. . "Door het orkest en zijn jazztrio te combineren, brengt Paul Lay de versie uit 1942 opnieuw ten gehore, %E0 op zijn eigen manier de versie uit 1942 opnieuw uit te voeren, aangevuld met drie werken van Gershwin die voor deze specifieke bezetting zijn gearrangeerd en georkestreerd (Summertime, Nice work if you can get it, It ain\u2019t necessarily so). \n\nGeschikt voor iedereen vanaf 15 jaar.\nOp reservering."@nl . "Al combinar la orquesta con su tr\u00EDo de jazz, Paul Lay propone volver a interpretar, a su manera, la versi\u00F3n de 1942, a\u00F1adiendo tres obras de Gershwin arregladas y orquestadas para esta formaci\u00F3n espec\u00EDfica (\u00ABSummertime\u00BB, \u00ABNice work if you can get it\u00BB e \u00ABIt ain\u2019t necessarily so\u00BB). \n\nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 15 a\u00F1os.\nCon reserva previa."@es . "Combinando l\u2019orchestra e il suo trio jazz, Paul Lay propone di riproporre, %E0 a modo suo, la versione del 1942, aggiungendovi tre brani di Gershwin arrangiati e orchestrati appositamente per questa formazione specifica (Summertime, Nice work if you can get it, It ain\u2019t necessarily so). \n\nPer tutti a partire dai 15 anni.\nSu prenotazione."@it . "Paul Lay kombiniert das Orchester mit seinem Jazz-Trio und pr\u00E4sentiert eine Neuinterpretation %E0 auf seine Weise die Version von 1942 neu zu interpretieren und dabei drei Werke von Gershwin hinzuzuf\u00FCgen, die f\u00FCr diese spezielle Besetzung arrangiert und orchestriert wurden (Summertime, Nice work if you can get it, It ain\u2019t necessarily so). \n\nF\u00FCr alle ab 15 Jahren.\nNur mit Reservierung."@de . "By combining the orchestra with his jazz trio, Paul Lay offers a fresh take, %E0 his own take on the 1942 version, adding three Gershwin works arranged and orchestrated for this specific instrumentation (\u201CSummertime,\u201D \u201CNice Work If You Can Get It,\u201D \u201CIt Ain\u2019t Necessarily So\u201D). \n\nSuitable for all ages 15 and up.\nReservations required."@en . "En combinant l\u2019orchestre et son trio de jazz, Paul Lay propose de rejouer, \u00E0 sa mani\u00E8re, la version de 1942, en y ajoutant trois \u0153uvres de Gershwin arrang\u00E9es et orchestr\u00E9es pour cette instrumentation sp\u00E9cifique (Summertime, Nice work if you can get it, It ain\u2019t necessarily so). \n\nTout public \u00E0 partir de 15 ans.\nSur r\u00E9servation."@fr . . .