Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Ideally situated in front of marine lake and a few steps away from the city center, the Villa Seren and its 27 air-conditioned rooms offers you a moment of sweetness …
Allemand (Allemagne) Außergewöhnliche Lage, mit Blick auf den See - Hotel / SPA und Design-Charme - in der Nähe der Innenstadt - ganzjährig geöffnet
Néerlandais (Pays-Bas) - Charmant designhotel & SPA - Uitzonderlijke locatie, tegenover het meer ? dicht bij het stadscentrum ?
het hele jaar geopend.
het hele jaar geopend.
Espagnol Ubicación excepcional, frente al lago - Hotel/SPA y diseño con encanto - cerca del centro de Hossegor - abierto todo el año
Français (France) Hotel & SPA de charme design - Emplacement exceptionnel, face au lac – proche centre-ville –
ouvert toute l’année.
ouvert toute l’année.
Italien (Italie) Hotel di design e SPA di charme - Posizione eccezionale, di fronte al lago, vicino al centro città
aperto tutto l'anno.
aperto tutto l'anno.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Außergewöhnliche Lage, mit Blick auf den See - Hotel / SPA und Design-Charme - in der Nähe der Innenstadt - ganzjährig geöffnet
Espagnol Con una ubicación ideal frente al lago ya pocos pasos del centro de la ciudad, Villa Seren y sus 27 habitaciones con aire acondicionado ofrece un paréntesis de suavidad ... espaciosas 30m2, cofortables, con un balcón privado de 12m2 sobre el lago, algunas ingeniosamente adaptadas para familias ("Suite TRIBU"). El Wine Bar y el SPA complementan agradablemente su estancia. Estacionamiento subterráneo y seguro, alquiler de bicicletas y paddle boards. Posibilidad de seminarios y estancias Empresa. Accesibilidad Personas con movilidad reducida.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit ecologisch verantwoorde hotel (label Clef Verte) is ideaal gelegen in Hossegor, tegenover het zeemeer en op slechts een korte wandeling van het stadscentrum.
Villa Seren en haar 27 ruime, comfortabele kamers wachten op u voor een ontspannende vakantie. De "SEREN"-kamers met airconditioning zijn allemaal 30 m² groot en hebben een privéterras van 12 m² met uitzicht op het meer. Er zijn ook gezinsvriendelijke 'TRIBU'-suites en 'DREAM'-suites van 50 m² voor een droomverblijf!
De Spa Seren'ity wacht op u voor een moment van sereniteit, met een ruimte die uitsluitend gewijd is aan welzijn: verwarmd zwembad, Spa en behandelingen.
Het restaurant en de wijnbar Le Seren'issime zullen uw verblijf opfleuren met een verscheidenheid aan kortstondige gerechten.
Het hotel heeft ook een beveiligde ondergrondse parkeergarage. Fietsen en peddels kunnen ter plaatse worden gehuurd. Het hotel verwelko
Villa Seren en haar 27 ruime, comfortabele kamers wachten op u voor een ontspannende vakantie. De "SEREN"-kamers met airconditioning zijn allemaal 30 m² groot en hebben een privéterras van 12 m² met uitzicht op het meer. Er zijn ook gezinsvriendelijke 'TRIBU'-suites en 'DREAM'-suites van 50 m² voor een droomverblijf!
De Spa Seren'ity wacht op u voor een moment van sereniteit, met een ruimte die uitsluitend gewijd is aan welzijn: verwarmd zwembad, Spa en behandelingen.
Het restaurant en de wijnbar Le Seren'issime zullen uw verblijf opfleuren met een verscheidenheid aan kortstondige gerechten.
Het hotel heeft ook een beveiligde ondergrondse parkeergarage. Fietsen en peddels kunnen ter plaatse worden gehuurd. Het hotel verwelko
Italien (Italie) Scoprite la regione delle Landes con un soggiorno a La Villa Seren, un hotel 4 stelle sulle rive del lago marino di Hossegor. Un'oasi di tranquillità in un ambiente tonificante, l'hotel vi invita a rilassarvi e a staccare la spina, in un'atmosfera dedicata al benessere e all'armonia.
