. . . . . . "L\u2019Auberge du Roch \u2013 \u00C9l\u00E9gance et authenticit\u00E9 au c\u0153ur de la Presqu\u2019\u00EEle de Quiberon\nClass\u00E9e 4 \u00E9toiles en 2025, L\u2019Auberge du Roch vous accueille dans une maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, m\u00EAlant confort moderne et charme breton. Id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 Saint-Pierre-Quiberon, au c\u0153ur d\u2019un village typique, elle se trouve \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied des plages de la baie et du bourg, et \u00E0 10 minutes de la spectaculaire C\u00F4te Sauvage. \nUn h\u00E9bergement spacieux, chaleureux et parfaitement \u00E9quip\u00E9\n\nD\u00E8s l\u2019entr\u00E9e, vous d\u00E9couvrirez un vaste espace de vie lumineux, pens\u00E9 pour le confort et la convivialit\u00E9 :\n\u2022\tSalle \u00E0 manger pouvant accueillir 10 convives\n\u2022\tSalon cosy avec canap\u00E9, fauteuil, table basse\n\u2022\tCoin bureau, parfait pour travailler \u00E0 distance\n\u2022\tCuisine moderne tout \u00E9quip\u00E9e avec \u00EElot central (4 places assises)\n\u2022\tCellier avec lave-linge, s\u00E8che-linge et WC ind\u00E9pendant\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, la maison dispose de 4 chambres confortables, \u00E9quip\u00E9es de volets roulants \u00E9lectriques :\n\u2022\t3 chambres avec lits doubles 140x190 et rangements (dont une avec bureau)\n\u2022\t1 chambre avec lits superpos\u00E9s pour 3 couchages (90x190), id\u00E9ale pour les enfants\nLa salle d\u2019eau est \u00E9l\u00E9gante et fonctionnelle, avec une grande douche (90x90), une vasque avec rangements, et des toilettes discr\u00E8tement int\u00E9gr\u00E9es.\nTout le linge de maison est fourni, pour un s\u00E9jour en toute tranquillit\u00E9.\nServices et loisirs pour un s\u00E9jour inoubliable\nL\u2019Auberge du Roch a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9e pour conjuguer d\u00E9tente, divertissement et praticit\u00E9 :\n\u2022\tWi-Fi gratuit\n\u2022\tTable \u00E0 manger convertible 3-en-1 : repas, billard ou ping-pong\n\u2022\tJeux de soci\u00E9t\u00E9 pour tous les \u00E2ges : \u00E9checs, tarots, 7 familles, Bonne Paye...\n\u2022\tTV connect\u00E9e avec bouquet multilingue, Netflix & Prime Video\n\u2022\tLivres vari\u00E9s pour petits et grands\n\u2022\tBarbecue, appareil \u00E0 croque-monsieur et panini pour vos repas en famille ou entre amis\n\u2022\tBrochures touristiques et informations sur les activit\u00E9s locales (sport, culture, nature, transport\u2026)\n Une situation id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la presqu\u2019\u00EEle\n\u00C0 pied, en v\u00E9lo ou en voiture, explorez les multiples tr\u00E9sors de la presqu\u2019\u00EEle de Quiberon :\n\u2022\tPlages baign\u00E9es de soleil ou criques secr\u00E8tes\n\u2022\tSentiers de randonn\u00E9e sur la C\u00F4te Sauvage\n\u2022\tActivit\u00E9s nautiques, visites culturelles et march\u00E9s bretons\n\u2022\tExcursions vers Belle-\u00CEle-en-Mer, Carnac, la Ria d\u2019\u00C9tel et bien plus ! \n\nL\u2019esprit vacances entre mer, nature et convivialit\u00E9\nQue vous soyez en famille, entre amis ou en t\u00E9l\u00E9travail au bord de la mer, L\u2019Auberge du Roch vous promet une exp\u00E9rience chaleureuse, confortable et 100% bretonne. Un v\u00E9ritable cocon o\u00F9 l\u2019on se sent chez soi, au c\u0153ur d\u2019un cadre naturel exceptionnel.\nR\u00E9servez votre s\u00E9jour d\u00E8s maintenant, et laissez-vous charmer par l\u2019authenticit\u00E9 et le dynamisme de Saint-Pierre-Quiberon.\n\nLa Presqu\u2019\u00EEle de Quiberon : Un joyau entre terre et mer\nImaginez un \u00E9troit ruban de terre s\u2019\u00E9lan\u00E7ant dans l\u2019Atlantique, bord\u00E9 d\u2019un c\u00F4t\u00E9 par la c\u00F4te sauvage, ses falaises sculpt\u00E9es par les vagues et ses sentiers de randonn\u00E9e saisissants, et de l\u2019autre par des plages tranquilles, id\u00E9ales pour la baignade, les sports nautiques ou tout simplement la d\u00E9tente au soleil.