. . "2 m\u00F6gliche Besichtigungen :\nFreie Besichtigung des Espace EDF Odysselec: f\u00FCr alle zug\u00E4nglich\nGef\u00FChrte Besichtigung der Usine du Barrage: ab 8 Jahren. 2 Besichtigungen pro Tag, ge\u00F6ffnet von Dienstag bis Samstag\nEintrittskarten werden dringend empfohlen, da die Pl\u00E4tze begrenzt sind.\nBedingungen des Plans Vigipirate: CNI-Pflicht f\u00FCr Vollj\u00E4hrige am Tag der Veranstaltung. Flache, geschlossene Schuhe sind Pflicht. Taschen, Telefone und Kameras sind verboten."@de . "Venite a scoprire questo colosso di cemento:\n? visita guidata alla Fabbrica (all\u2019interno della diga). Visita a pagamento\n? visita libera all\u2019Espace EDF Odysselec (spazio ludico e interattivo dedicato alla storia della diga e alle energie). Visita gratuita; il 21, 22, 23, 24 e 27 ottobre alle ore 10:00 e alle 14:30.\n? gioco \u201CMissione Turbina\u201D, da fare in famiglia. La diga \u00E8 in avaria, sta a voi rimetterla in funzione risolvendo diversi enigmi. Gioco a pagamento. Il 21, 22, 23, 24 e 27 ottobre dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00\nPosti limitati. Biglietti obbligatori.\nVisite soggette alle condizioni del Piano Vigipirate\nCondizioni di visita (Piano Vigipirate):\n? Carta d\u2019identit\u00E0 o passaporto obbligatori per i maggiorenni\n? Abbigliamento che copra braccia e gambe obbligatorio\n? Scarpe basse e chiuse obbligatorie\n? Borse, zaini, telefoni cellulari e macchine fotografiche vietati"@it . "Venez d\u00E9couvrir ce g\u00E9ant de b\u00E9ton :\n\u2013 visite guid\u00E9e de l'Usine (int\u00E9rieur du Barrage). Visite Payante\n\u2013 visite libre de l'Espace EDF Odysselec (espace ludique et interactif sur l'histoire du barrage et les \u00E9nergies). Visite gratuite;, Les 21, 22, 23, 24 et 27 octobre \u00E0 10h00 et 14h30.\n\u2013 jeu \"Mission Turbine\", \u00E0 faire en famille. Le barrage est en panne, \u00E0 vous de le remettre en fonctionnement \u00E0 travers plusieurs \u00E9nigmes. Jeu Payant. Les 21, 22, 23, 24 et 27 octobre 10h00 \u00E0 12h00 et de 14h00 \u00E0 17h00\nPlace limit\u00E9es. Billetterie Obligatoires.\nVisites soumis aux conditions du Plan Vigipirate\nConditions de visites (Plan Vigipirate) :\n\u2013 CNI ou passeport obligatoires pour les majeures\n\u2013 V\u00EAtements couvrants (bras et jambes) obligatoires\n\u2013 Chaussures plates et ferm\u00E9es obligatoires\n\u2013 Sacs, sacs \u00E0 dos, t\u00E9l\u00E9phones portables et appareils photos interdits"@fr . "2 possible visits:\nSelf-guided tour of the Espace EDF Odysselec: open to all\nGuided tour of the Usine du Barrage: from 8 years old. 2 visits per day, open Tuesday to Saturday\nTickets strongly recommended, places limited.\nVigipirate plan conditions: CNI required for adults on day of visit. Flat, closed-toe shoes mandatory. No bags, phones or cameras allowed."@en . "2 visitas posibles:\nVisita autoguiada del Espace EDF Odysselec: abierta a todos\nVisita guiada a la Usine du Barrage: a partir de 8 a\u00F1os. 2 visitas al d\u00EDa, abiertas de martes a s\u00E1bado\nEntradas muy recomendadas, plazas limitadas.\nCondiciones del plan Vigipirate: documento nacional de identidad obligatorio para los adultos el d\u00EDa de la visita. Calzado plano y cerrado obligatorio. No se permiten bolsos, tel\u00E9fonos ni c\u00E1maras."@es . "2 mogelijke bezoeken:\nRondleiding op eigen gelegenheid in Espace EDF Odysselec: open voor iedereen\nRondleiding door de Usine du Barrage: vanaf 8 jaar. 2 bezoeken per dag, open van dinsdag tot zaterdag\nTickets sterk aanbevolen, plaatsen beperkt.\nVoorwaarden Vigipiratenplan: Nationale identiteitskaart verplicht voor volwassenen op de dag zelf. Platte, dichte schoenen verplicht. Geen tassen, telefoons of camera's toegestaan."@nl . . .