Villa Seren offre 26 camere, diverse suite, 3 unità familiari e un appartamento di lusso per un massimo di 5 persone, con terrazza e vista lago.
Il ristorante Seren?issime offre una raffinata cucina locale in un ambiente elegante con vista sul lago.
La Seren?ity Spa completa l'esperienza Seren con trattamenti per il corpo e il viso, una piscina esterna riscaldata, un solarium, una doccia sensoriale, una sauna, un hammam e una fontana di ghiaccio.
Villa Seren offre 26 camere, diverse suite, 3 unità familiari e un appartamento di lusso per un massimo di 5 persone, con terrazza e vista lago.
Il ristorante Seren?issime offre una raffinata cucina locale in un ambiente elegante con vista sul lago.
La Seren?ity Spa completa l'esperienza Seren con trattamenti per il corpo e il viso, una piscina esterna riscaldata, un solarium, una doccia sensoriale, una sauna, un hammam e una fontana di ghiaccio.
Français (France) Découvrez les Landes en séjournant à La Villa Seren, un hôtel 4 étoiles situé au bord du lac marin d’Hossegor. Véritable havre de quiétude dans un environnement tonique, l’établissement invite à la détente et à l’évasion, dans une atmosphère dédiée au bien-être et à l’harmonie.
La Villa Seren propose 26 chambres, plusieurs suites, 3 unités familiales et un appartement luxueux pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes, avec terrasse et vue sur le lac.
Côté gastronomie, le restaurant Seren’issime offre une cuisine locale et raffinée dans un cadre élégant face au lac.
Le Spa Seren’ity, complète l’expérience Seren avec des soins corps et visage, une piscine extérieure chauffée, un solarium, une douche sensorielle, un sauna, un hammam et une fontaine à glace.
La Villa Seren propose 26 chambres, plusieurs suites, 3 unités familiales et un appartement luxueux pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes, avec terrasse et vue sur le lac.
Côté gastronomie, le restaurant Seren’issime offre une cuisine locale et raffinée dans un cadre élégant face au lac.
Le Spa Seren’ity, complète l’expérience Seren avec des soins corps et visage, une piscine extérieure chauffée, un solarium, une douche sensorielle, un sauna, un hammam et une fontaine à glace.
Anglais Ideally situated in front of marine lake and a few steps away from the city center, the Villa Seren and its 27 air-conditioned rooms offers you a moment of sweetness …
Spacious 30m2, comfortable, having a privative balcony 12m2 giving on the lake, some fitted out ingeniously for families "suite Tribu", the rooms of the Villa brings you to letting go!
The Wine bar and the SPA will enhance your stay.
Secure underground car park, bicycles and paddle boards rentals and a friendly team completely mobilized around your well-being.
Possibility of seminaries and business stays .
Access for disabled people.
Spacious 30m2, comfortable, having a privative balcony 12m2 giving on the lake, some fitted out ingeniously for families "suite Tribu", the rooms of the Villa brings you to letting go!
The Wine bar and the SPA will enhance your stay.
Secure underground car park, bicycles and paddle boards rentals and a friendly team completely mobilized around your well-being.
Possibility of seminaries and business stays .
Access for disabled people.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Français (France) Eco-touriste
Français (France) Touriste d'affaire
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Français (France) Personnes handicapées
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Ideally situated in front of marine lake and a few steps away from the city center, the Villa Seren and its 27 air-conditioned rooms offers you a moment of sweetness …
Allemand (Allemagne) Außergewöhnliche Lage, mit Blick auf den See - Hotel / SPA und Design-Charme - in der Nähe der Innenstadt - ganzjährig geöffnet
Néerlandais (Pays-Bas) - Charmant designhotel & SPA - Uitzonderlijke locatie, tegenover het meer ? dicht bij het stadscentrum ?
het hele jaar geopend.
het hele jaar geopend.
Espagnol Ubicación excepcional, frente al lago - Hotel/SPA y diseño con encanto - cerca del centro de Hossegor - abierto todo el año
Français (France) Hotel & SPA de charme design - Emplacement exceptionnel, face au lac – proche centre-ville –
ouvert toute l’année.
ouvert toute l’année.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty