<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce chalet se situe dans les Vosges non loin de G\u00E9rardmer (17 km), Epinal (34 km), Saint-Di\u00E9 (17 km) dans un petit village paysan de 681 habitants.\nIl est en retrait des zones tr\u00E8s touristiques de la r\u00E9gion, ce qui permet de pouvoir \u00EAtre au plus grand calme et de b\u00E9n\u00E9ficier de la vraie qui\u00E9tude de la r\u00E9gion en b\u00E9n\u00E9ficiant des avantages et de la proximit\u00E9 des zones touristiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6598abd6-39a9-3fb7-a01c-2a41c60c2649> .
<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3154e0dd-f044-3d9f-aa95-4a4791a8ed67> .
<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/079cbece-81e4-3b9a-aa26-f4eb70a4ac52> .
<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90affaba-3d54-3d40-87f8-a39a781b4f76> .
<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6173cc24-403f-35a1-824a-3452d1e46f29> .
<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit chalet ligt in de Vogezen, niet ver van G\u00E9rardmer (17 km), Epinal (34 km) en Saint-Di\u00E9 (17 km), in een klein boerendorpje met 681 inwoners.\nHet ligt ver van de toeristische trekpleisters van de regio, zodat je kunt genieten van de rust en stilte van de streek terwijl je profiteert van de voordelen en de nabijheid van de toeristische gebieden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo chalet si trova nei Vosgi, non lontano da G\u00E9rardmer (17 km), Epinal (34 km) e Saint-Di\u00E9 (17 km), in un piccolo villaggio agricolo di 681 abitanti.\n\u00C8 situato in posizione arretrata rispetto ai centri turistici della regione, in modo da poter godere della pace e della tranquillit\u00E0 della regione pur beneficiando dei vantaggi e della vicinanza delle zone turistiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This chalet is located in the Vosges not far from G\u00E9rardmer (17 km), Epinal (34 km) and Saint-Di\u00E9 (17 km), in a small farming village with a population of 681.\nIt's set back from the region's tourist hotspots, so you can enjoy the peace and quiet of the region, while benefiting from the advantages of being close to tourist areas."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses Chalet befindet sich in den Vogesen unweit von G\u00E9rardmer (17 km), Epinal (34 km) und Saint-Di\u00E9 (17 km) in einem kleinen Bauerndorf mit 681 Einwohnern.\nEs liegt abseits der sehr touristischen Gebiete der Region, so dass Sie hier in v\u00F6lliger Ruhe sein k\u00F6nnen und die wahre Ruhe der Region genie\u00DFen k\u00F6nnen, indem Sie die Vorteile und die N\u00E4he der touristischen Gebiete nutzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce chalet se situe dans les Vosges non loin de G\u00E9rardmer (17 km), Epinal (34 km), Saint-Di\u00E9 (17 km) dans un petit village paysan de 681 habitants.\nIl est en retrait des zones tr\u00E8s touristiques de la r\u00E9gion, ce qui permet de pouvoir \u00EAtre au plus grand calme et de b\u00E9n\u00E9ficier de la vraie qui\u00E9tude de la r\u00E9gion en b\u00E9n\u00E9ficiant des avantages et de la proximit\u00E9 des zones touristiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este chalet est\u00E1 situado en los Vosgos, no lejos de G\u00E9rardmer (17 km), Epinal (34 km) y Saint-Di\u00E9 (17 km), en un peque\u00F1o pueblo agr\u00EDcola de 681 habitantes.\nEst\u00E1 alejado de las zonas tur\u00EDsticas de la regi\u00F3n, por lo que podr\u00E1 disfrutar de la paz y la tranquilidad de la regi\u00F3n al tiempo que se beneficia de las ventajas y la proximidad de las zonas tur\u00EDsticas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/48076ef7-9799-37f7-86ae-852a9da16030> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> .
<https://data.datatourisme.fr/10/48076ef7-9799-37f7-86ae-852a9da16030> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a232fc49-1c42-364a-bca8-a4300ded3ad9> .