[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aad2d69-d1d7-3ae7-ae97-de1339faf0de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b57f6ec-c0d5-3788-a42d-677e1a7a7811" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1ea76bd2-c6e2-3784-a54d-36009c215563", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a227bd6d-01e4-3ec3-a6e6-078e003a09bd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a227bd6d-01e4-3ec3-a6e6-078e003a09bd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/315d4ca7-8749-325c-8bc5-63587b96a75b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb8140e-5237-34bd-a6f3-b50f4e75c500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb74276-6452-3c21-a928-60e596c4ec50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c4018ea-2f22-3f49-a074-b1a54e3db1dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e757a04-2a7a-3989-9825-ced6b8d4b28f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a227bd6d-01e4-3ec3-a6e6-078e003a09bd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Notre âge biologique est-il plus indicateur que notre âge civil ? Faut-il croire aux nouvelles thérapeutiques ? Peut-on réellement agir pour bien vieillir ? De quelles manières ? Que nous dit la science à ce sujet en 2026 ? Brigitte Fanny Cohen propose de trier le vrai du faux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Is our biological age a better indicator than our chronological age? Should we put our faith in new treatments? Can we really take steps to age well? How? What does science tell us on this subject in 2026? Brigitte Fanny Cohen sets out to separate fact from fiction.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c4018ea-2f22-3f49-a074-b1a54e3db1dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aad2d69-d1d7-3ae7-ae97-de1339faf0de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb8140e-5237-34bd-a6f3-b50f4e75c500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/315d4ca7-8749-325c-8bc5-63587b96a75b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e757a04-2a7a-3989-9825-ced6b8d4b28f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e91c57c4-583b-3fc8-9c00-ab7e3689060a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b57f6ec-c0d5-3788-a42d-677e1a7a7811" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb74276-6452-3c21-a928-60e596c4ec50" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ist unser biologisches Alter aussagekräftiger als unser kalendarisches Alter? Soll man den Nachrichten über neue Therapien Glauben schenken? Kann man tatsächlich etwas tun, um gut zu altern? Auf welche Weise? Was sagt uns die Wissenschaft im Jahr 2026 zu diesem Thema? Brigitte Fanny Cohen möchte dabei helfen, Wahres von Falschem zu unterscheiden.", "@language": "de" }, { "@value": "Notre âge biologique est-il plus indicateur que notre âge civil ? Faut-il croire aux nouvelles thérapeutiques ? Peut-on réellement agir pour bien vieillir ? De quelles manières ? Que nous dit la science à ce sujet en 2026 ? Brigitte Fanny Cohen propose de trier le vrai du faux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Is our biological age a better indicator than our chronological age? Should we put our faith in new treatments? Can we really take steps to age well? How? What does science tell us on this subject in 2026? Brigitte Fanny Cohen sets out to separate fact from fiction.", "@language": "en" }, { "@value": "La nostra età biologica è più indicativa della nostra età anagrafica? Dobbiamo credere alle novità terapeutiche? È davvero possibile intervenire per invecchiare bene? In che modo? Cosa ci dice la scienza al riguardo nel 2026? Brigitte Fanny Cohen ci aiuta a distinguere il vero dal falso.", "@language": "it" }, { "@value": "¿Es nuestra edad biológica un indicador más fiable que nuestra edad civil? ¿Debemos creer en los nuevos tratamientos? ¿Podemos realmente hacer algo para envejecer bien? ¿De qué manera? ¿Qué nos dice la ciencia al respecto en 2026? Brigitte Fanny Cohen se propone distinguir lo verdadero de lo falso.", "@language": "es" }, { "@value": "Is onze biologische leeftijd een betere indicator dan onze kalenderleeftijd? Moeten we de nieuwe therapeutische behandelingen geloven? Kunnen we echt iets doen om op een gezonde manier oud te worden? Op welke manieren? Wat zegt de wetenschap hierover in 2026? Brigitte Fanny Cohen stelt voor om het kaf van het koren te scheiden.