\nChaque d\u00E9tour offre un panorama \u00E0 couper le souffle, entre landes fleuries, criques secr\u00E8tes et vues imprenables sur l\u2019oc\u00E9an.\n?? Une destination riche en d\u00E9couvertes\n\u2022\tQuiberon ville, station baln\u00E9aire anim\u00E9e, vous accueille avec son port de p\u00EAche, son march\u00E9, ses commerces typiques et ses sp\u00E9cialit\u00E9s bretonnes : cr\u00EApes, kouign-amann et fruits de mer.\n\u2022\tEmbarquez depuis Port-Maria vers Belle-\u00CEle-en-Mer, l\u2019ile de Houat ou l\u2019ile d\u2019Ho\u00EBdic, l\u2019\u00EEles voisines aux allures de paradis sauvage.\n\u2022\tD\u00E9couvrez le site m\u00E9galithique de Carnac, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres, ou explorez les petits villages bretons environnants, pleins de charme et d\u2019histoire.\n Un art de vivre entre bien-\u00EAtre et traditions\nProfitez des bienfaits de l\u2019air marin et offrez-vous une parenth\u00E8se de d\u00E9tente dans la presqu\u2019\u00EEle. Laissez-vous bercer par le rythme paisible des mar\u00E9es, des balades en bord de mer, des couchers de soleil sur l\u2019horizon.\nIci, la culture bretonne est vivante : musique celtique, fest-noz, galettes-saucisses et folklore vous plongeront dans une ambiance chaleureuse et authentique.\n\u00C0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou en bateau\u2026\nLa presqu\u2019\u00EEle se d\u00E9couvre au fil des sentiers c\u00F4tiers (dont le c\u00E9l\u00E8bre GR34), \u00E0 v\u00E9lo sur des pistes am\u00E9nag\u00E9es ou en bateau pour admirer la c\u00F4te depuis la mer. Laissez-vous porter par le vent et explorez un territoire pr\u00E9serv\u00E9 et inspirant, parfait pour se ressourcer.\n\nEn r\u00E9sum\u00E9 : Pourquoi venir \u00E0 Quiberon ?\n- Paysages naturels spectaculaires\n- Atmosph\u00E8re bretonne authentique\n- Activit\u00E9s pour tous les \u00E2ges\n- Gastronomie locale savoureuse\n- Acc\u00E8s facile depuis Auray \n\nLa presqu\u2019\u00EEle de Quiberon vous attend pour une escapade inoubliable entre terre et mer. Respirez, contemplez, savourez\u2026 et laissez-vous envo\u00FBter par la magie de la Bretagne sud."@fr . "L'Auberge du Roch ? Elegantie en authenticiteit in het hart van het schiereiland Quiberon\nL'Auberge du Roch, geklasseerd als 4-sterren etablissement in 2025, verwelkomt u in een volledig gerenoveerd huis dat modern comfort combineert met Bretonse charme. Het is ideaal gelegen in Saint-Pierre-Quiberon, in het hart van een typisch dorp, op slechts 5 minuten lopen van de stranden van de baai en de stad, en op 10 minuten van de spectaculaire C\u00F4te Sauvage.\nRuime, warme en volledig uitgeruste accommodatie\n\nZodra je binnenkomt, ontdek je een grote, lichte leefruimte, ontworpen voor comfort en gezelligheid:\neen eetkamer met 10 zitplaatsen\ngezellige woonkamer met sofa, fauteuil en salontafel\nkantoorruimte, perfect om op afstand te werken\nmoderne, volledig uitgeruste keuken met centraal eiland (4 zitplaatsen)\nberging met wasmachine, wasdroger en aparte WC\nBoven heeft het huis 4 comfortabele slaapkamers met elektrische rolluiken:\n? 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden (140x190) en opbergruimte (een met een bureau)\n? 1 slaapkamer met stapelbed voor 3 personen (90x190), ideaal voor kinderen\nDe badkamer is elegant en functioneel, met een grote douche (90x90), een wastafel met opbergruimte en een discreet ge\u00EFntegreerd toilet.\nAlle beddengoed en handdoeken zijn aanwezig voor een ontspannen verblijf.\nDiensten en vrijetijdsactiviteiten voor een onvergetelijk verblijf\nDe Auberge du Roch is ontworpen om ontspanning, vermaak en functionaliteit te combineren:\ngratis Wi-Fi\n? 3-in-1 converteerbare eettafel: maaltijden, biljart of tafeltennis\nbordspellen voor alle leeftijden: schaken, tarot, 7 families, Bonne Paye, enz.