. . . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville, non loin des quais de la Dordogne, l\u2019h\u00F4tel Fouillade abrite la 4\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration de cette belle maison en pierre et lauzes datant de 1889. Vous pourrez profiter de 15 chambres tout confort enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et au calme."@fr . "Situated in the heart of the town, not far from the banks of the Dordogne, H\u00F4tel Fouillade is home to the 4th generation of this beautiful stone and slate house dating from 1889. Enjoy 15 comfortable, fully-renovated rooms in a peaceful setting."@en . "Situato nel cuore della citt\u00E0, non lontano dalle rive della Dordogna, l'H\u00F4tel Fouillade ospita la quarta generazione di questa bella casa in pietra e ardesia risalente al 1889. Potrete godere di 15 camere completamente rinnovate e dotate di tutti i comfort moderni in un ambiente tranquillo."@it . "H\u00F4tel Fouillade, gelegen in het hart van de stad, niet ver van de oevers van de Dordogne, is het thuis van de 4e generatie van dit prachtige stenen en leistenen huis dat dateert uit 1889. U kunt genieten van 15 volledig gerenoveerde kamers met alle moderne comfort in een rustige omgeving."@nl . "Das Hotel Fouillade liegt im Herzen der Stadt, nicht weit von den Ufern der Dordogne entfernt. Es beherbergt die vierte Generation dieses sch\u00F6nen Hauses aus Stein und Schiefer aus dem Jahr 1889. Freuen Sie sich auf 15 komfortable, komplett renovierte Zimmer in ruhiger Lage."@de . "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, no lejos de las orillas del Dordo\u00F1a, el H\u00F4tel Fouillade alberga la 4\u00AA generaci\u00F3n de esta hermosa casa de piedra y pizarra que data de 1889. Podr\u00E1 disfrutar de 15 habitaciones totalmente renovadas con todas las comodidades modernas en un entorno tranquilo."@es . . .