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Allungare l’aspettativa di vita è sicuramente positivo, ma allungare l’aspettativa di vita in buona salute è ancora meglio. \n\nLa nostra età biologica è un indicatore più attendibile della nostra età anagrafica? Dobbiamo credere alle novità terapeutiche? È davvero possibile agire per invecchiare bene? In che modo? Cosa ci dice la scienza al riguardo nel 2026? Brigitte Fanny Cohen propone di distinguere il vero dal falso. \n\nBrigitte Fanny Cohen è giornalista, specialista in questioni mediche, responsabile delle rubriche sulla salute presso *Le Figaro Magazine*, autrice di diversi libri sulla salute e titolare di un master in filosofia conseguito presso l’Università Paris IV-Sorbona.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Lebenserwartung zu verlängern ist sicherlich gut, aber die Lebenserwartung bei guter Gesundheit zu verlängern ist noch besser. \n\nIst unser biologisches Alter ein besserer Indikator als unser kalendarisches Alter? Soll man den neuen therapeutischen Ansätzen Glauben schenken? Kann man tatsächlich etwas tun, um gut zu altern? Auf welche Weise? Was sagt uns die Wissenschaft im Jahr 2026 zu diesem Thema? Brigitte Fanny Cohen schlägt vor, Wahres von Falschem zu trennen. \n\nBrigitte Fanny Cohen ist Journalistin, Spezialistin für medizinische Fragen, zuständig für Gesundheitsthemen beim „Figaro Magazine“, Autorin mehrerer Bücher zum Thema Gesundheit und Inhaberin eines Master-Abschlusses in Philosophie der Universität Paris IV-Sorbonne.", "@language": "de" }, { "@value": "De levensverwachting verlengen is zeker een goede zaak, maar de levensverwachting in goede gezondheid verlengen is nog beter. \n\nIs onze biologische leeftijd een betere indicator dan onze kalenderleeftijd? Moeten we de nieuwe therapeutische behandelingen geloven? Kunnen we daadwerkelijk iets doen om gezond oud te worden? Op welke manieren? Wat zegt de wetenschap hierover in 2026? Brigitte Fanny Cohen stelt voor om het kaf van het koren te scheiden. \n\nBrigitte Fanny Cohen is journaliste, specialiste in medische kwesties, verantwoordelijk voor de gezondheidsrubrieken bij Figaro Magazine, auteur van verschillende boeken over gezondheid en in het bezit van een master in filosofie van de universiteit Paris IV-Sorbonne.", "@language": "nl" }, { "@value": "Extending life expectancy is certainly a good thing, but extending healthy life expectancy is even better. \n\nIs our biological age a better indicator than our chronological age? Should we put our faith in new treatments? Can we really take steps to age well? How? What does science tell us on this subject in 2026? Brigitte Fanny Cohen sets out to separate fact from fiction. \n\nBrigitte Fanny Cohen is a journalist specialising in medical issues, responsible for health features at *Le Figaro Magazine*, the author of several books on health, and holds a Master’s degree in Philosophy from the University of Paris IV–Sorbonne.", "@language": "en" }, { "@value": "Allonger l'espérance de vie, c'est bien assurément, mais allonger l'espérance de vie en bonne santé, c'est mieux. \n\nNotre âge biologique est-il plus indicateur que notre âge civil ? Faut-il croire aux nouvelles thérapeutiques ? Peut-on réellement agir pour bien vieillir ? De quelles manières ? Que nous dit la science à ce sujet en 2026 ? Brigitte Fanny Cohen propose de trier le vrai du faux. \n\nBrigitte Fanny Cohen est journaliste, spécialiste des questions médicales, en charge des dossiers santé au Figaro Magazine, auteur de plusieurs livres sur la santé, et diplômée d’un master de philosophie de l’université Paris IV-Sorbonne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aumentar la esperanza de vida está muy bien, sin duda, pero aumentar la esperanza de vida con buena salud es aún mejor. \n\n¿Es nuestra edad biológica un indicador más fiable que nuestra edad civil? ¿Debemos creer en los nuevos tratamientos? ¿Podemos realmente hacer algo para envejecer bien? ¿De qué manera? ¿Qué nos dice la ciencia al respecto en 2026? Brigitte Fanny Cohen se propone separar lo verdadero de lo falso. \n\nBrigitte Fanny Cohen es periodista, especialista en temas médicos, responsable de los reportajes sobre salud en *Le Figaro Magazine*, autora de varios libros sobre salud y titulada con un máster en Filosofía por la Universidad París IV-Sorbona.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e91c57c4-583b-3fc8-9c00-ab7e3689060a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]