[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/a6e6f363-b8e4-3565-86d7-d7e9b498ffc6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a240c35c-34c7-3ead-997c-6a744bfac8fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a240c35c-34c7-3ead-997c-6a744bfac8fa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b165722-c941-37cd-966c-fd87b6a1841a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43857f7f-fe68-3968-8cef-a664c34b020c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/972753b2-4663-377b-95fd-1fb3413ff297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a240c35c-34c7-3ead-997c-6a744bfac8fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'auteur Victor Dumiot présentera son roman \"LOLA VA MOURIR\" aux éditions Calmann-Levy\nDéjà auteur d'un 1er roman \"ACIDE\", il aborde à nouveau le thème de la violence faite aux femmes, comment une relation amoureuse devient-elle toxique ? \n\nUne écriture profonde et subtile et un style de narration vraiment intéressant.\nDans \"Lola va mourir\", c'est le plus jeune fils de Lola et Franck, le futur bourreau qui raconte la vie de Lola et son inexorable descente en enfer.\n\nVictor Dumiot connaît bien le sujet, le destin de Lola aurait pu être celui de sa mère.\n\nLes livres sont déjà en vente à la librairie.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/972753b2-4663-377b-95fd-1fb3413ff297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b165722-c941-37cd-966c-fd87b6a1841a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee8b827b-19e7-3120-a614-462f5d5f9a34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa6a7eb0-9e62-3247-9586-ceef8dcacd64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43857f7f-fe68-3968-8cef-a664c34b020c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Lo scrittore Victor Dumiot presenterà il suo romanzo \"LOLA VA MOURIR\" alle Edizioni Calmann-Levy\nGià autore di un primo romanzo, “ACIDE”, affronta nuovamente il tema della violenza sulle donne: come fa una relazione amorosa a diventare tossica? \n\nUna scrittura profonda e sottile e uno stile narrativo davvero interessante.\nIn «Lola va mourir», è il figlio più giovane di Lola e Franck, il futuro aguzzino, a raccontare la vita di Lola e la sua inesorabile discesa all’inferno.\n\nVictor Dumiot conosce bene l’argomento: il destino di Lola avrebbe potuto essere quello di sua madre.\n\nI libri sono già in vendita in libreria.", "@language": "it" }, { "@value": "Author Victor Dumiot will present his novel \"LOLA VA MOURIR\" at Calmann-Levy Publishing\nHaving already written his debut novel, “ACIDE,” he once again tackles the theme of violence against women: how does a romantic relationship become toxic? \n\nThe writing is profound and subtle, and the narrative style is truly compelling.\nIn “Lola va mourir,” it is the youngest son of Lola and Franck—the future abuser—who recounts Lola’s life and her inexorable descent into hell.\n\nVictor Dumiot knows the subject well; Lola’s fate could have been that of his own mother.\n\nThe books are already on sale at the bookstore.", "@language": "en" }, { "@value": "L'auteur Victor Dumiot présentera son roman \"LOLA VA MOURIR\" aux éditions Calmann-Levy\nDéjà auteur d'un 1er roman \"ACIDE\", il aborde à nouveau le thème de la violence faite aux femmes, comment une relation amoureuse devient-elle toxique ? \n\nUne écriture profonde et subtile et un style de narration vraiment intéressant.\nDans \"Lola va mourir\", c'est le plus jeune fils de Lola et Franck, le futur bourreau qui raconte la vie de Lola et son inexorable descente en enfer.\n\nVictor Dumiot connaît bien le sujet, le destin de Lola aurait pu être celui de sa mère.\n\nLes livres sont déjà en vente à la librairie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auteur Victor Dumiot zal zijn roman „LOLA VA MOURIR“ bij uitgeverij Calmann-Levy presenteren\nHij schreef eerder al een debuutroman, \"ACIDE\", en behandelt opnieuw het thema van geweld tegen vrouwen: hoe wordt een liefdesrelatie giftig? \n\nEen diepgaande en subtiele schrijfstijl en een werkelijk boeiende vertelwijze.\nIn „Lola va mourir“ is het de jongste zoon van Lola en Franck, de toekomstige beul, die het leven van Lola en haar onverbiddelijke afdaling naar de hel beschrijft.\n\nVictor Dumiot kent het onderwerp goed; het lot van Lola had dat van zijn moeder kunnen zijn.\n\nDe boeken zijn al te koop in de boekhandel.", "@language": "nl" }, { "@value": "El autor Victor Dumiot presentará su novela «LOLA VA A MORIR», publicada por la editorial Calmann-Levy\nAutor ya de una primera novela, «ACIDE», vuelve a abordar el tema de la violencia contra las mujeres: ¿cómo se convierte una relación sentimental en tóxica? \n\nUna escritura profunda y sutil y un estilo narrativo realmente interesante.\nEn «Lola va a morir», es el hijo menor de Lola y Franck, el futuro verdugo, quien narra la vida de Lola y su inexorable descenso al infierno.\n\nVictor Dumiot conoce bien el tema, ya que el destino de Lola podría haber sido el de su madre.\n\nLos libros ya están a la venta en la librería.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Autor Victor Dumiot wird seinen Roman „LOLA VA MOURIR“ im Calmann-Levy-Verlag vorstellen\nAls Autor seines ersten Romans „ACIDE“ widmet er sich erneut dem Thema Gewalt gegen Frauen: Wie wird eine Liebesbeziehung toxisch? \n\nEin tiefgründiger und subtiler Schreibstil sowie eine wirklich interessante Erzählweise.\nIn „Lola wird sterben“ ist es der jüngste Sohn von Lola und Franck, der zukünftige Peiniger, der Lolas Leben und ihren unaufhaltsamen Abstieg in die Hölle schildert.\n\nVictor Dumiot kennt sich mit dem Thema gut aus, denn Lolas Schicksal hätte auch das seiner Mutter sein können.\n\nDie Bücher sind bereits in der Buchhandlung erhältlich.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee8b827b-19e7-3120-a614-462f5d5f9a34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa6a7eb0-9e62-3247-9586-ceef8dcacd64" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]