\nconnected TV met meertalig boeket, Netflix & Prime Video\nboeken voor alle leeftijden\nbarbecue, tosti-ijzer en panini voor maaltijden met familie en vrienden\ntoeristische brochures en informatie over lokale activiteiten (sport, cultuur, natuur, vervoer, enz.)\n Een ideale locatie om het schiereiland te ontdekken\nOntdek de vele schatten van het schiereiland Quiberon te voet, met de fiets of met de auto:\n? zonovergoten stranden en geheime baaien\n? wandelpaden op de C\u00F4te Sauvage\n? watersporten, culturele bezoeken en Bretonse markten\nuitstapjes naar Belle-\u00CEle-en-Mer, Carnac, de Ria d'\u00C9tel en nog veel meer!\n\nEen vakantiegevoel dat zee, natuur en gezelligheid combineert\nOf je nu met je gezin, met vrienden of thuis aan zee werkt, L'Auberge du Roch belooft je een warme, comfortabele en 100% Bretonse ervaring. Een echte cocon waar je je thuis voelt, in het hart van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.\nBoek nu uw verblijf en laat u charmeren door de authenticiteit en dynamiek van Saint-Pierre-Quiberon.\n\nHet schiereiland Quiberon: een juweel tussen land en zee\nStel je een smalle landstrook voor die uitsteekt in de Atlantische Oceaan, aan de ene kant begrensd door de wilde kustlijn, met zijn door golven gebeeldhouwde kliffen en adembenemende wandelpaden, en aan de andere kant door rustige stranden die ideaal zijn om te zwemmen, watersporten te beoefenen of gewoon te ontspannen in de zon.\nElke bocht biedt een adembenemend panorama van bloemrijke heidevelden, geheime baaien en adembenemende uitzichten over de oceaan.\n?? Een bestemming vol ontdekkingen\nde levendige badplaats Quiberon verwelkomt je met zijn vissershaven, markt, typische winkeltjes en Bretonse specialiteiten: cr\u00EApes, kouign-amann en zeevruchten.\nvaar vanuit Port-Maria naar Belle-\u00CEle-en-Mer, Houat of Ho\u00EBdic, de naburige eilanden die eruit zien als een wild paradijs.\nontdek de megalithische site van Carnac, op slechts een paar kilometer afstand, of verken de omliggende kleine Bretonse dorpjes, vol charme en geschiedenis.\n Een levensstijl van welzijn en traditie\nProfiteer van de weldadige zeelucht en gun jezelf een ontspannen vakantie op het schiereiland. Laat je wiegen door het rustige ritme van de getijden, wandelingen langs de kust en zonsondergangen aan de horizon.\nDe Bretonse cultuur is hier springlevend: Keltische muziek, fest-noz, galettes-saucisses en folklore dompelen je onder in een warme, authentieke sfeer.\nTe voet, op de fiets of per boot?\nHet schiereiland kan worden verkend via wandelpaden langs de kust (waaronder de beroemde GR34), per fiets op speciaal geprepareerde paden, of per boot om de kust vanaf zee te bewonderen. Laat je meevoeren door de wind en verken een ongerept en inspirerend gebied, perfect om nieuwe energie op te doen.\n\nIn een notendop: Waarom naar Quiberon komen?\n- Spectaculaire natuur\n- Authentieke Bretonse sfeer\n- Activiteiten voor alle leeftijden\n- Lekkere lokale keuken\n- Gemakkelijk bereikbaar vanuit Auray\n\nHet schiereiland Quiberon wacht op u voor een onvergetelijk uitje tussen land en zee. Adem in, denk na, geniet en laat je betoveren door de magie van Zuid-Bretagne."@nl . "L'Auberge du Roch? Eleganza e autenticit\u00E0 nel cuore della penisola di Quiberon\nClassificato come struttura a 4 stelle nel 2025, L'Auberge du Roch vi accoglie in una casa completamente rinnovata, che unisce i comfort moderni al fascino bretone. Situato in posizione ideale a Saint-Pierre-Quiberon, nel cuore di un tipico villaggio, si trova a soli 5 minuti a piedi dalle spiagge della baia e della citt\u00E0 e a 10 minuti dalla spettacolare C\u00F4te Sauvage.\nSistemazione spaziosa, accogliente e completamente attrezzata\n\nAppena entrati, scoprirete un ampio spazio abitativo luminoso, concepito per il comfort e la convivialit\u00E0:\nsala da pranzo con 10 posti a sedere\nun accogliente salotto con divano, poltrona e tavolino da caff\u00E8\nzona ufficio, perfetta per lavorare a distanza\ncucina moderna e completamente attrezzata con isola centrale (4 posti a sedere)\nripostiglio con lavatrice, asciugatrice e WC separato\nAl piano superiore, la casa dispone di 4 confortevoli camere da letto con tapparelle elettriche:\n3 camere da letto con letti matrimoniali (140x190) e spazio di archiviazione (una con scrivania)\n1 camera con letti a castello per 3 persone (90x190), ideale per i bambini\nIl bagno \u00E8 elegante e funzionale, con un'ampia doccia (90x90), un lavabo con contenitore e una toilette discretamente integrata.\nTutta la biancheria e gli asciugamani sono forniti per un soggiorno rilassante.\nServizi e attivit\u00E0 per il tempo libero per un soggiorno indimenticabile\nL'Auberge du Roch \u00E8 stato progettato per coniugare relax, divertimento e praticit\u00E0:\nwi-Fi gratuito\ntavolo da pranzo convertibile 3 in 1: pasti, biliardo o ping pong\ngiochi da tavolo per tutte le et\u00E0: scacchi, tarocchi, 7 famiglie, Bonne Paye, ecc.\ntV connessa con bouquet multilingue, Netflix e Prime Video\nlibri per tutte le et\u00E0\nbarbecue, tostapane e panini per i pasti in famiglia e con gli amici\nopuscoli turistici e informazioni sulle attivit\u00E0 locali (sport, cultura, natura, trasporti, ecc.)\n Una posizione ideale per scoprire la penisola\nEsplorate i numerosi tesori della penisola di Quiberon a piedi, in bicicletta o in auto:\nspiagge assolate e calette segrete\nsentieri escursionistici sulla C\u00F4te Sauvage\nsport acquatici, visite culturali e mercati bretoni\nescursioni a Belle-\u00CEle-en-Mer, Carnac, la Ria d'\u00C9tel e molto altro ancora!\n\nUno spirito di vacanza che unisce mare, natura e convivialit\u00E0\nChe siate in famiglia, con gli amici o che lavoriate da casa in riva al mare, L'Auberge du Roch vi promette un'esperienza calda, confortevole e 100% bretone. Un vero e proprio bozzolo dove sentirsi a casa, nel cuore di un ambiente naturale eccezionale.\nPrenotate subito il vostro soggiorno e lasciatevi affascinare dall'autenticit\u00E0 e dal dinamismo di Saint-Pierre-Quiberon.\n\nLa penisola di Quiberon: un gioiello tra terra e mare\nImmaginate uno stretto nastro di terra che si protende nell'Atlantico, delimitato da un lato dalla costa selvaggia, con le sue scogliere scolpite dalle onde e i suoi sentieri escursionistici mozzafiato, e dall'altro da spiagge tranquille ideali per nuotare, praticare sport acquatici o semplicemente rilassarsi al sole.\nOgni curva offre un panorama mozzafiato di brughiere fiorite, insenature segrete e viste mozzafiato sull'oceano.\n?? Una destinazione ricca di scoperte\nla vivace localit\u00E0 balneare di Quiberon vi accoglie con il suo porto di pescatori, il mercato, i negozi tipici e le specialit\u00E0 bretoni: cr\u00EApes, kouign-amann e frutti di mare.\nsalpate da Port-Maria per Belle-\u00CEle-en-Mer, Houat o Ho\u00EBdic, le isole vicine che sembrano un paradiso selvaggio.\nscoprite il sito megalitico di Carnac, a pochi chilometri di distanza, o esplorate i piccoli villaggi bretoni circostanti, ricchi di fascino e storia.\n Uno stile di vita all'insegna del benessere e della tradizione\nApprofittate dei benefici dell'aria di mare e concedetevi una pausa di relax sulla penisola. Lasciatevi cullare dal ritmo pacifico delle maree, dalle passeggiate sul lungomare e dai tramonti all'orizzonte.\nLa cultura bretone \u00E8 viva e vegeta qui: musica celtica, fest-noz, galettes-saucisses e folklore vi immergeranno in un'atmosfera calda e autentica.\nA piedi, in bicicletta o in barca?\nLa penisola pu\u00F2 essere esplorata sui sentieri costieri (tra cui il famoso GR34), in bicicletta su percorsi appositamente preparati, o in barca per ammirare la costa dal mare. Lasciatevi trasportare dal vento ed esplorate una zona incontaminata e stimolante, perfetta per ricaricare le batterie.\n\nIn sintesi: perch\u00E9 venire a Quiberon?\n- Spettacolare scenario naturale\n- Autentica atmosfera bretone\n- Attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0\n- Gustosa cucina locale\n- Facile accesso da Auray\n\nLa penisola di Quiberon vi aspetta per una fuga indimenticabile tra terra e mare. Respirate, contemplate, assaporate e lasciatevi incantare dalla magia della Bretagna meridionale."