Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Bienvenido a Colmar para una romántica búsqueda del tesoro gourmet
En cada etapa, acuérdese de escribir su pista en la palabra con agujeros. Se irá llenando a medida que avance y le servirá de tesoro.
Atención: si vas a descubrir el tesoro por la noche, acuérdate de llevar una linterna, ¡será mucho más práctico!
En cada etapa, acuérdese de escribir su pista en la palabra con agujeros. Se irá llenando a medida que avance y le servirá de tesoro.
Atención: si vas a descubrir el tesoro por la noche, acuérdate de llevar una linterna, ¡será mucho más práctico!
Français (France) Bienvenue à Colmar pour une chasse au trésor romantique et gourmande !
A chaque étape, pensez à noter votre indice dans le mot à trous. Il se remplira au fur et à mesure de votre chasse et vous servira de trésor.
Attention : si vous partez à la découverte du trésor en soirée, pensez à emmener une lampe de poche, ce sera plus pratique !
A chaque étape, pensez à noter votre indice dans le mot à trous. Il se remplira au fur et à mesure de votre chasse et vous servira de trésor.
Attention : si vous partez à la découverte du trésor en soirée, pensez à emmener une lampe de poche, ce sera plus pratique !
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in Colmar voor een romantische, gastronomische schattenjacht!
Vergeet niet om bij elke etappe je aanwijzing in het woord met gaatjes te schrijven. Het vult zich gaandeweg en dient als je schat.
Let op: als je de schat 's avonds ontdekt, vergeet dan niet een zaklamp mee te nemen - dat is veel praktischer!
Vergeet niet om bij elke etappe je aanwijzing in het woord met gaatjes te schrijven. Het vult zich gaandeweg en dient als je schat.
Let op: als je de schat 's avonds ontdekt, vergeet dan niet een zaklamp mee te nemen - dat is veel praktischer!
Italien (Italie) Benvenuti a Colmar per una romantica caccia al tesoro gastronomica!
A ogni tappa, ricordatevi di scrivere il vostro indizio nella parola con i buchi. Si riempirà man mano che si procede e servirà come tesoro.
Attenzione: se scoprite il tesoro di sera, ricordatevi di portare con voi una torcia: sarà molto più pratico!
A ogni tappa, ricordatevi di scrivere il vostro indizio nella parola con i buchi. Si riempirà man mano che si procede e servirà come tesoro.
Attenzione: se scoprite il tesoro di sera, ricordatevi di portare con voi una torcia: sarà molto più pratico!
Allemand (Allemagne) Willkommen in Colmar bei einer romantischen Schatzsuche mit Gaumenfreuden!
Denken Sie bei jeder Etappe daran, Ihren Hinweis in das Lückentextfeld einzutragen. Es wird sich im Laufe Ihrer Jagd füllen und Ihnen als Schatz dienen.
Achtung: Wenn Sie am Abend auf Schatzsuche gehen, denken Sie daran, eine Taschenlampe mitzunehmen, das ist praktischer!
Denken Sie bei jeder Etappe daran, Ihren Hinweis in das Lückentextfeld einzutragen. Es wird sich im Laufe Ihrer Jagd füllen und Ihnen als Schatz dienen.
Achtung: Wenn Sie am Abend auf Schatzsuche gehen, denken Sie daran, eine Taschenlampe mitzunehmen, das ist praktischer!
Anglais Welcome to Colmar for a romantic, gourmet treasure hunt!
At each stage, remember to write your clue in the word puzzle. It will fill up as you go along, serving as your treasure.
Please note: if you're discovering the treasure in the evening, remember to bring a flashlight - it'll be much more practical!
At each stage, remember to write your clue in the word puzzle. It will fill up as you go along, serving as your treasure.
Please note: if you're discovering the treasure in the evening, remember to bring a flashlight - it'll be much more practical!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Bienvenue à Colmar pour une chasse au trésor romantique et gourmande !
À chaque étape, pensez à noter votre indice dans le mot à trous ci-après. Il se remplira au fur et à mesure de votre chasse et vous servira de trésor.
Le dépliant de la chasse au trésor est uniquement disponible en français.
À chaque étape, pensez à noter votre indice dans le mot à trous ci-après. Il se remplira au fur et à mesure de votre chasse et vous servira de trésor.
Le dépliant de la chasse au trésor est uniquement disponible en français.
Italien (Italie) Benvenuti a Colmar per una romantica e golosa caccia al tesoro!
In ogni fase, ricordatevi di scrivere il vostro indizio nella parola con i buchi qui sotto. Verrà compilato man mano che si procede e servirà come tesoro
L'opuscolo della caccia al tesoro è disponibile solo in francese.
In ogni fase, ricordatevi di scrivere il vostro indizio nella parola con i buchi qui sotto. Verrà compilato man mano che si procede e servirà come tesoro
L'opuscolo della caccia al tesoro è disponibile solo in francese.
Espagnol Bienvenido a Colmar para una búsqueda del tesoro romántica y gastronómica
En cada etapa, recuerda escribir tu pista en la palabra con agujeros que hay debajo. Se irá rellenando a medida que avance y le servirá de tesoro
El folleto de la búsqueda del tesoro sólo está disponible en francés.
En cada etapa, recuerda escribir tu pista en la palabra con agujeros que hay debajo. Se irá rellenando a medida que avance y le servirá de tesoro
El folleto de la búsqueda del tesoro sólo está disponible en francés.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in Colmar voor een romantische en gastronomische schattenjacht!
Vergeet niet in elke fase je aanwijzing op te schrijven in het onderstaande woord met gaten. Het wordt gaandeweg ingevuld en dient als uw schat
De speurtochtfolder is alleen beschikbaar in het Frans.
Vergeet niet in elke fase je aanwijzing op te schrijven in het onderstaande woord met gaten. Het wordt gaandeweg ingevuld en dient als uw schat
De speurtochtfolder is alleen beschikbaar in het Frans.
Allemand (Allemagne) Willkommen in Colmar bei einer romantischen und kulinarischen Schatzsuche!
Denken Sie bei jeder Etappe daran, Ihren Hinweis in das untenstehende Lückentextwort einzutragen. Es wird sich im Laufe Ihrer Jagd füllen und Ihnen als Schatz dienen
Das Faltblatt zur Schatzsuche ist nur in französischer Sprache erhältlich.
Denken Sie bei jeder Etappe daran, Ihren Hinweis in das untenstehende Lückentextwort einzutragen. Es wird sich im Laufe Ihrer Jagd füllen und Ihnen als Schatz dienen
Das Faltblatt zur Schatzsuche ist nur in französischer Sprache erhältlich.
Anglais Welcome to Colmar for a romantic and greedy treasure hunt!
At each step, remember to write down your clue in the word puzzle below. It will be filled in as you go along and will serve as your treasure
The treasure hunt brochure is only available in French.
At each step, remember to write down your clue in the word puzzle below. It will be filled in as you go along and will serve as your treasure
The treasure hunt brochure is only available in French.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Bienvenue à Colmar pour une chasse au trésor romantique et gourmande !
A chaque étape, pensez à noter votre indice dans le mot à trous. Il se remplira au fur et à mesure de votre chasse et vous servira de trésor.
Attention : si vous partez à la découverte du trésor en soirée, pensez à emmener une lampe de poche, ce sera plus pratique !
A chaque étape, pensez à noter votre indice dans le mot à trous. Il se remplira au fur et à mesure de votre chasse et vous servira de trésor.
Attention : si vous partez à la découverte du trésor en soirée, pensez à emmener une lampe de poche, ce sera plus pratique !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty