<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "VERMIETUNG SCHIFF PMR (Person mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "RENTAL OF BOAT PMR (person with reduced mobility)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "LOCATION BATEAU PMR (personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5272e18-2601-33a9-83fe-7fc8b42276b3> .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a1957b2-73d0-3d2e-9eec-ea1a22171437> .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa5d3546-1a03-37f3-b915-19340e913f03> .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9e7a92e-a6e2-31bb-a58b-1777ed020fd1> .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9aec641-cd0f-3a1e-87b5-271f2094f74a> .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c027334f-09bc-36df-bdcd-ddf42dbdb0e6> .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "VERMIETUNG SCHIFF PMR (Person mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "RENTAL OF BOAT PMR (person with reduced mobility)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "LOCATION BATEAU PMR (personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ALQUILER DE BARCO PMR (persona con movilidad reducida)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "NOLEGGIO DI BARCA PMR (persona a mobilit\u00E0 ridotta)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HUUR VAN EEN BOOT PMR (persoon met beperkte mobiliteit)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elektrische Atolboten te huur voor maximaal 4 of 5 personen.\nVerhuur van zilveren 6-persoons elektrische boten.\nVerhuur van Roto elektrische familieboten en 7-persoons elektrische catamarans.\nVerhuur van elektrische Derby PMR (person with reduced mobility)-boten voor maximaal 8 personen.\nGelegen aan de Port de la Mercantine op het meer van Vouglans."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Electric Atoll boats for hire for up to 4 or 5 people. \nSilver 6-seater electric boat hire.\nRental of Roto family electric boats and 7-seater electric catamarans. \nDerby electric PMR (person with reduced mobility) boat hire for up to 8 people.\nLocated at the Port de la Mercantine on Lake Vouglans."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vermietung von Atoll Elektrobooten bis zu 4 bis 5 Personen. \nVermietung von Elektrobooten Silver f\u00FCr 6 Personen.\nBootsverleih Roto family elektrisch und Katamarane elektrisch 7 Pl\u00E4tze. \nBootsverleih Derby \u00E9lectrique PMR (personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite) f\u00FCr bis zu 8 Personen.\nLokalisiert im Port de la Mercantine am Lac de Vouglans."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Location de bateaux Atoll \u00E9lectrique jusqu'\u00E0 4 \u00E0 5 personnes. \nLocation bateaux \u00E9lectrique Silver 6 places.\nLocation de bateaux Roto family \u00E9lectrique et Catamarans \u00E9lectrique 7 places. \nLocation bateau Derby \u00E9lectrique PMR (personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite) jusqu'\u00E0 8 personnes.\nLocalis\u00E9 au Port de la Mercantine au lac de Vouglans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noleggio di barche elettriche da atollo per 4 o 5 persone.\nNoleggio di barche elettriche Silver a 6 posti.\nNoleggio di barche elettriche Roto family e catamarani elettrici a 7 posti.\nNoleggio di barche elettriche Derby PMR (persone a mobilit\u00E0 ridotta) fino a 8 persone.\nSituato al Port de la Mercantine sul lago di Vouglans."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alquiler de barcos el\u00E9ctricos Atoll para 4 \u00F3 5 personas.\nAlquiler de embarcaciones el\u00E9ctricas de 6 plazas Silver.\nAlquiler de embarcaciones el\u00E9ctricas familiares Roto y catamaranes el\u00E9ctricos de 7 plazas.\nAlquiler de barcos el\u00E9ctricos Derby PMR (personas con movilidad reducida) para hasta 8 personas.\nSituado en el Port de la Mercantine, en el lago de Vouglans."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/d0d7fbf2-188e-326a-ab57-f8d1910f3073> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d0d7fbf2-188e-326a-ab57-f8d1910f3073> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a21654fe-349f-322f-aee3-70a68366e885> .