@it . "L'Auberge du Roch ? Elegancia y autenticidad en el coraz\u00F3n de la pen\u00EDnsula de Quiberon\nClasificado como establecimiento de 4 estrellas en 2025, L'Auberge du Roch le da la bienvenida a una casa completamente renovada, que combina las comodidades modernas con el encanto bret\u00F3n. Idealmente situado en Saint-Pierre-Quiberon, en el coraz\u00F3n de un pueblo t\u00EDpico, se encuentra a s\u00F3lo 5 minutos a pie de las playas de la bah\u00EDa y del pueblo, y a 10 minutos de la espectacular C\u00F4te Sauvage.\nAlojamiento espacioso, acogedor y totalmente equipado\n\nNada m\u00E1s entrar, descubrir\u00E1 una amplia y luminosa sala de estar, dise\u00F1ada para el confort y la convivencia:\n? un comedor con capacidad para 10 personas\nacogedor sal\u00F3n con sof\u00E1, sill\u00F3n y mesa de caf\u00E9\nzona de oficina, perfecta para trabajar a distancia\ncocina moderna y totalmente equipada con isla central (4 plazas)\ntrastero con lavadora, secadora y WC separado\nEn la planta superior, la casa dispone de 4 c\u00F3modos dormitorios con persianas el\u00E9ctricas:\n? 3 dormitorios con camas dobles (140x190) y espacio de almacenamiento (uno con escritorio)\n? 1 dormitorio con literas para 3 personas (90x190), ideal para ni\u00F1os\nEl cuarto de ba\u00F1o es elegante y funcional, con una gran ducha (90x90), un lavabo con espacio de almacenamiento y un inodoro discretamente integrado.\nSe proporcionan todas las s\u00E1banas y toallas para una estancia relajante.\nServicios y actividades de ocio para una estancia inolvidable\nEl Auberge du Roch ha sido dise\u00F1ado para combinar relajaci\u00F3n, entretenimiento y practicidad:\n? Wi-Fi gratuito\n? Mesa de comedor convertible 3 en 1: comidas, billar o tenis de mesa\njuegos de mesa para todas las edades: ajedrez, tarot, 7 familias, Bonne Paye, etc.\ntV conectada con ramo multiling\u00FCe, Netflix y Prime Video\nlibros para todas las edades\nbarbacoa, sandwichera tostadora y panini para comidas en familia y con amigos\n? folletos tur\u00EDsticos e informaci\u00F3n sobre las actividades locales (deporte, cultura, naturaleza, transporte, etc.)\n Una ubicaci\u00F3n ideal para explorar la pen\u00EDnsula\nExplore los numerosos tesoros de la pen\u00EDnsula de Quiberon a pie, en bicicleta o en coche:\nplayas soleadas y calas secretas\nrutas de senderismo por la C\u00F4te Sauvage\n? deportes n\u00E1uticos, visitas culturales y mercados bretones\nexcursiones a Belle-\u00CEle-en-Mer, Carnac, la r\u00EDa de \u00C9tel... \u00A1y mucho m\u00E1s!\n\nUn esp\u00EDritu de vacaciones que combina mar, naturaleza y convivencia\nYa sea en familia, con amigos o trabajando desde casa junto al mar, L'Auberge du Roch le promete una experiencia c\u00E1lida, confortable y 100% bretona. Un aut\u00E9ntico capullo donde sentirse como en casa, en el coraz\u00F3n de un entorno natural excepcional.\nReserve ya su estancia y d\u00E9jese seducir por la autenticidad y el dinamismo de Saint-Pierre-Quiberon.\n\nLa pen\u00EDnsula de Quiberon: una joya entre tierra y mar\nImagine una estrecha franja de tierra que se adentra en el Atl\u00E1ntico, bordeada a un lado por la costa salvaje, con sus acantilados esculpidos por las olas y sus impresionantes rutas de senderismo, y al otro por tranquilas playas ideales para nadar, practicar deportes acu\u00E1ticos o simplemente relajarse al sol.\nCada recodo ofrece un impresionante panorama de p\u00E1ramos llenos de flores, calas secretas e impresionantes vistas del oc\u00E9ano.\n?? Un destino lleno de descubrimientos\nla animada estaci\u00F3n balnearia de Quiberon le da la bienvenida con su puerto pesquero, su mercado, sus tiendas t\u00EDpicas y sus especialidades bretonas: cr\u00EApes, kouign-amann y marisco.\nzarpe de Port-Maria rumbo a Belle-\u00CEle-en-Mer, Houat o Ho\u00EBdic, las islas vecinas que parecen un para\u00EDso salvaje.\ndescubra el yacimiento megal\u00EDtico de Carnac, a pocos kil\u00F3metros, o explore los pueblecitos bretones de los alrededores, llenos de encanto e historia.\n Un estilo de vida de bienestar y tradici\u00F3n\nAproveche los beneficios del aire marino y reg\u00E1lese un descanso en la pen\u00EDnsula. D\u00E9jese arrullar por el ritmo apacible de las mareas, los paseos por el paseo mar\u00EDtimo y las puestas de sol en el horizonte.\nAqu\u00ED, la cultura bretona est\u00E1 viva: m\u00FAsica celta, fest-noz, galettes-saucisses y folclore le sumergir\u00E1n en un ambiente c\u00E1lido y aut\u00E9ntico.\n\u00BFA pie, en bicicleta o en barco?\nLa pen\u00EDnsula se puede recorrer por senderos costeros (incluido el famoso GR34), en bicicleta por pistas especialmente preparadas, o en barco para admirar la costa desde el mar. D\u00E9jese llevar por el viento y explore una zona virgen e inspiradora, perfecta para recargar las pilas.\n\nEn resumen: \u00BFpor qu\u00E9 venir a Quiberon?\n- Paisajes naturales espectaculares\n- Aut\u00E9ntico ambiente bret\u00F3n\n- Actividades para todas las edades\n- Sabrosa cocina local\n- F\u00E1cil acceso desde Auray\n\nLa pen\u00EDnsula de Quiberon le espera para una escapada inolvidable entre tierra y mar. Respire, contemple, saboree... y d\u00E9jese hechizar por la magia del sur de Breta\u00F1a."@es . "L?Auberge du Roch ? Elegance and authenticity in the heart of the Quiberon peninsula\nClassified as a 4-star establishment in 2025, L'Auberge du Roch welcomes you to a completely renovated home, combining modern comfort with Breton charm. Ideally located in Saint-Pierre-Quiberon, in the heart of a typical village, it's just a 5-minute walk from the beaches of the bay and the town, and 10 minutes from the spectacular C\u00F4te Sauvage.\nSpacious, warm and fully-equipped accommodation\n\nAs soon as you enter, you'll discover a vast, light-filled living space designed for comfort and conviviality:\n? dining room for up to 10 guests\ncosy lounge with sofa, armchair and coffee table\noffice area, perfect for working remotely\nmodern, fully-equipped kitchen with central island (seating for 4)\nstoreroom with washing machine, tumble dryer and separate WC\nUpstairs, the house has 4 comfortable bedrooms with electric shutters:\n? 3 bedrooms with double beds (140x190) and storage space (one with a desk)\n? 1 bedroom with bunk beds for 3 (90x190), ideal for children\nThe bathroom is elegant and functional, with a large shower (90x90), a washbasin with storage, and a discreetly integrated toilet.\nAll linen and towels are provided for a relaxing stay.\nServices and leisure activities for an unforgettable stay\nThe Auberge du Roch has been designed to combine relaxation, entertainment and practicality:\n? free Wi-Fi\n? 3-in-1 convertible dining table: meals, billiards or table tennis\nboard games for all ages: chess, tarot, 7 families, Bonne Paye...\nconnected TV with multilingual bouquet, Netflix & Prime Video\nvarious books for young and old\nbarbecue, croque-monsieur and panini maker for meals with family and friends\n? tourist brochures and information on local activities (sport, culture, nature, transport, etc.)\n An ideal location for discovering the peninsula\nOn foot, by bike or by car, explore the many treasures of the Quiberon peninsula:\nsun-drenched beaches and secret coves\nhiking trails on the C\u00F4te Sauvage\nwater sports, cultural visits and Breton markets\nexcursions to Belle-\u00CEle-en-Mer, Carnac, the Ria d?\u00C9tel and much more!\n\nA vacation spirit of sea, nature and conviviality\nWhether you're with family, friends or teleworking by the sea, L'Auberge du Roch promises a warm, comfortable and 100% Breton experience. A true cocoon where you'll feel right at home, in the heart of an exceptional natural setting.\nBook your stay now, and let yourself be charmed by the authenticity and dynamism of Saint-Pierre-Quiberon.\n\nThe Quiberon peninsula: a jewel between land and sea\nImagine a narrow ribbon of land jutting out into the Atlantic, bordered on one side by the wild coastline, its wave-sculpted cliffs and striking hiking trails, and on the other by tranquil beaches ideal for swimming, water sports or simply relaxing in the sun.\nEvery turn offers a breathtaking panorama of flower-filled moors, secret coves and breathtaking ocean views.\n?? A destination rich in discoveries\nthe lively seaside resort of Quiberon welcomes you with its fishing port, market, typical shops and Breton specialties: cr\u00EApes, kouign-amann and seafood.\nset sail from Port-Maria for Belle-\u00CEle-en-Mer, Houat or Ho\u00EBdic, neighboring islands that look like a wild paradise.\ndiscover the megalithic site of Carnac, just a few kilometers away, or explore the surrounding small Breton villages, full of charm and history.\n A lifestyle of well-being and tradition\nEnjoy the benefits of the sea air and take a relaxing break on the peninsula. Let yourself be lulled by the peaceful rhythm of the tides, seaside strolls and sunsets over the horizon.\nHere, Breton culture is alive and well: Celtic music, fest-noz, galettes-saucisses and folklore will immerse you in a warm, authentic atmosphere.\nOn foot, by bike or by boat?\nThe peninsula can be explored on coastal footpaths (including the famous GR34), by bike on specially prepared paths, or by boat to admire the coast from the sea. Let yourself be carried away by the wind and explore an unspoilt and inspiring territory, perfect for recharging your batteries.\n\nIn short: Why come to Quiberon?\n- Spectacular natural scenery\n- Authentic Breton atmosphere\n- Activities for all ages\n- Tasty local cuisine\n- Easy access from Auray\n\nThe Quiberon peninsula awaits you for an unforgettable getaway between land and sea. Breathe, contemplate, savor? and let yourself be enchanted by the magic of Southern Brittany."@en . "Die Auberge du Roch ? Eleganz und Authentizit\u00E4t im Herzen der Halbinsel Quiberon\nDie Auberge du Roch, die 2025 mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde, empf\u00E4ngt Sie in einem komplett renovierten Haus, das modernen Komfort mit bretonischem Charme verbindet. Sie liegt ideal in Saint-Pierre-Quiberon, im Herzen eines typischen Dorfes, nur 5 Gehminuten von den Str\u00E4nden der Bucht und der Stadt und 10 Minuten von der spektakul\u00E4ren C\u00F4te Sauvage entfernt.\nEine ger\u00E4umige, gem\u00FCtliche und perfekt ausgestattete Unterkunft\n\nSchon beim Betreten des Hauses werden Sie einen gro\u00DFen, hellen Wohnbereich entdecken, der auf Komfort und Geselligkeit ausgelegt ist:\nesszimmer mit Platz f\u00FCr 10 G\u00E4ste\n? gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit Sofa, Sessel und Couchtisch\nb\u00FCroecke, perfekt f\u00FCr die Arbeit aus der Ferne\n? moderne, voll ausgestattete K\u00FCche mit zentraler Kochinsel (4 Sitzpl\u00E4tze)\nabstellraum mit Waschmaschine, Trockner und separatem WC\nIm Obergeschoss verf\u00FCgt das Haus \u00FCber 4 komfortable Schlafzimmer, die mit elektrischen Rolll\u00E4den ausgestattet sind:\n? 3 Schlafzimmer mit Doppelbetten 140x190 und Stauraum (eines davon mit Schreibtisch)\n? 1 Zimmer mit Etagenbett f\u00FCr 3 Schlafpl\u00E4tze (90x190), ideal f\u00FCr Kinder\nDas Badezimmer ist elegant und funktional, mit einer gro\u00DFen Dusche (90x90), einem Waschbecken mit Ablagen und einer diskret eingebauten Toilette.\nDie gesamte Bettw\u00E4sche wird gestellt, damit Sie Ihren Aufenthalt in aller Ruhe genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nDienstleistungen und Freizeitangebote f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt\nDie Auberge du Roch wurde so konzipiert, dass sie Entspannung, Unterhaltung und Zweckm\u00E4\u00DFigkeit miteinander verbindet:\n? kostenloses Wi-Fi\numwandelbarer Esstisch 3-in-1: Essen, Billard oder Tischtennis\ngesellschaftsspiele f\u00FCr alle Altersgruppen: Schach, Tarot, 7 Familien, Bonne Paye?