Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Desde Place Sully, tomar la D57 en dirección a Les Ayres.
1 - Gire a la derecha en el camping "Jardin des Cévennes" y suba hacia el pueblo de vacaciones. Después del embalse, entre en el bosque (GR®66).
2 - La pista sube sin cesar hasta el Col del Bès (GR®66).
3 - El camino desciende hacia el valle del Jonte y cruza un puente antes de llegar a la aldea de Cabrillac (GR®66).
4 - En la aldea de Cabrillac, dejar el GR®66 por el GR®60, en dirección a la cumbre del Aigoual. Suba en fuerte pendiente durante 2 km hasta "Serre Ploumat". El sendero domina la D18. Al llegar a la D118, seguirla hasta la cumbre del Aigoual. Dificultad: Media
1 - Gire a la derecha en el camping "Jardin des Cévennes" y suba hacia el pueblo de vacaciones. Después del embalse, entre en el bosque (GR®66).
2 - La pista sube sin cesar hasta el Col del Bès (GR®66).
3 - El camino desciende hacia el valle del Jonte y cruza un puente antes de llegar a la aldea de Cabrillac (GR®66).
4 - En la aldea de Cabrillac, dejar el GR®66 por el GR®60, en dirección a la cumbre del Aigoual. Suba en fuerte pendiente durante 2 km hasta "Serre Ploumat". El sendero domina la D18. Al llegar a la D118, seguirla hasta la cumbre del Aigoual. Dificultad: Media
Allemand (Allemagne) Vom Place Sully aus fahren Sie auf der D 57 in Richtung Les Ayres.
1 - Rechts am Campingplatz "le jardin des Cévennes" vorbei und hinauf zum Feriendorf. Nach dem Reservoir geht man in den Wald (GR®66).
2 - Der Weg steigt stetig an bis zum Col del Bès (GR®66).
3 - Der Weg führt hinunter ins Jonte-Tal und über eine Brücke, bevor er den Weiler Cabrillac (GR®66) erreicht.
4 - Im Weiler Cabrillac verlassen Sie den GR®66 und folgen dem GR®60 in Richtung des Gipfels des Aigoual. Der Weg führt 2 km lang stark bergauf bis zum "Serre Ploumat". Der Weg verläuft oberhalb der D18. Sobald Sie die D 118 erreichen, folgen Sie ihr bis zum Gipfel des Aigoual. Schwierigkeitsgrad: Mittel
1 - Rechts am Campingplatz "le jardin des Cévennes" vorbei und hinauf zum Feriendorf. Nach dem Reservoir geht man in den Wald (GR®66).
2 - Der Weg steigt stetig an bis zum Col del Bès (GR®66).
3 - Der Weg führt hinunter ins Jonte-Tal und über eine Brücke, bevor er den Weiler Cabrillac (GR®66) erreicht.
4 - Im Weiler Cabrillac verlassen Sie den GR®66 und folgen dem GR®60 in Richtung des Gipfels des Aigoual. Der Weg führt 2 km lang stark bergauf bis zum "Serre Ploumat". Der Weg verläuft oberhalb der D18. Sobald Sie die D 118 erreichen, folgen Sie ihr bis zum Gipfel des Aigoual. Schwierigkeitsgrad: Mittel
Anglais From Place Sully, head for Les Ayres on the D57.
1 - Turn right at the "Jardin des Cévennes" campsite and climb up to the vacation village. After the reservoir, enter the woods (GR®66).
2 - The track climbs steadily up to the Col del Bès (GR®66).
3 - The path descends towards the Jonte valley and crosses a bridge before reaching the hamlet of Cabrillac (GR®66).
4 - At the hamlet of Cabrillac, leave the GR®66 for the GR®60, heading for the summit of Aigoual. Climb steeply for 2 km to "Serre Ploumat". The path overlooks the D18. Once on the D 118, follow it to the summit of the Aigoual. Difficulty level: Medium
1 - Turn right at the "Jardin des Cévennes" campsite and climb up to the vacation village. After the reservoir, enter the woods (GR®66).
2 - The track climbs steadily up to the Col del Bès (GR®66).
3 - The path descends towards the Jonte valley and crosses a bridge before reaching the hamlet of Cabrillac (GR®66).
4 - At the hamlet of Cabrillac, leave the GR®66 for the GR®60, heading for the summit of Aigoual. Climb steeply for 2 km to "Serre Ploumat". The path overlooks the D18. Once on the D 118, follow it to the summit of the Aigoual. Difficulty level: Medium
Italien (Italie) Da Place Sully prendere la D57 in direzione Les Ayres.
