. . . . . . "Een ambachtelijke conservenfabriek gevestigd in de Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es, wij verwerken uitsluitend geconserveerde producten op basis van IGP Gers eend, Toulouse gans en BOB Noir de Bigorre. Ons bedrijf werd in 2021 opgericht vanuit een passie voor lokale producten en de traditionele zuidwesterse keuken."@nl . "Azienda conserviera artigianale con sede negli Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es, lavoriamo esclusivamente prodotti conservati a base di anatra IGP del Gers, oca di Tolosa e DOP Noir de Bigorre. La nostra azienda \u00E8 stata fondata nel 2021 dalla passione per i prodotti locali e la cucina tradizionale del sud-ovest."@it . "Conserverie artisanale bas\u00E9e dans les Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es, nous transformons exclusivement des produits en conserves \u00E0 base de canard en IGP Gers , de l\u2019Oie de Toulouse ainsi que du Noir de Bigorre en AOP . Notre structure a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 2021 par passion pour les produits de notre terroir et la cuisine traditionnelle du sud ouest."@fr . "An artisanal cannery based in the Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es, we process exclusively preserved products based on IGP Gers duck, Oie de Toulouse and AOP Noir de Bigorre. Our company was founded in 2021 out of a passion for local produce and traditional south-western cuisine."@en . "Wir sind eine handwerkliche Konservenfabrik mit Sitz in den Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es und verarbeiten ausschlie\u00DFlich Entenkonserven mit der g.g.A. Gers, Gans von Toulouse und Noir de Bigorre mit der g.U. AOP. Unsere Struktur wurde 2021 aus Leidenschaft f\u00FCr die Produkte unserer Region und die traditionelle K\u00FCche des S\u00FCdwestens gegr\u00FCndet."@de . "Conservera artesanal situada en los Altos Pirineos, elaboramos exclusivamente conservas a base de pato IGP Gers, oca de Toulouse y DOP Noir de Bigorre. Nuestra empresa naci\u00F3 en 2021 de la pasi\u00F3n por los productos locales y la cocina tradicional del suroeste."@es . . .