. . . . . . "Feste in spiaggia per scandire l\u2019estate: l\u2019inizio, la met\u00E0, la fine. Collettivi locali che animano il nostro angolo di spiaggia con i loro stili, le loro vibrazioni e le loro crew. Soul/Beat, Techno-House, Surf Pop: si passa da un mondo all\u2019altro e si balla sulla spiaggia.\n\n1/07/2026 - Beach Party - Dox'Art.\nNon c\u2019\u00E8 pi\u00F9 bisogno di presentare il collettivo Dox\u2019Art, alla guida di uno dei festival di maggior successo della zona. Ci rivediamo con loro quest\u2019anno per la loro uscita in spiaggia. \n\nI Beach Party iniziano presto e finiscono presto per preservare l\u2019ecosistema di Pirou Beach, gli abitanti delle dune e i campeggiatori estivi."@it . "Beach parties to mark the summer: the beginning, the middle, the end. Local collectives come to liven up our stretch of beach with their styles, vibes, and crews. Soul/Beat, Techno-House, Surf Pop\u2014we glide from one world to the next and dance on the beach.\n\nJuly 1, 2026 - Beach Party - Dox'Art.\nThe Dox'Art collective, at the helm of one of the area\u2019s most successful festivals, needs no introduction. We\u2019re teaming up with them again this year for their beach event. \n\nThe Beach Parties start early and end early to preserve the ecosystem of Pirou Beach, the inhabitants of the dunes, and the summer campers."@en . "Fiestas en la playa para marcar el verano: el principio, la mitad y el final. Colectivos locales que vienen a animar nuestro rinc\u00F3n de playa con sus estilos, sus vibraciones y su gente. Soul/Beat, Techno-House, Surf Pop: pasamos de un mundo a otro y bailamos en la playa.\n\n1/07/2026 - Beach Party - Dox'Art.\nYa no hace falta presentar al colectivo Dox'Art, al frente de uno de los festivales m\u00E1s exitosos de la zona. Este a\u00F1o volvemos a encontrarnos con ellos para su salida a la playa. \n\nLas Beach Parties empiezan temprano y acaban pronto para preservar el ecosistema de Pirou Beach, a los habitantes de las dunas y a los campistas de verano."@es . "Strandpartys als H\u00F6hepunkte des Sommers: zu Beginn, in der Mitte und am Ende. Lokale Kollektive, die unseren Strandabschnitt mit ihren Stilen, ihrer Stimmung und ihrer Crew beleben. Soul/Beat, Techno-House, Surf-Pop \u2013 wir gleiten von einer Welt in die n\u00E4chste und tanzen am Strand.\n\n01.07.2026 \u2013 Beach Party \u2013 Dox'Art.\nDas Kollektiv Dox\u2019Art, das eines der erfolgreichsten Festivals der Region leitet, muss man nicht mehr vorstellen. Wir treffen uns dieses Jahr wieder mit ihnen zu ihrem Strandausflug. \n\nDie Beach-Partys beginnen fr\u00FCh und enden fr\u00FCh, um das \u00D6kosystem von Pirou Beach, die Bewohner der D\u00FCnen und die Sommercamper zu schonen."@de . "Des f\u00EAtes de plage pour ponctuer l\u2019\u00E9t\u00E9 : le d\u00E9but, le milieu, la fin. Des collectifs locaux qui viennent animer notre bout de plage avec leurs styles, leurs vibes et leurs crew. Soul/ Beat, Techno-House, Surf Pop - on glisse d\u2019un monde \u00E0 l\u2019autre et on danse sur la plage.\n\n1/07/2026 - Beach Party - Dox'Art.\nOn ne pr\u00E9sente plus le collectif Dox'Art \u00E0 la t\u00EAte d'un des plus r\u00E9ussi festival du coin. On reprend rendez-vous avec eux cette ann\u00E9e pour leur sortie \u00E0 la plage. \n\nLes Beach Parties commencent t\u00F4t et finissent t\u00F4t pour pr\u00E9server l'\u00E9cosyst\u00E8me de Pirou Beach les habitants des dunes et les campeurs estivaux."@fr . "Strandfeesten om de zomer op te luisteren: het begin, het midden, het einde. Lokale collectieven die ons stukje strand komen opvrolijken met hun stijlen, hun vibes en hun crew. Soul/Beat, Techno-House, Surf Pop \u2013 we glijden van de ene wereld naar de andere en dansen op het strand.\n\n1/07/2026 - Beach Party - Dox'Art.\nHet collectief Dox\u2019Art, dat aan het roer staat van een van de meest succesvolle festivals in de omgeving, behoeft geen introductie meer. We zien ze dit jaar weer terug voor hun stranduitje. \n\nDe Beach Parties beginnen vroeg en eindigen vroeg om het ecosysteem van Pirou Beach, de bewoners van de duinen en de zomerkampeerders te beschermen."@nl . . .