en passant : Eglise du 15\u00E8me si\u00E8cle Maison de Pays . Architecture rurale traditionnelle. T\u00E9moignage de la vie campagnarde d'autrefois \u00A0Rendez-vous : Chaque dimanche de juin \u00E0 septembre: ouverture de la Maison de Pays avec un four \u00E0 pain traditionnel Sur rendez-vous au\u00A003 24 58 21 41Plus de renseignements : Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re et 2\u00E8me Fleur: 2006 et 2007Evigny est un village d'environ 200 habitants.Il se situe \u00E0 5km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Le Marbay est le cours d'eau qui traverse la commune.Vous pouvez admirer l'\u00E9glise du 15\u00E8me si\u00E8cle.Chaque dimanche de juin \u00E0 septembre: ouverture de la Maison de Pays avec un four \u00E0 pain traditionnelOffice de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8res08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4635cfee-d4e1-3fcf-9173-27ae3abc3af1> .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd8bb981-6495-3502-ae51-b6d3da3567db> .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba3f2d70-132e-3bd7-a767-6eb5a53d284a> .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87bdb764-2472-3378-8109-ad9c0bbd5259> .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fdd5ce0-6fdb-3366-9477-39ef26096fb5> .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/449a2765-2c09-3c09-9a5d-739399cf66ca> .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/391ba1df-4d93-3c87-87a8-fae1e0053f55> .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19b62638-0083-3dff-bb6f-8953f679c424> .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00273a35-5e90-3faf-926f-118a909abead> .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6c50b13-5da3-3791-a5bd-8648496f4fb0> .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Year of obtention of the 1st and 2nd Flower: 2006 and 2007Evigny is a village of about 200 inhabitants, located 5km from Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and depends on the Community of Communes of the Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises. The Marbay is the watercourse that runs through the town. To see in passing: Church of the 15th century Maison de Pays. Traditional rural architecture. Testimony of the country life of yesteryear Rendez-vous : Every Sunday from June to September: opening of the Maison de Pays with a traditional bread oven. By appointment at 03 24 58 21 41 More information: Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69_COPY4@wanadoo.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jaar van verkrijging van de 1e en 2e bloem: 2006 en 2007Evigny is een dorp met ongeveer 200 inwoners, gelegen op 5 km van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en behorend tot de Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Elke zondag van juni tot september: het Maison de Pays met een traditionele broodoven is geopendToeristisch Bureau van de Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8res08430 LAUNOIS SUR VENC\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Blume: 2006 und 2007Evigny ist ein Dorf mit ca. 200 Einwohnern, das 5 km von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res entfernt liegt und zur Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises geh\u00F6rt.Der Marbay ist der Wasserlauf, der durch die Gemeinde flie\u00DFt.Von Juni bis September ist jeden Sonntag das Maison de Pays mit einem traditionellen Brotofen ge\u00F6ffnetTourismusb\u00FCro der Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8res08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A\u00F1o de obtenci\u00F3n de la 1\u00AA y 2\u00AA Flor: 2006 y 2007Evigny es un pueblo de unos 200 habitantes, situado a 5 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y perteneciente a la Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Todos los domingos de junio a septiembre: la Maison de Pays con un horno de pan tradicional est\u00E1 abiertaOficina de Turismo de las Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8res08430 LAUNOIS SUR VENC\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re et 2\u00E8me Fleur: 2006 et 2007Evigny est un village d'environ 200 habitants.Il se situe \u00E0 5km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res er d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Le Marbay est le cours d'eau qui traverse la commune.A voir en passant : Eglise du 15\u00E8me si\u00E8cle Maison de Pays . Architecture rurale traditionnelle. T\u00E9moignage de la vie campagnarde d'autrefois \u00A0Rendez-vous : Chaque dimanche de juin \u00E0 septembre: ouverture de la Maison de Pays avec un four \u00E0 pain traditionnel Sur rendez-vous au\u00A003 24 58 21 41Plus de renseignements : Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anno di ottenimento