1 - All'altezza del campeggio "Jardin des Cévennes", svoltare a destra e salire verso il villaggio turistico. Dopo il lago artificiale, entrare nel bosco (GR®66).
2 - Il sentiero sale costantemente fino al Col del Bès (GR®66).
3 - Il sentiero scende verso la valle di Jonte e attraversa un ponte prima di raggiungere la frazione di Cabrillac (GR®66).
4 - Alla frazione di Cabrillac si lascia il GR®66 per il GR®60, in direzione della cima dell'Aigoual. Si sale ripidamente per 2 km fino a "Serre Ploumat". Il sentiero si affaccia sulla D18. Una volta raggiunta la D118, la si segue fino alla cima dell'Aigoual. Livello di difficoltà: medio
1 - All'altezza del campeggio "Jardin des Cévennes", svoltare a destra e salire verso il villaggio turistico. Dopo il lago artificiale, entrare nel bosco (GR®66).
2 - Il sentiero sale costantemente fino al Col del Bès (GR®66).
3 - Il sentiero scende verso la valle di Jonte e attraversa un ponte prima di raggiungere la frazione di Cabrillac (GR®66).
4 - Alla frazione di Cabrillac si lascia il GR®66 per il GR®60, in direzione della cima dell'Aigoual. Si sale ripidamente per 2 km fino a "Serre Ploumat". Il sentiero si affaccia sulla D18. Una volta raggiunta la D118, la si segue fino alla cima dell'Aigoual. Livello di difficoltà: medio
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf Place Sully neem je de D57 richting Les Ayres.
1 - Sla rechtsaf bij de camping "Jardin des Cévennes" en ga omhoog in de richting van het vakantiedorp. Ga na het stuwmeer het bos in (GR®66).
2 - Het pad klimt gestaag omhoog naar de Col del Bès (GR®66).
3 - Het pad daalt af naar de vallei van de Jonte en gaat over een brug voordat het gehucht Cabrillac wordt bereikt (GR®66).
4 - Bij het gehucht Cabrillac verlaat u de GR®66 voor de GR®60, richting de top van de Aigoual. Klim 2 km steil naar "Serre Ploumat". Het pad kijkt uit over de D18. Zodra u de D118 bereikt, volgt u deze tot de top van de Aigoual. Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld
1 - Sla rechtsaf bij de camping "Jardin des Cévennes" en ga omhoog in de richting van het vakantiedorp. Ga na het stuwmeer het bos in (GR®66).
2 - Het pad klimt gestaag omhoog naar de Col del Bès (GR®66).
3 - Het pad daalt af naar de vallei van de Jonte en gaat over een brug voordat het gehucht Cabrillac wordt bereikt (GR®66).
4 - Bij het gehucht Cabrillac verlaat u de GR®66 voor de GR®60, richting de top van de Aigoual. Klim 2 km steil naar "Serre Ploumat". Het pad kijkt uit over de D18. Zodra u de D118 bereikt, volgt u deze tot de top van de Aigoual. Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld
Français (France) De la place Sully prendre la direction des Ayres par la D 57.
1 - Passer à droite du camping « le jardin des Cévennes » et monter vers le village de vacances . Après le réservoir on entre dans le bois (GR®66).
2 - La piste monte régulièrement jusqu'au col del Bès (GR®66).
3 - Le chemin descend vers la vallée de la Jonte et passe un pont avant de rejoindre le hameau de Cabrillac (GR®66).
4 - Au hameau de Cabrillac quitter le GR®66 pour le GR®60, en direction du sommet de l’Aigoual. Forte montée sur 2 km jusqu'au « Serre Ploumat ». Le chemin domine la D 18. Une fois arrivés sur la D 118, l’emprunter jusqu’au sommet de l’Aigoual. Niveau de difficulté: Moyen
1 - Passer à droite du camping « le jardin des Cévennes » et monter vers le village de vacances . Après le réservoir on entre dans le bois (GR®66).
2 - La piste monte régulièrement jusqu'au col del Bès (GR®66).
3 - Le chemin descend vers la vallée de la Jonte et passe un pont avant de rejoindre le hameau de Cabrillac (GR®66).
4 - Au hameau de Cabrillac quitter le GR®66 pour le GR®60, en direction du sommet de l’Aigoual. Forte montée sur 2 km jusqu'au « Serre Ploumat ». Le chemin domine la D 18. Une fois arrivés sur la D 118, l’emprunter jusqu’au sommet de l’Aigoual. Niveau de difficulté: Moyen
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty