2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 ATTENTION ! Le château est ouvert au public UNIQUEMENT : - un samedi par mois lors des chantiers de bénévoles (consultez les dates sur le site l’A.H.M.) - lors des journées de l’archéologie (en juin) - lors des journées européennes du Patrimoine (en septembre) - à la demande pour les groupes ATTENZIONE : Il castello è aperto SOLO al pubblico: - un sabato al mese durante i campi di lavoro per volontari (controllare le date sul sito web di A.H.M.) - durante le Giornate dell'Archeologia (a giugno) - durante le Giornate Europee del Patrimonio (a settembre) - su richiesta per gruppi LET OP! Het kasteel is alleen toegankelijk voor publiek: - een zaterdag per maand tijdens vrijwilligerswerkkampen (controleer de data op de A.H.M. website) - tijdens de Archeologiedagen (in juni) - tijdens de Europese erfgoeddagen (in september) - op aanvraag voor groepen ACHTUNG: Die Burg ist NUR für die Öffentlichkeit zugänglich: - an einem Samstag im Monat während der freiwilligen Arbeitseinsätze (siehe Termine auf der A.H.M.-Website) - während der Tage der Archäologie (im Juni) - an den Europäischen Tagen des Kulturerbes (im September) - auf Anfrage für Gruppen ATTENTION ! the castle is open to the public ONLY : - one Saturday per month during volunteer workcamps (check the dates on the A.H.M. website) - during the days of archaeology (in June) - during the European Heritage Days (in September) - on request for groups ATENCIÓN : El castillo está abierto SOLO al público: - un sábado al mes durante los campos de trabajo de los voluntarios (consulte las fechas en el sitio web de A.H.M.) - durante las Jornadas de Arqueología (en junio) - durante las Jornadas Europeas del Patrimonio (en septiembre) - a petición de los grupos