del 1\u00B0 e 2\u00B0 Fiore: 2006 e 2007Evigny \u00E8 un villaggio di circa 200 abitanti.Si trova a 5 km da Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e dipende dalla Comunit\u00E0 di Comuni delle Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Il Marbay \u00E8 il fiume che attraversa il paese.Da vedere di passaggio: Chiesa del XV secolo Maison de Pays . Architettura rurale tradizionale. Testimonianza della vita di campagna del passato: Tutte le domeniche da giugno a settembre: apertura della Maison de Pays con forno tradizionale Su appuntamento al numero 03 24 58 21 41Pi\u00F9 informazioni : Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENC\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Year of obtaining the 1st and 2nd Flower: 2006 and 2007Evigny is a village of about 200 inhabitants. It is located 5km from Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and depends on the Community of Communes of the Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises. The Marbay is the watercourse that runs through the town.Every Sunday from June to September: opening of the Maison de Pays with a traditional bread ovenTourist Office of Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8res08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69_COPY4@wanadoo.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jahr der Auszeichnung mit der ersten und zweiten Blume: 2006 und 2007Evigny ist ein Dorf mit ca. 200 Einwohnern, das 5 km von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res entfernt liegt und zur Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises geh\u00F6rt.Der Marbay ist der Wasserlauf, der durch die Gemeinde flie\u00DFt.Sehenswert: Kirche aus dem 15. Jahrhundert Maison de Pays. Traditionelle l\u00E4ndliche Architektur. Zeugnis des fr\u00FCheren Landlebens Termine : Jeden Sonntag von Juni bis September: \u00D6ffnung des Maison de Pays mit einem traditionellen Brotbackofen Nach Vereinbarung unter 03 24 58 21 41Mehr Informationen: Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A\u00F1o de obtenci\u00F3n de la 1\u00AA y 2\u00AA Flor: 2006 y 2007Evigny es un pueblo de unos 200 habitantes.Est\u00E1 situado a 5 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y depende de la Mancomunidad de Municipios de las Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.El Marbay es el r\u00EDo que atraviesa el pueblo.Para ver de paso: Iglesia del siglo XV Maison de Pays . Arquitectura rural tradicional. Testimonio de la vida campestre de anta\u00F1o: Todos los domingos de junio a septiembre: apertura de la Maison de Pays con un horno de pan tradicional Con cita previa en el 03 24 58 21 41M\u00E1s informaci\u00F3n : Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENC\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re et 2\u00E8me Fleur: 2006 et 2007Evigny est un village d'environ 200 habitants.Il se situe \u00E0 5km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Le Marbay est le cours d'eau qui traverse la commune.Vous pouvez admirer l'\u00E9glise du 15\u00E8me si\u00E8cle.Chaque dimanche de juin \u00E0 septembre: ouverture de la Maison de Pays avec un four \u00E0 pain traditionnelOffice de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8res08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anno di ottenimento del 1\u00B0 e 2\u00B0 fiore: 2006 e 2007Evigny \u00E8 un villaggio di circa 200 abitanti, situato a 5 km da Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e appartenente alla Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Tutte le domeniche da giugno a settembre: la Maison de Pays con il forno tradizionale \u00E8 apertaUfficio turistico delle Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8res08430 LAUNOIS SUR VENC\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jaar van het verkrijgen van de 1e en 2e Bloem: 2006 en 2007Evigny is een dorp van ongeveer 200 inwoners.Het ligt op 5km van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en hangt af van de Gemeenschap van Gemeenten van de Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.De Marbay is de rivier die de stad doorkruist.Te zien in het voorbijgaan: Kerk van het 15e eeuwse Maison de Pays . Traditionele landelijke architectuur. Getuigenis van het plattelandsleven van vroeger: Elke zondag van juni tot september: opening van het Maison de Pays met een traditionele broodoven Op afspraak op 03 24 58 21 41Meer informatie : Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENC\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/988fdabc-8e0f-3e80-87be-35a73518d405> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> .
<https://data.datatourisme.fr/42/988fdabc-8e0f-3e80-87be-35a73518d405> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a2443537-1466-3806-bffa-33f17cfaf450> .