\n? vernetzter Fernseher mit mehrsprachigem Bouquet, Netflix & Prime Video\n? verschiedene B\u00FCcher f\u00FCr Gro\u00DF und Klein\ngrill, Sandwichmaker und Panini f\u00FCr Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden\n? touristische Brosch\u00FCren und Informationen \u00FCber lokale Aktivit\u00E4ten (Sport, Kultur, Natur, Transport?)\n Eine ideale Lage, um die Halbinsel zu erkunden\nZu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder dem Auto k\u00F6nnen Sie die zahlreichen Sch\u00E4tze der Halbinsel Quiberon erkunden:\nsonnenverw\u00F6hnte Str\u00E4nde und versteckte Buchten\nwanderwege an der C\u00F4te Sauvage (wilde K\u00FCste)\nwassersportaktivit\u00E4ten, kulturelle Besichtigungen und bretonische M\u00E4rkte\nausfl\u00FCge nach Belle-\u00CEle-en-Mer, Carnac, Ria d'\u00C9tel und vieles mehr!\n\nUrlaubsstimmung zwischen Meer, Natur und Geselligkeit\nOb Sie mit der Familie, mit Freunden oder im Homeoffice am Meer sind, die Auberge du Roch verspricht Ihnen ein herzliches, komfortables und 100% bretonisches Erlebnis. Ein echter Kokon, in dem man sich inmitten einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung wie zu Hause f\u00FChlt.\nBuchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt und lassen Sie sich von der Authentizit\u00E4t und der Dynamik von Saint-Pierre-Quiberon verzaubern.\n\nDie Halbinsel Quiberon: Ein Juwel zwischen Land und Meer\nStellen Sie sich einen schmalen Landstreifen vor, der in den Atlantik ragt und auf der einen Seite von der wilden K\u00FCste mit ihren von den Wellen geformten Klippen und atemberaubenden Wanderwegen und auf der anderen Seite von ruhigen Str\u00E4nden ges\u00E4umt wird, die ideal zum Schwimmen, f\u00FCr Wassersport oder einfach nur zum Entspannen in der Sonne geeignet sind.\nJede Abzweigung bietet ein atemberaubendes Panorama aus bl\u00FChenden Heidefl\u00E4chen, versteckten Buchten und atemberaubenden Ausblicken auf den Ozean.\n?? Ein Reiseziel, in dem es viel zu entdecken gibt\nquiberon Ville, ein lebhafter Badeort, empf\u00E4ngt Sie mit seinem Fischereihafen, seinem Markt, seinen typischen Gesch\u00E4ften und seinen bretonischen Spezialit\u00E4ten: Cr\u00EApes, Kuign-Amann und Meeresfr\u00FCchte.\nfahren Sie von Port-Maria aus nach Belle-\u00CEle-en-Mer, Houat oder Ho\u00EBdic, den Nachbarinseln, die wie ein wildes Paradies aussehen.\nentdecken Sie die megalithische St\u00E4tte von Carnac, die nur wenige Kilometer entfernt ist, oder erkunden Sie die kleinen bretonischen D\u00F6rfer in der Umgebung, die voller Charme und Geschichte sind.\n Eine Lebenskunst zwischen Wellness und Traditionen\nGenie\u00DFen Sie die wohltuende Wirkung der Meeresluft und g\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag auf der Halbinsel. Lassen Sie sich vom friedlichen Rhythmus der Gezeiten, von Spazierg\u00E4ngen am Meer und von Sonnenunterg\u00E4ngen am Horizont in den Schlaf wiegen.\nHier ist die bretonische Kultur lebendig: keltische Musik, Fest-Noz, Galettes-saucisses und Folklore lassen Sie in eine warme und authentische Atmosph\u00E4re eintauchen.\nZu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder dem Boot?\nDie Halbinsel l\u00E4sst sich auf K\u00FCstenpfaden (darunter der ber\u00FChmte GR34), mit dem Fahrrad auf ausgebauten Wegen oder mit dem Boot erkunden, um die K\u00FCste vom Meer aus zu bewundern. Lassen Sie sich den Wind um die Nase wehen und erkunden Sie eine unber\u00FChrte und inspirierende Gegend, die perfekt ist, um neue Energie zu tanken.\n\nZusammenfassung: Warum nach Quiberon kommen?\n- Spektakul\u00E4re Naturlandschaften\n- Authentische bretonische Atmosph\u00E4re\n- Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Altersgruppen\n- Schmackhafte lokale Gastronomie\n- Leichter Zugang von Auray\n\nDie Halbinsel Quiberon erwartet Sie zu einem unvergesslichen Ausflug zwischen Land und Meer. Atmen Sie ein, betrachten Sie die Landschaft, genie\u00DFen Sie sie und lassen Sie sich von der Magie der s\u00FCdlichen Bretagne verzaubern."@de . . .